开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第114章 翻译上的误会（第2页）

于是，翻译便起身，朗声跟皇上禀告一番。

皇上很感兴趣，便是道：“行，让他们中准备表演的，也登记上名字。”

于是，天启国几位年轻男女表演完后，便是各国使节中的男女表演。

北冥国公主，居然是舞剑表演，倒是让人意外了下。

男月国穆念诗是弹琴，夏子妍听过本国太傅之女，左相儿媳——赵雪儿的琴艺，当时她跟她们所谓的几位京城才女比，赵雪儿就跟她比古筝。

此时听了穆念诗的琴艺，就她的感觉，穆念诗的琴艺比较好些，总体来说，穆念诗外貌和琴艺，都比赵雪儿好些。

前一刻赵雪儿作为天启国代表，演奏了一曲，这会儿听了穆念诗的琴艺，赵雪儿面色就比较白了些。

夏子妍以前在画舫也跟天启国商人之女‘如烟’比过诗词歌赋，与某个大臣之女‘林月娇’比过舞艺，刚刚她们两也展示了一番她们的才情，只是‘如烟’与穆念慈的诗词歌赋比起来，就弱了一些。

林月娇的舞艺与北冥国一位臣女比起来，就显得没太突出了。

所以，一圈女子的才情展示下来，三大国中的代表才艺的女子，东道主天启国居然逊色了南月国和北冥国。

男子的比试中，天启国倒没在才艺方面显弱，欧阳临轩也上场弹奏了一曲。

后面，一位翻译的人带穿着古韩服的几位男女到场中，几人齐声跟皇帝说了一句话，翻译的人用极其蹩脚的韩语翻译，“回皇上，高丽国这几人准备表演他们国家最有特色的舞蹈。”

皇上微笑点头，“那就开始吧。”

于是，翻译的人退到一边，那几人开始表演，四个男人背着他们的锣鼓，拿着开始敲打，三位穿着传统的本国服装的女子，开始随着鼓声跳起舞蹈来。

在夏子妍看来，这就是很传统的朝鲜特色舞蹈，他们的语言，也正是韩语。

只是在这边的古人看来，高丽国的舞蹈还是有特色的。

表演完毕，大家鼓掌起来···

高丽国的人施礼后，便退了下去，往他们那边桌子去。

接下来另外一名翻译带着一队人过来，也是跟皇上说了一句话，翻译的道：“皇上，倭国表演他们的祈福舞。”

皇上点头，期待道：“祈福舞？倒是名字不错，很期待。”

这位翻译对外文的掌握更蹩脚，简直磕磕碰碰翻译皇上的话，但大概意思是传达了，虽然有些词汇翻译不够准确。

倭国的表演，虽然在这边的人看来奇特，但却觉得没有高丽国的好看。

最后一位翻译带着几位欧美国家的男女过来，一位年轻俊美的男子，一手附于胸口，微微弯腰，跟皇上叽里咕噜说了一段话。

翻译员便开始翻译给皇上听，言语有些尴尬，“回皇上，这位‘丹尼尔’大臣说他们表演···他说···他说我们几国年轻人充满动物精神。”

话落，全场就静默了，都蹙眉，不满，怎么说话的，说几国的表演者是动物精神?这是在讥讽几国的表演者？

皇帝蹙眉，多问了翻译者一句，“你确定他们这样说？”

翻译者点头，皇上面色就微沉起来，全场的人都面色难看，不管天启国还是另外几国使节，感觉被那几位特殊肤色的金黄头发的人给侮辱了！

皇上正要出声，显然要发怒。

步步摘星  踹翻渣男后，全京城排队求娶  从吊打法爷开始  剑斩九州动  我的总裁他有病  攻心女孩不好惹  乡野风流小村医  远离妈宝男的幸福人生  团宠妹妹成了权臣的小娇包  重生时忘带女主光环  末日萤火  开局站在人生巅峰  亮剑：抗日之铁血远征  腹黑大人娇憨妻  和离后，王妃改拿爽文剧本  洪荒关系户  位面氪金之旅  穿越仙侠大陆  我在三国反曹操  王国之上