手机浏览器扫描二维码访问
'2' 即罗伯特·肯尼迪(1925…1968),约翰·肯尼迪的弟弟,1968年民主党无可争议的总统候选人。
'3' 即爱德华·肯尼迪(1932…2009),约翰·肯尼迪和罗伯特·肯尼迪的弟弟,民主党籍政治家。
'4' 路易莎·梅·奥尔科特(1832…1888),美国作家,代表作为《小妇人》。
'5' 原文为西班牙语。
'6' 弗兰克·劳埃德·赖特(1867…1959),二十世纪美国最重要的建筑师之一,在世界上享有盛誉。
'7' 美国六十年代风靡一时的情景喜剧《盖里甘的岛》中的荒岛。
'8' 美国著名侦探系列丛书《南茜·朱尔》的主人公,一名十六岁的少女侦探。
'9' 埃德·马斯基(1914…1996),美国政治家,1968年民主党副总统候选人,1972年总统候选人。
'10' 沃尔特·蒙代尔(1928… ),1977年至1981年任美国副总统。
'11' 原文为西班牙语。
'12' 帕蒂·史密斯的原文为Patti Smith,而自述人帕蒂的原文为Patty。
'13' 明尼苏达州的标志性雕塑。
'14' 明尼苏达州的别称。
'15' 帕蒂直到大学毕业几年后才看到卡扎菲的照片,尽管一眼就看出了理查德和卡扎菲的相像,并认为利比亚有着世界上最可爱的首脑,但即便那时,她也丝毫没有非分之想。(原注)
'16' 原文为法语,典出法国作家左拉1898年发表的著名檄文《我控诉》。
'17' 日本传统戏剧。
'18' 引号内原文为西班牙语。
'19' 原文为西班牙语。
'20' 此处是对“弗吉尼亚州的诺福克县”发音的戏谑,“诺福克”用古怪的读音读出来后,听起来像一句脏话。
'21' 原文为法语。
'22' 伊戈尔·斯特拉文斯基(1882…1971),美籍俄罗斯裔作曲家。
'23' 原文为No Smoking。
'24' 鲍勃·迪伦原名罗伯特·艾伦·齐默曼。
'25' 原文为法语。
'26' 在从芝加哥去希宾的长途车上,帕蒂无意中想到,或许理查德拒绝她的原因是她不喜欢他的音乐,而他对此很恼火。但关于这点她无能为力。(原注)
'27' 安东·冯·韦伯恩(1883…1945),奥地利作曲家,新维也纳乐派代表人物。
'28' 本杰明·布里顿(1913…1976),英国作曲家。
'29' 北美地区最大的电子消费产品零售商之一,2009年破产倒闭。
'30' 凯茜·李和下文的里吉斯·菲尔宾都是美国脱口秀主持人,二人还兼有歌手、作词人等多重身份。
'31' 美国最大的乳果雪糕品牌。
'32' 即利盖蒂·捷尔吉·山多尔(1923…2006),奥地利籍匈牙利人,当代古典音乐先锋派作曲家。
'33' 优拉糖果乐队,美国一支秉承独立和实验精神的另类摇滚乐队。
'34' 拉尔夫·纳德(1934… ),美国政治家、作家、律师,1996年和2000年绿党总统候选人。
'35' 副司令马科斯(1957… ),墨西哥游击队员、作家,恰帕斯州萨帕塔民族解放运动领导人。
'36' 迈克尔·斯蒂普(1960… ),美国另类流行摇滚乐队“快转眼球”的主唱。
'37' 杰夫·特威迪(1967… ),美国另类乡村摇滚乐队“照办”的主唱。
二○○四
山顶剥离开采
当理查德·卡茨不可避免地要重返录音室和他那几位年轻、迫切的乐队伙伴开始制作“胡桃的惊喜”第二张专辑的时候——他用尽了一切拖延和逃避的手段,先是在美国每一个愿意接受他们的城市巡演,然后推进到更为遥远的外国,当他打算将塞浦路斯加在他们的土耳其之旅后面时,他的乐队伙伴们造反了,随后,在安卡拉某家酒店的房间里,在接过鼓手蒂姆太过粗暴地抛向他的一本萨曼莎·鲍威尔'1'关于世界种族灭绝的精彩论述的平装书时,他折断了左手的食指,随后,他独自躲到纽约艾迪伦达克山区的一个录音棚为一部丹麦艺术片制作配乐,这个项目闷到他发狂,他在普拉茨堡找到一个可卡因卖家,将丹麦政府艺术基金会的五千欧元双手奉上,随后,他招呼都没打一声就开始了他在纽约和佛罗里达的一段极为奢靡的生活,直到在迈阿密因酒后驾驶和持有毒品被捕,随后,他进了塔拉哈西的古布泽诊所,经历了六周的戒毒治疗和对康复福音的恶意抗拒,其间诊所爆发过一次水痘疫情,他因为不够小心也中了招,等从带状疱疹中复原,他又在戴德县公园做了二百五十个小时无忧无虑的社区服务工作,随后,他就拒绝接听电话和查看电邮,在他的公寓中闷头读书,借口说要用这段时间来恢复他对女人和毒品的抵抗力,而这两样对他那几个年轻的乐队伙伴而言,似乎都是可以在不过分痴迷的情况下享用的东西,直到所有这一切发生之后——他给蒂姆寄了一张明信片,让他转告其他人,说他已经彻底破产,准备全职去给人修建屋顶平台;而乐队的其他成员则开始为等了他那么长时间而感到愚蠢。
并不是说这有多么重要,但卡茨确实破产了。在乐队最火的那一年和前一半的巡演期间,收支差不多刚好平衡;每逢出现结余的危险,他就会提升乐队的酒店标准,并请全酒吧的歌迷和陌生人喝酒。尽管《无名湖》和消费者新爆发的对创伤乐队老专辑的兴趣为他挣到了比过去二十年的总收入还要多的钱,但为了重新安置他那个放错了地方的自我,他成功地挥霍掉了当中的每一毫。降临在创伤乐队这位多年主唱身上的最具创伤性的事件有:(一)得到格莱美音乐大奖提名;(二)听到全国公共广播电台播放他的音乐;(三)十二月的销售数字显示,《无名湖》成了全国公共广播电台几十万听众放在修剪得很有品位的圣诞树下的完美圣诞小礼物。获得格莱美提名这一项尤其让他感到一种失去方向的尴尬。
缘来是网游 白话三国志 火影之僵尸王 火影之双狐相伴 天地轮 失落的羽翼 再婚皇后 捉奸记 (1-17章) 作者:了了了 失恋大不同 圣光闪耀 退位皇帝 人妖不是我的错 无言的相思 网游之虚实 斗罗大陆{ ,无错 贵族之血(吸血鬼, 支配与臣服, h 慎入) 少女之春 网游爱情故事 随风迁徙二元二次 安东尼罗宾-30天改变你的一生
元始界有应龙名曰琬琰与天魔大战,奄奄一息落入莲花楼小世界,为活命与世界之子李莲花绑定,此后共同游走各个世界赚取功德。走剧情较多,有不喜者请慎入。李莲花感情线对琬琰感激好奇此时,心中还有乔婉娩被琬琰安慰乔婉娩伤他心对琬琰有好感逐渐放下乔婉娩喜欢爱上琬琰彻底放下乔婉娩琬琰感情线开始,...
白青玩的那个游戏里的角色居然跑到现实世界里来了,每一次存档都变成平行世界了?现在特喵的还都在一起了?也就是说我现在是个超级海王不负责任的超级渣男???白青施展出了自己的演技大招,试图左右逢源。不出意外,左右逢源不存在,前后掉马左右翻车一个不拉。白青揉着脸可不是,搞不好命都要没了。千年老刀呀,这就是我们的主君在外面夜不归宿的原因?六眼大猫猫我不管,我不听,你是我老婆!刘海狐狸虽然我也没打算一招致胜,请做好长久战的准备哦。某只不愿意透露姓名的棕毛兔子我可以答应你任何事情,但唯独离开这件事情绝对不行,什么?并不是很困难的事情,就像你当初对我做的一样。白青退出键再哪儿来着魔蝎小说...
...
关于生灵祭台我张斌只是一介凡人,我只想活下去,只想更好的活下去,只想随心所欲的活下去,可这贼老天,为何偏偏如此捉弄与我,邪恶属性的天赋就都是恶人么?难道我就该死?都是第一次做人,天下兴亡与我何干?本文属于慢节奏,前情交代比较仔细。...
关于荒岛求生!全都是我的硬核求生。流落过荒岛的朋友们应该都知道。在荒岛上,你一定要注意这样两种人。一种是男人,一种是女人。当然,要是你没有经历过,我不建议你试试,毕竟试试很有可能就逝世了。人生没有重开的选择。走到了这一步。不想死的话,请放弃你的尊严还有人性。...
穿越了,还入了道家圣地天师府修行。雷俊这个开局不错。入门晚,开始修行晚,根骨平庸,修炼缓慢。雷俊这有点不妙。趋吉避凶,签运预告未来,选择决定人生。雷俊我的金手指很给力啊。上签得五品机缘一道,隐秘而动,无后顾之忧,吉。雷俊这个好,还有没有别的?下签未得收获先遇大灾劫,身陷险境,死伤难料,凶。雷俊很好,我选上签。一次次选择,一天天修行。多年以后,雷俊再回首,自己已无敌于世,永生不灭。...