手机浏览器扫描二维码访问
499跨国催更（第1页）
顾雪让玉井瑶丢到外网去的《进击的巨人》前六集。
没有宣传，没有配音，就挂了个字幕，这就算本土化了，仅此而已。
老实说，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有。
因为语言结构不同，所谓的歪果仁普遍不怎么习惯看翻译字幕。
可你要说日式动画没有受众吧，不是，受众还是有的，而且很多。
要不然网飞也不会派人千里迢迢来太平洋彼岸当冤大头……
但这些受众，相比较于只挂了英文字幕的动画，还是更加习惯于看重新配音过，剧中角色全都操着一口流利英语的日式动画……
他们有专业的配音演员，也有专门的引进公司，同时有一大批稳定的受众。
网飞或许就是发觉了这一点，才觉得亚文化大有可为，才让莱昂斯千里迢迢当冤大头……
当然，重新配音这种特殊待遇，也不是所有引进动画都能享受到的，至少《进击的巨人》享受不到，要享受这种特殊待遇，至少得有版权吧。
而《进击的巨人》，在海外这块，版权目前还没有卖出去。
配音当然不用想。
只有字幕。
顾雪也只能做到这一步。
她可没打算为了名声把《进击的巨人》已播集数全部抛出去，这样在海外YUKI工作室又拿不到钱，她只丢出了六集。
接下来，每一周她都会丢出一集，比国内慢，也只能比国内慢，动画目前还在连载中，而翻译需要花时间。顾雪也需要预留一些时间---预留一些在动画完结之前，让网飞这个冤大头反应过来的时间。
毕竟再怎么优秀的动画，也需要一点时间发酵不是吗。
热度一般的动画和很火爆的动画，可是两种价格啊。
更重要的是，《进击的巨人》就挂了个字幕，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有这回事，顾雪也是想过的，她觉得有必要留一些时间，让海那边的观众适应。
顾雪真的想了很多。
她也真心觉得，这波稳了。
她放心地A了上去。
只是……
A上去之后。
很快。
顾雪就发现。
妈耶！
白想了！
时代变了！
自己完全就是在跟空气斗气斗勇！
……
顾雪低估了YUKI工作室的名气，也完全低估了太平洋彼岸的观众对于《进击的巨人》这部动画的接受程度。
托之前《小魔女学园》众筹的福，当初发布《小魔女学园》的YUKI工作室官方号本来就有一批粉丝。
而外国人是不怎么习惯看翻译字幕，但不习惯不代表不能看啊。
只要你给得够多，问题就不是问题。
兽人永不为奴，除非包吃包住。
没配音的翻译动画永远不看，除非它实在太好看了……
而《进击的巨人》，属于后者。
对于太平洋彼岸的观众们来说，这部动画，背景对胃口，展开对胃口，主角对胃口，设定对胃口，最重要的是，它足够刺激……
最开始，第一批看到动画的人。
我靠黑魔法搞基建[综童话] 虐文男女主互穿了[娱乐圈] 时空特工今天含泪做1了吗 我在星际信仰女娲 栖兰台歌 这个男二太心机[快穿] 全蛮荒都眼馋我会种田 灵妻凶猛：国民男神宠上瘾 花店与妖怪 被残疾巨佬宠成顶流 肆意妄为 诡异追着饲养员从游戏出来了 在妖精森林求生的日子里 垫脚石他不干了[快穿] 道侣总以为自己是替身 我在星际玩植物大战怪兽 谁让他修仙的！ [综英美]我和我的四个冤种兄弟 精灵世界大探险 窃取神位后我以身还债了
别人还在奋斗，我划水成了老祖宗
关于别人还在奋斗，我划水成了老祖宗无cp女主独美爽文宠文扮猪吃老虎智商在线以为是个小村姑，没想到绑定复制系统，从此成了老祖宗。万年灵乳？复制！十品还魂丹？复制！仙品防御阵？复制！神级天一真水，复制！神级悟道树，复制！…十年，同批入门弟子还在筑基期，她已经渡劫期。二十年，同批弟子金丹期，她已经是大乘期圆满。五十年，同批弟子元婴期，她已经飞升上届。…玉水，这个万年灵乳？送你了！水儿，这个神品菩提果？师兄，菩提果开智，和你更配噢！送着送着，她就成神。你们怎么...
升棺发财
...
我靠系统养活十八个弟弟妹妹
别人穿越那么是在宫里当娘娘，要么就是丞相府不受宠的嫡女，最差的也是农门小媳妇。到了乔林夕这里，就比较惨了，不但穿到了方圆百里寸草不生的地方，狗系统还给了她十八个弟弟妹妹，在那种干旱了几年的地方，乔林夕一个十四岁的孩子如何养活得了十八个弟弟妹妹啊。这就算了，狗系统还每天让她感谢上苍，这简直就是没天理吗？她感谢老天爷把她弄到这寸草不生的地方？感谢老天爷给了她十八个弟弟妹妹？说归说，系统出品，那必是精品，乔林夕还是靠着系统养活了十八个弟弟妹妹，什么将军贵妃的，都是她一手培养起来的。...
养父母逼她嫁人，逃脱后成团宠
关于养父母逼她嫁人，逃脱后成团宠她是苏家捡回来的养女，长相出众还学霸，养父母为了拴住她，逼她辍学。她意外得知养父母把她捡回来养着，是想逼着她有一天做他们的儿媳妇，一辈子任由他们拿捏，得知真相后她决定逃离那个家。在人帅心美班主任的帮助下，她如愿来到了县城，本想继续读书怎奈养父母找了过来，眼看着女主被狠心的养父母抓回去生娃，这时她遇到了护她于象牙塔下的男人，男人供她上学，同时她亲生父母也找到了她，在一次大型会展上，作为工作人员的女主，同时遇到了她生命中最重要的两个男人，六目相对，何去何从，女主向谁伸出的是爱情之手，故事扑朔迷离。这部青春偶像剧，希望给你的暑假带来新的认知。...
永夜君王
千夜自困苦中崛起，在背叛中坠落。自此一个人，一把枪，行在永夜与黎明之间，却走出一段传奇。若永夜注定是他的命运，那他也要成为主宰的王。...
全家被杀，为复仇杀穿三界
关于全家被杀，为复仇杀穿三界天神轮回，以凡人之躯！一路历经艰险，披荆斩棘，跨越六界，杀他个天翻地覆！明枪也好，暗箭也罢，只是前行路上的不断出现的绊脚石！...