手机浏览器扫描二维码访问
第441章 当堂考验（第1页）
“哦？”老师可能也觉得这话太过于狂妄了，他放下了书，目光望向了苏含烟，“是这样子的吗？那我倒是想要跟你讨教讨教了。”
苏含烟站起来，一脸尴尬。
她真是没想到这个任婷婷看起来面相憨厚老实，竟然是个小心眼又爱告状的家伙。她刚才就是跟她吵架，她居然还攒着劲儿，当着老师的面儿告了她一状。
“老师，您用讨教一词可就羞煞我了。我就是那么一说。古人云：学海无涯，这知识是没有穷尽的……”
苏含烟想着解释，可是老师却截断了她的话：“你不用解释了，既然你也承认你说过那话，那我就考考你吧，看看你的水平如何？”
“这……”
“怎么？刚才不是还挺厉害的吗？现在就不行了？”任婷婷在一旁拱火，“要是不行的话就认不行，别一副自己很厉害的样子。你要是沉下心来和我们一样认真学习，我们也不是不能原谅你。”
苏含烟：“……”
这什么意思啊？
任婷婷这人该不会是个神经病吧？
好好的惹这个麻烦！
“不敢了？”老师问道。
“那老师请出题吧。”苏含烟也不再谦虚躲避了，干脆就迎接考试。
老师也没有想到苏含烟竟然有这么的勇气迎战，于是他简单一考虑，就打开了自己的文件包，从里面拿出来了一张稿子：“语言的学习最终无非就是运用。既然你觉得自己很厉害，那么我就给你个机会来证明一下自己。这是一份文稿，你来把它翻译成英语。你能做的到吗？”
“好。”苏含烟上前把稿子接了过来。
“很有勇气啊！”老师也不信她能够翻译出来，只是笑了笑，他重新拿起课本，对学生们说道，“让这位苏含烟同学来翻译，我们继续上课！”
课仍在继续。
苏含烟已经开始拿起纸笔翻译了。
可以看出来，这是一份文学作品。文学作品的翻译不能太直白，在保证句意准确的传达的同时，还得保证作品的文学性。这就是翻译中提到的“信，达，雅”。
关明月一边听老师讲课，一边关注着苏含烟的翻译情况。
她知道苏含烟英语厉害，但是她没有想到她竟然厉害到这种程度。当她看到苏含烟挥笔疾书，唰唰写下英文的翻译的时候，她的眼睛都直了：
“含烟，这张纸上的内容你都会翻译？”
“嗯。”
“都会？”
“嗯。”
“那你也太厉害了吧?”关明月一脸惊愕，“你都这么厉害了，到底是怎么学的啊？”
“也还好。”苏含烟冲她微微一笑，“自学的。”
“佩服，佩服！”关明月竖起大拇指，“我不打扰你了，你好好翻译。让那个烦人的任婷婷乖乖闭上她的大嘴巴。”
“好。”
一节课结束，老师合上了书。
“怎么样了？你翻译的还顺利吗？”他双手撑在讲台上，目光带笑的望着苏含烟。
“还好。”苏含烟把原稿和翻译好的内容放在一起，起身走向了讲台，“老师，这是我翻译的内容，还请您过目指点！”
玄门魔道 战神王爷的小医妃 我的逆伐系统 腹黑陆总，你家夫人马甲A爆了 当满级大佬穿到女频爽文以后 师兄实在太爱骗人了 道林 妖魔复苏：开局强拆镇妖观 快穿，我凭本事打败男主 我的转生可以加点 卫青异界行 重生年代：我逆袭成了白富美 重生成残疾大佬的小祖宗 穿书后，我娇养了反派大佬 全科医师 亿万盲婚：墨少的硬核小娇妻 快穿：宿主狠起来自己都捅 顾总的双面娇妻 全世界都以为大佬她没背景 三国：曹贼，放开那个女人！
梦里骗黑龙生娃后，她追出来了
苏晨穿越了。觉醒梦境模拟系统，每次结束，都可以根据表现，来获得奖励。第一世，他用花言巧语欺骗黑龙。第二世，他用纯爱感动了魅魔。本打算只是通过获得能力来保护家里人。可随着梦境的进行。苏晨发现了不对劲。那些黑龙，魅魔，圣女。为什么都是真的？...
千金小姐种田忙
关于千金小姐种田忙新作品出炉，欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品，希望大家能够喜欢，你们的关注是我写作的动力，我会努力讲好每个故事！满京城的人都知道，郑家大小姐是个只知道埋头种地的泥腿子，郑采薇也愿意这样安安稳稳过一辈子，不想，父亲被罢官流放，亲眷被遣返回乡，只知道种地的她凭着一身种地的本事护着家人安居一隅。意外救下一个小孩，竟是当朝六皇子，小孩拍着胸脯信誓当当的说要攒十里红妆给自己送嫁，可是，又有谁愿意娶一个泥腿子呢？没想到，满身甲胄的他在十万大军面前捧着兰花当众求娶...
你惹她干嘛？她黑白两道皆马甲
关于你惹她干嘛？她黑白两道皆马甲玉墨绾活了二十岁，才知道自己是玉家假千金，真千金找回家便被赶出家门。一朝被亲生父母被找回家，才发现自家是京圈顶级豪门。失踪多年，家里早有个白莲花养女，她以为又要上演全家护白莲的戏，谁曾想却是另外的画面。父母出于疼爱愧疚，对她进行了买买买，把她当成小公主来宠着。霸总大哥放话妹妹喜欢创业吗？卡里有五亿，尽管拿去造，造完了大哥再给。巨星二哥放话妹妹喜欢演戏吗？二哥这有十几个好剧本，里面女主随便挑，都不喜欢可以叫编剧为你量身打造。车神三哥放话妹妹喜欢赛车吗？这些车都是全球限量款，三哥送你。时尚四哥放话妹妹喜欢当模特吗？四哥为你量身设计最好看的小裙裙。黑客五哥放话妹妹喜欢看烟花吗？五哥为你设计最好看的烟花。当晚，全城电脑被莫名打开，屏幕上放了一夜烟花，璀璨绚烂。享受家人宠爱的同时，她顺手把京圈的坏风气给整顿了，耳根子清净很多。眼看救过自己的女孩被家人娇宠无度，他把她抵墙，声音低沉蛊惑宝贝，救命之恩以身相许，愿意当司太太，让我也宠你吗？...
逍遥诸天我只喜欢美人
看主角成为诸天角色的兄弟，刚开始笑傲林平之大哥倚天谢逊弟弟谢谦…神雕杨过哥哥杨穆…天龙段正熙～大唐双龙徐子陵大哥徐莫然…领略诸天风景，有打斗也有日常，伪无敌，无狗血，女主未知。...
重生图腾柱，我成了神诡禁忌
诡夜降临，神诡降生！陈垚苏醒之后，现自己成为了十万大山中的一根图腾柱！本以为这一世只用静静地在山里看日升月落，沧海桑田。直到一头山狼拜在身前，一副上古图腾浮现于柱体之上，陈垚忽然现，这个世界变得有意思起来。搬山啸月狼上古十万大山中的妖兽，有搬山之能图腾之力控土月华吐纳所属信众山狼…当一幅幅上古图腾出现在柱体之上，陈垚的庇佑范围开始蔓延。所佑之处，神诡辟易，妖邪避讳。大夏国都。国师预测国运，却不曾想看到无数妖邪从十万大山中逃出，大夏倾覆！一口鲜血喷出，国师以全部寿元为注，窥破天机，留下遗言。十万大山内有灭世妖邪降生，身负万千生灵执念，不除，大夏必亡！本书又名庇佑众生的我，被当做了灭世妖邪我在神诡世界的日子...
奕仁的非人聊天群
关于奕仁的非人聊天群异形萧奕仁啊啊啊啊，我不想待在卵里了！！！萧太狼派大萧。萧太狼聊天群里又不能送活物，我有什么办法。ㄟ▔▔ㄏ派大萧同上￣rǒ￣异形萧奕仁尸体也行啊，作为抱脸虫，我不挑ヽ｀д′ノ萧太狼你让我在少儿频道杀生？ι派大萧同上￣‘i￣异形萧奕仁┴┴︵╰（‵□′）╯︵┴┴叮，恭喜群友猫奕仁加入群聊。预定世界哈利波特，海绵宝宝，喜羊羊与灰太狼，异形，三体，中华一番，泰拉瑞亚，JOJO的奇妙冒险，绝世唐门，超神学院...