手机浏览器扫描二维码访问
第16章 与十一维的神对话（第2页）
“方形的符号叫做汉字，是形意文字，矩阵则是汉字排列组成的古诗。”纪尘解释。
“诗?”神惊奇的叫嚷：“真是有意思。”
“哪里有意思?”
大牙表示不解。
“它很抽象，没什么大意啊。”
“就像这首诗‘白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼’，是在描述白色恒星在行星的山后面落下，一条氧原子和两个氢原子构成的化合物组成的叫黄河的河流向着同样氧原子和氢原子构成的化合物组成的大海方向流去。要想看的更远，就应该站在更高一层的建筑物上面。
这有什么意思?其中描述还很错误，你们的恒星明明是黄矮星，怎么是白色的?又怎么可能落到行星的山后面?感觉完全不如我们帝国的史诗！”
“那是因为你曲解了他，不过也不能怪你，毕竟这就是炎国古诗。”
纪尘其实不想搭理大牙。
但为了吊艺术家的好奇，他必须先与大牙对话。
原著中是莫名其妙引导过去。
而现在，他要主动性的，最后再看看能不能个神埋个坑。
果然，神来了兴趣，询问纪尘，态度都好了很多：“可爱的人类，请问这是为什么呢?”
纪尘解释：“因为这是只能用汉语表达的艺术，即便是泛宇宙贸易市场的翻译科技，只要把它翻译成其他文字或是语言，就会导致其失去大部分内涵和魅力而变成另一种东西。”
“而且，最好还得看过相似的景色，有相似的心情，才能最大程度理解诗的魅力。”
“这种景色我是看过的，因为见过你们地球。”
神咕哝着，然后又立即说道：“可爱的人类，你的随身AI应该有这种语言的数据吧?将有关的一切知识给我传过来吧，我给你建立信道。”
“没问题。”
纪尘爽快的点头。
灰风的行动速度也极快，与信道连接，把数据发过去。
眨眼间。
神就可以用标准的汉语读出古诗。
读的就是大牙念的那首。
而后，神沉默。
他感受到了巨大的差距！
果然。
这是无法翻译成其他文字的。
先前他虽然能理解到那种文字和小矩阵的标准美，但却没能体会到其中的意境。
现在，他能感悟到了。
战场上的修真者 咸鱼女配在修真界拿了种田剧本 苗寨诡事 爷爷镇南侯，开局逼我起兵造反！ 女帝猜忌，只好欺君罔上 读心：听到小公主心声后暴君慌了 空间囤货百亿，重生八零带崽躺赢 地藏诡术师 从属关系 升沉 民国少帅振兴华夏五百年 后宫三千，我独得暴君恩宠 亮剑：我有抗命系统 长公主重生杀疯后成了京圈白月光 三国：开局孙策让江东 别人寒假复习，你寒假军事演习？ 弃女替嫁：昔日情郎唤我嫂嫂 军婚：跟首长闪婚后全豪门来团宠 结婚三年不给碰？老子不伺候了 长公主魂穿庶女，她靠读心术争宠
封神：七彩锦鲤，微末崛起
关于封神七彩锦鲤，微末崛起夏渊穿越洪荒，成了一只七彩锦鲤。实力弱小的他艰难求生，直至觉醒吞噬系统。通天好徒儿，多吃点...
穿越贫困县女县令
关于穿越贫困县女县令（女强，基建，爽文，无系统，稳定更新）楚辞身为21世纪理科博士，一朝穿越到龙腾王朝。刚来就遭受楚家大变，被右相陷害，一朝从京城贵女变成接替父辈官职的小小县令。松阳县。县丞安比槐见过大人。松阳县百姓终于有人管我们了！楚辞握着拳头，总有一日她会回京报仇。在松阳县先挖水渠，造水车，制肥料。接着因地制宜，在河里人工养殖河蚌珍珠。珍珠批量出世，松阳县从无人问津在一起，一跃成为龙腾王朝炙手可热的地方。房价一度可以和京城媲美。你想把我埋没，却不知我是颗种子。（一切剧情按照人物性格来走，作者只不过把他们的故事写出来而已，至于有没有CP，要看后期楚辞自己的意愿）...
战狱：我国主的身份让世界颤抖
关于战狱我国主的身份让世界颤抖他生于京城聂氏豪门，但却被视为孽种，为了生存，他含恨流落至硝烟战火的南荒！十年后，他战功赫赫，成为万军统帅，权势滔天，他带着恩仇热血而归！复仇的路上，没有一个敌人是无辜的！强龙回归，谁与争锋！爷爷，你傲骨满满，不可一世，但我早晚让你低下那高贵的头颅，对我母亲下跪道歉！...
一吻定情：冷少的傲娇妻
关于一吻定情冷少的傲娇妻柳家大小姐柳倾颜，商业奇才，却因一次意外与李家二少爷李逸尘结下梁子。李逸尘，看似逗比，实则腹黑，对柳倾颜展开了一系列的报复。然而，在相处过程中，两人逐渐发现彼此的真心，最终携手战胜困难，收获幸福。...
路人，但是全员白月光
本文又名金妙因为创业失败，穿越到了看过的一本团宠文里，成为了男主家…分家的二姐？一个纯纯路人甲的角色。分家异常混乱，亲妈早逝，亲爹玩消失，家里大大小小七个弟弟妹妹，唯一的亲哥还双腿残疾。金妙OK，这个家只能靠我了。本想一路当路人逆袭创业重操旧业，远离剧情，却没想一个接一个多出了十五个未婚夫，送钱又送人地阻止她创业...
小可怜无家可归，霍总抱回家宠
关于小可怜无家可归，霍总抱回家宠江城第一豪门少爷霍倾州身高权重，手腕常年戴着一串佛珠，做事雷厉风行，唯独感情上空白一片，被外界传闻不近女色，性取向有问题。霍家长辈为此急得团团转，甚至去庙里为他疯狂求姻缘。这一求，竟真的求来了霍家的少夫人！这位霍少夫人从小无人疼爱，却被霍家宠上了天。外人纷纷揣测两人只不过是奉子成婚，等霍家继承人生下来后，迟早要将她一脚踢飞，她就是一个工具人。周柠心生委屈，表示冤枉，分明是霍倾州死皮赖脸地缠着她要去领证结婚。就在大家等着看笑话时，霍倾州当着大家的面，将腕上的佛珠拿下来，放在周柠手上给她把玩，轻声哄着她。宝贝乖，这样心里有没有好受一些？众人惊呆，常年高深莫测的禁欲佛子竟然为了一个女人跌下神坛！佛珠摘下来的那一刻，豪门佛子也有了软肋。...