手机浏览器扫描二维码访问
第4章 欲擒故纵（第2页）
好在这个时代的工厂效率不高，制度也不全面，每天晚上9点到印刷厂后，他可以睡到凌晨两点半才起来工作。
因为只有在三点左右，印刷车间才开始将当天的报纸送往出货车间，验数等待邮局取货。
以前的“江山”正是舍去这段睡觉的时间，帮着余文文完成了工作。
7o年代末的浦江市，道路两旁大多是低矮的老旧建筑，时而也能看见一些颇有时代特色的西洋小楼。
浦江译制片厂，就是其中最有特色的一栋。
“早，大爷。”江山笑着和传达室的大爷招呼了一声。
“成了！”大爷显然还记得昨天这位年轻人，没想到还真被录取了：“好好干。”
“好勒！”
之后，从早上8点进厂，一直忙到中午快12点，江山才得着空直会腰。
没想到译制电影竟会是如此繁琐的工作，看来还是自己想简单了。
之前，一部影片分配到组里，会经过多级翻译、对词排练等各种环节。
没几个月是完不成一部影片的译制工作。
而《追捕》和《望乡》两部影片却只给了不到一个月的译制周期。
因为它们必须赶在下个月“华日友好桥梁影片展”排片上映。不但时间紧，之前上译厂的两名日语翻译还被拆分成了两组。
大家挤在一个房间“流水作业”，这边刚翻译出本，那边立刻送到配音演员的手里录音。
录音棚里还要留一个翻译，以便配音导演不满意台词时临时沟通改词。
江山目前的工作就是这个位置。
他原以为每一集改不了几句，但也许是翻译太赶的原因。
一个上午《追捕》的配音导演杨白竟连喊了二十几次暂停。
一脸怒气。
吕组长曾对江山交代过，他们建厂以来还没有译制过正规的曰语片。
希望他们这两个翻译小组边译边积累经验。
“字数不够，”杨导抓着翻译剧本冲着江山喊：“口型员标的是七个字，你这才三个。”
江山接过杨导手中的剧本，马上对词，原来是一句打招呼的话：“您好！”
一直守在一旁追剧情的江山，立刻动手改：“矢村先生，您好！”
“杨导，”他迅递回剧本：“看看改的行不行。”
杨导接过去看了一眼，什么话也没说，就立刻对着录音棚喊话：
“第六句改成：矢村先生您好，准备好了就继续。”
路人甲成了万人迷 七零辣妈团宠养娃/七零对照组的美娇作辣妈 严禁相拥 佛系乐子人嫁入豪门后 男主君，抱紧我！（快穿） 媒婆被状元郎强取豪夺后 谢氏见闻录 与我坠星河 月满西楼，穿越八零的灿烂人生 首辅家的长孙媳 重生后和师尊he了 Alpha晕是什么意思 穿进男频小说，我强推了男主 [快穿]天道升级中 【科幻万人迷】渣女改造系统 镇北重案组 都市狂龙医仙林阳秦墨浓慕容韵全文阅读 修仙遇上武侠 都重生了谁当牛马啊 你也不过尔尔
重生年代：带物资空间种田致富
穿越重生重生年代带物资空间种田致富作者东乔王完结 简介 容烟刚穿进书里，就是修罗场。 面对死亡地狱级别的开场。 她和刘家大队的二流子在了一处。 而来抓奸的人还有几分钟就要到场。 靠前一步，是万丈深渊。 退後一步那也是龙潭虎穴。 容烟哦豁，真是刺激！ 好在她有空间的千亿...
我的疯子爱人
本书简介朝殊跟陈柘野纠缠了一辈子。上辈子朝殊第一次见到男人，是在开学典礼，对方温文尔雅的走过来向他打招呼。那时候朝殊知道他叫陈柘野，相貌顶尖，是圈里有名的太子爷。可是他没想到自己会跟陈柘野纠缠一辈子。以至于被束缚一生，最后陈柘野为了让他记住他。当着自己的面自杀。朝殊彻底崩溃。然后他重生了，重生到他们认识的第一天。同学，你好，我叫陈柘野，能认识你吗？文质彬彬的青年向他打招呼。而这次，精神崩溃的朝殊对他说。对不起，我不想认识你。陈柘野的眼神一下子阴郁下来。陈柘野觉得自己病了，从见到那个低着头，黑头发的青年开始。他的心脏剧烈跳动起来，控制不了地走上前，伸出手打招呼。出乎意料的拒绝了。他不气馁，反而斗志昂扬，像斗兽场里的狮子，不停地围在他身边，伺机撕烂他脆弱的一面，再狠狠咀嚼。我只想跟你认识一下。可是对方并不想，甚至想要躲避自己。陈柘野弯唇一笑，没关系的。内心阴暗杂草丛生。不就是，需要多点时间，还有其他手段。这世间有千万种爱恋人的方式。我选择了无数方法，激烈温和撕碎。最后。请看看我，我的恋人。我的疯子爱人全文免费阅读，如果您喜欢我的疯子爱人灯火明亮最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
怪兽世界之异类养成系统
吴东绑定异类养成系统后，开始了养成妖兽之旅叮！你养成了小白蛇！获得神龙之力！叮！你养成了一颗灵珠！获得贴保姆一枚！叮！你养成了变形金刚娘！你想...
留守乡村的少年
一个关于留守儿童的故事。一个关于留守儿童的成长故事。又名。...
一吻定情：冷少的傲娇妻
关于一吻定情冷少的傲娇妻柳家大小姐柳倾颜，商业奇才，却因一次意外与李家二少爷李逸尘结下梁子。李逸尘，看似逗比，实则腹黑，对柳倾颜展开了一系列的报复。然而，在相处过程中，两人逐渐发现彼此的真心，最终携手战胜困难，收获幸福。...
从斗破苍穹模拟到大主宰
...