手机浏览器扫描二维码访问
第304章 心急如焚（第1页）
双方正式开始谈话了，首先要介绍双方人员，随后由工会主席介绍厂里生产经营情况和工会工作情况。
于此同时，对方也会介绍一下他们国内工会的一些活动。
颜怡就为两方做翻译，把主要的情况给双方翻译过去就好。刚开始的时候，她翻译的还挺顺利的，毕竟都是一些常用语，随后等双方介绍起专用术语的时候，她开始微微的有些卡壳了。
她是在国外留学过没错，当时，她并不是专业的翻译。
并且，一般来说充当翻译的话，都要提前了解一下翻译的内容，毕竟会涉及到一些专业知识，这都是要提前做好准备的。
不知道是颜怡不太清楚，还是她过于自负了，也可能是她临危受命，没有来得及准备。
总之，她不太了解专业术语，解释的也无法精准到位。
眼见外方露出了迷惑的神情，我方工作人员也感觉到有些奇怪，于是就打断了颜怡的翻译。
“怎么了？是对方对我们有所不满？还是……？”
颜怡略感头大，但是仍然说道：“不要紧的，没有任何问题。”
她决定，一些不好翻译但是并不影响大概句意和主旨的专业术语直接略过不翻译了。
或许，这样子会好一些。
颜怡再一次开始翻译，果然少了哪些词语，她翻译的顺畅多了，但是这个单位的特色产品以及工艺之类的，她统统都没有介绍出来，只是很笼统的概括了一下。
当厂里领导着重介绍某一个产品的时候，颜怡这下子是彻底的卡了壳，几次尝试都没能给用精确的语句及词汇表达出来。
面对着这么多双眼睛，她很尴尬，于是咳嗽了几声，来缓解这种紧张的气氛，同时遮掩自己内心的慌乱。
在场的其他人不太懂英语，自然也真的认为颜怡是嗓子出了问题，所以翻译中断了。
“翻译同志。你嗓子不要紧吧？要不然，喝点水润润嗓子在翻译。”张宏说着招呼来了苏含烟，让她给颜怡倒水。
“不着急，没关系，喝点水慢慢来。”外方代表团的人员也安慰颜怡，让她喝点水。
颜怡脸上挂着得体的笑容，其实内心早已经如同被汹汹烈火焚烧，她很着急，面对这种情况，她不知道该如何处理了。
通用英语和专业英语甚至商务英语都是有所不同的，她学习的专业是金融专业，对金融方面的词汇熟记于心了，可对于化工机械之类的专业英语词汇储备几乎为零。
她真的是慌了，五月多的天气，她满头大汗，浸透了后背。
苏含烟一直听着翻译，早就听出了问题和端倪。
眼看着颜怡额头上的汗珠子都要滚下来了，苏含烟笑了笑，把水给她倒满之后，直接开口说道：“厂长，我看翻译同志好像嗓子不舒服。要不然，我来代替她做翻译吧？”
“你能行？”张厂长是知道苏含烟的水平的，但是毕竟英语老师和专业的翻译还是有所不同的。
这是厂里的大事，还是要确认一下才好。
什么时候再谨慎都不为过。
“能行。”苏含烟很确定的说道，“我看她很难受的样子，不如就让我来吧！我是咱们厂里的员工，对厂里的产品和销售已经厂里的经营方针和理念都很熟悉！”
道林 师兄实在太爱骗人了 卫青异界行 顾总的双面娇妻 腹黑陆总，你家夫人马甲A爆了 我的逆伐系统 重生成残疾大佬的小祖宗 三国：曹贼，放开那个女人！ 全世界都以为大佬她没背景 全科医师 快穿：宿主狠起来自己都捅 快穿，我凭本事打败男主 战神王爷的小医妃 我的转生可以加点 穿书后，我娇养了反派大佬 亿万盲婚：墨少的硬核小娇妻 玄门魔道 妖魔复苏：开局强拆镇妖观 当满级大佬穿到女频爽文以后 重生年代：我逆袭成了白富美
成仙却被天道放逐去异世界当魔王
关于成仙却被天道放逐去异世界当魔王穿越者修仙千年轻轻松松度过天劫成就剑仙。小心眼雷劫撕裂空间将我传送到西幻世界。从天而降砸死此界魔王。为返回修仙界找雷劫报仇，迫不得已当上魔王。看我教哥布林练剑！...
我的后宫全性转（快穿）
作为一个成天在二次元阴暗扭曲爬行的阴郁社恐宅男，宋舒有一张貌美得惨绝人寰的脸，还有怪异的吸变态体质。因为这体质，他没少被奇怪的hentai男生表白。高中同学偷他内裤用来。大学室友疯狂对他求爱，多次被拒绝后拿着刀说要捅死他。诸如此类的事情数不胜数，这让自诩直男的宋舒苦逼不已。为了生命安全♂，大学毕业之后，宋舒果断选择了一份宅家里的工作，成为了一位画手。作为圈内大触，宋舒有好几个画本，画满他的二次元老婆，房间里还贴满老婆的海报，放满各种等身抱枕。宋舒幸福日常对着各式各样的老婆流口水，嘿嘿嘿老婆兴许是上天垂怜，某天熬夜猝死的宋舒穿进了有众多老婆的世界里。宋舒快速奔跑跳跃阳光伸直老婆们我来辣！殊不知等待他的是直男噩梦因为他的后宫全性转了。魔蝎小说...
逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦
关于逃荒带万亿物资旺全村被团宠啦逃荒种田空间经商致富团宠架空评分刚出来，后面会涨上去的哦一睁眼苏瑶穿到了架空世界，一个农家5岁的奶娃子。不巧的是干旱正好赶到逃荒的路上。最重要的是原身还是被自家娘活活打死。眼看着被当成两脚羊的苏瑶即将被吃，还好被好心的苏大娘救下。村里人都说苏大娘人傻，把自家口粮拿去换了个女娃娃回来。日后只有饿死的份。哪曾想自从有了苏瑶不是野兔往跟前撞，就是野鸡往怀里钻。是他们目光短浅了！就是不知道这般有福气的娃娃哪里还能捡到？最最最重要的是！前世那万亿物资空间也跟着过啦。逃荒路上面黄肌瘦？缺衣少食？那是不存在的。苏瑶左手物资空间，右手异能。一路逃荒到京城，种田发家致富。更是种出了亩产上万斤的粮食。还有那几十两一个的西瓜和稀奇水果。以及风靡全京城的各种稀罕物。热武器和农用机子频频拿出，直接惊的皇帝坐立难安。更是成了...
嫡女变炮灰？重生干翻系统夺命格
貌美狠毒世家贵女清冷克制腹黑公子程九鸢从出生就过得顺风顺水，富可敌国的外祖，手握实权的爹，外加一个储君未婚夫，足够她在京都横行一世。直至婚约被夺她被逼和亲敌国，直至生命最后一刻，她才知这一切皆是所谓亲人和良人的算计。对不起妹妹，只有夺了你的命格，拯救了女二，我才能完成任务。对不起，孤不能娶一个和过亲的女人...
穿越之再嫁小狼狗
别人穿越都是姑娘十八一朵花，苏研穿越则是姑娘二十已成家，家里还聚齐了恶婆婆，绿茶表妹，刻薄小姑以及自私薄情丈夫四大天坑。这世道，这家庭，苏研一刻也待不了穿回去，必须穿回去，跳河穿回去结果河跳了，人差点嘎也没成功。好在和前夫离了婚又找了个小狼狗那就在古代好好过吧。苏研的职业规划1首先搞钱2其次搞钱3最后还是搞...