手机浏览器扫描二维码访问
阿羞发誓,如果她知道方严懂的《樱桃树》这首诗英文原版的意思,她绝对不会拿出这本诗集。
毕竟翻译过来后的华文在符合热烈直白这个要求的同时,多少还保持了一点含蓄。
但英文原版就是赤裸裸的炙热了。
更羞耻的是,当年阿羞第一次读懂这首诗的时候,震惊莫名之下还用笔在那两个单词后面画了惊叹号。
这会连装作不懂英文的借口都被拆穿了。
人呐,感到过于羞耻之后就容易恼怒,要么怎么有了‘恼羞成怒’这个成语呢。
就在阿羞即将发飙的时候,方严又开口了。
“这些大师,是真的牛。短短一句话,就把人类最原始、最直接、最热烈的情感表达的淋漓尽致。”
方严的声音里除了感叹就是佩服,没有一点轻浮的意思。
阿羞这才偷偷瞄了方严一眼,发现后者真的是一脸正经,好像只是沉浸在了文学的美感中。
‘是呀,文学怎么会是脏的呢?’阿羞这么一想,也放松了一些。
这个时代,成名作家的小说中出现两性描写几乎是标配。
像贾平凹、王小波、莫言、毕淑敏等等主流作家无一不是这样。
如果想要读那种不存在任何两性描写的书籍,大概只能看郑渊洁、杨红樱这些童话作家的书了。
“有位女诗人的诗里有这么一句‘让我们去后山大干一场,把整个春天的花都羞掉’。同样是不加掩饰的情欲,以及蕴含着野性的浪漫。
我也曾想过借鉴这一句,但找不到合适的切入点。”
就在阿羞做着心理建设之时,方严又道。
一本正经的方严,让阿羞也慢慢卸下了心理负担。
“这一句和《樱桃树》有异曲同工之妙。”
阿羞深呼吸两次,竭力让自己滚烫的小脸尽快恢复正常,然后接着道:“但是这两首诗都只片面强调了浪漫、热烈,缺乏了对伴侣忠诚的表达。
我觉得,这不符合我们华夏人传统的‘从一而终’的观念。”
阿羞说到这里,坐在书桌前拿起一支笔,写下几组词。
‘今生’、‘此生’、‘一生’。
阿羞不经意间说出的话,其实就是她的恋爱观。
秋日午后,阳光缱绻,透过窗户洒了阿羞一身,长长的睫毛也染上了一层金黄。
“相伴此生、携手今生都太俗气了。嗯,点燃此生吧,我觉得点燃此生兼顾了热烈和忠诚。”
阿羞边自言自语,边在纸上写下了‘点燃此生’四个字。
正站在一旁欣赏着阿羞侧脸的方严听到‘点燃此生’四字,忽然福至心灵。
“笔给我用一下。”
方严接过阿羞手里的笔,直接在‘点燃此生’前写下了‘想在你身上钻木取火......’
‘想在你身上钻木取火,点燃此生!’
钻木取火在这个语境中,太引人遐想了。
但结合后面那句‘点燃此生’却又无比妥帖!
极道武夫 空间甜女成辣妃 木叶之这个弟弟不好带 诸天之从唐探二开始 全家穿越后,我靠种田暴富了 人在龙族刚成时王 斗罗:开局收小弟唐三! 副职业也能成为最强 在忍界的生活 夜宴 流量武道 MC资深玩家的我在异世界 在同一片月光下 狩魔:我的任务面板 当结婚三年的老公失忆后 富有的乡村闲医 梦魇侵袭:我变成了怪物! 延荒山头儿有尊神 女社畜在东宫举步维艰 跨越十二年的对话
关于在看守所关押的真实一年夜幕降临,死神俯视人间,看守所仿佛被扣上了漆黑的棺材,提审批捕起诉开庭投牢释放执行,这里决定生死,这里比监狱更加没有自由,铁镣枷锁与我为伴深院高墙将我禁锢,铁窗铁门铁锁链,监室里全是凶恶大汉,身单力薄的我将如何度过,又将承受怎样的身心摧残...
关于浪荡在漫威世界(美综世界杀伐果断腹黑祸害漫威)地球上一个被一面镜子砸死的倒霉鬼王宸穿越到了漫威世界一个实验体身上,会发生什么事情呢?...
关于墨染云烟,穿书女配救反派没有系统没有金手指,她唯一有的就是知道剧情。一遭火灾她穿越成她看过的电视剧里的恶毒女配,在这个仙侠世界里可比二十一世纪活的舒服多了。为了她的咸鱼生活不被打破,保住自己小命她要避开男女主,顺便救一下她的意难平。看电视剧的时候她就对那温润如玉的反派男二喜欢的不得了,那么清清冷冷的贵公子以前是没机会现在既然都摆到面前了哪有不拿下的道理。可那高贵清冷的太子殿下好像没有心,居然送她最讨厌的毛毛虫还放到她床上。她对他的美颜滤镜瞬间碎了,算了她只要救她自己就可以了。美男嘛又不是找不到。当她真准备和别人订婚时,那之前还不为所动的清冷公子却乱了心魔。订婚当天便把她撸了去说她未婚夫是花花公子不值得托付,当时也是胆大她居然踹了反派逃了出去,从此她逃他追,她插翅难飞...
关帝圣君,那是我亲二叔。三界大巡环使,那是我亲三叔。十殿阎罗的泰山王,那是我的臣子。关二爷送刀张三爷送妖兽,泰山王送阎君令。被万鬼追杀躲进赵云庙,让你们这群厉鬼见识一下三国最强清兵技能云大怒。...
关于走开,我真不是正太魅魔!第一卷铺垫过长,第二卷才是主线开始,谢谢。周寻意外的穿越到女尊世界,从原本的30岁倒退了。不料,在这个世界,他的养父母因负债累累,双双自杀身亡,自己也半路辍学。万幸的是,机缘巧合之下,他成为了一名育师。什么是育师周寻的前世记忆告诉他,这一种照顾幼儿的职业额,或许吧。寻,我饿了。眼前的白发少女呆呆的望着他。阿寻,这周末一起出去玩吗?沙发上,一只可爱的粉毛大学生发话了,她舒舒服服的躺在沙发上一动不动。周寻谁能告诉我,这特么是幼儿啊带娃好累好想辞职。本书纯属虚构,与事实不符,如有雷同,纯属巧合。...
关于凡人修仙开局捡到小绿瓶凡人少年李观棋,因遭宗门欺凌,被迫入险地,阴差阳错踏上一条无尽漫长,弱肉强食的证道修仙之路。这世道有诸多不公,由我一剑问之!我等虽凡人,亦可登天路,一剑问长生!...