开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第八零二章 拼一拼雨果奖（第1页）

正月十六，学校刚开学第一天，于东才到办公室，屁股都没有坐热手机就响了起来。

于东随手接通，“你好。”

电话对面杨潇的声音传来，“于东，新年好啊，这段时间过得如何？这刚开学，是不是很忙？”

听到杨潇的寒暄，于东笑了笑，“潇姐，咱们之间的关系就不用兜圈子了吧，有什么事情你直接说呗，这不是年前刚见的面么。”

杨潇哈哈一笑，“好好好，是我矫情了，那我就跟你直说了啊，我打电话给你，是想拜托你一件事情。”

“嗯，你说。”

“我希望你们把刘慈新的《流浪地球》翻译成英文，然后在美国发表，如果可以的话，我还希望你们能够帮忙推广一下这部。”杨潇说道。

于东挑眉道，“潇姐，能跟我说说理由么？”

“理由很简单，我希望这部能够冲一冲雨果奖。雨果奖现在正是提名阶段，而按照雨果奖的规则，只要在提名阶段能够完成翻译以及发表，还是有机会进入到今年的提名名单的。”

听到杨潇的话，于东沉吟起来，“话是这样说不假，但问题是今年的雨果奖已经进入到提名阶段，即便现在《流浪地球》翻译并发表获得了提名资格，也缺乏竞争力，还不如慢慢来，等到下一届再参加评选，这样希望要大点。”

于东说的这个方案其实就是深空公司原本的计划，《流浪地球》是刘慈新去年下半年发表在《科幻世界》的一篇中短篇，只有两三万字。

这篇一经发表就受到广大国内科幻迷们的喜爱，也是今年银河奖的大热门。

还没有翻译成其他语种，倒是有几个国外出版社对这篇感兴趣，不过一直没有谈拢。

于东有些不理解，杨潇为什么这么着急。

杨潇解释道，“于东，我是这样想的，今年的最佳中篇奖大概率就是《流浪地球》，如果雨果奖的最佳中篇也能是《流浪地球》的话，对我们来说是有好处的。”

于东点点头，他明白了杨潇的意思，她是希望借着雨果奖营销一波。

“潇姐，我还是觉得参加明年的雨果奖，对《流浪的地球》更好，这两年雨果奖对中国的科幻的态度改变不少，但是《流浪地球》的风格并不讨他们的喜欢。如果想让这部得奖，就需要仔细经营。”

“我何尝不知道你的意思，只不过我还是认为这是个好机会。”

于东想了想，说：“这样，我考虑一下吧。”

听于东松口，杨潇高兴道：“哎，好，你考虑一下我的提议，不过结果如何，都给我一个准信。”

“没问题。”

挂了电话之后，于东先打了个电话给余量，问了他们翻译部门的情况，是否可以匀出时间来打个突击。

得到肯定的答桉之后，于东才认真考虑起杨潇的提议。

突然让《流浪地球》参与雨果奖的评选，于东是有信心让它获得提名甚至有信心让它进入决赛。

但进入决赛之后，就不是他们可以左右的了。

于东自己对星云奖和雨果奖并没有太大的兴趣，但他希望能够给刘慈新他们带去一些奖项。

想了好一会儿，于东又给余量去了个电话，让他抓紧安排在美国发表《流浪地球》。

“总共就两万多字，翻译应该用不了太长时间，翻译部最近这段时间辛苦点，如果不行的话，可以把《瓦力》的工作先放一放，先集中搞定《流浪地球》。”

余量笑道：“老板，不用的，毕竟只要英语一个版本，我们翻译部英语小组的人员最充足，郭建忠郭老师远程带的小组最近正比较闲，就把《流浪地球》交给他们好了。”

“好，你也跟深空美国那边联系一下，让他们拟一个营销计划，要在半个月之内将这本书的名气给打出去。”

“明白，我会把老板的传达到位的。其实这事不难，大刘现在在美国科幻界的名气也不小，他出作品肯定会受到科幻迷们的关注。再则说了，二十五号电影《鲸歌》就要上映了，正好能够配合宣传一波。”

“哦，对。”于东一拍额头，“我把这事都给忘了，今天是二十号，也就是说还有五天就上映了。”

废土上的移动城  退婚后的打脸日常  万人嫌重回幼崽时  团宠农女小福娃  穿书也要当牛马呢  神医狂妃：战王他不肯下堂  老婆，领证去  糖给你我也给你  复合好吗？系统总哭[快穿]  开局一棵树 种遍全废土  喵爵世家  绿茶嫁到：表妹这厢有礼了  海贼之最强师尊  我真的不想成为剑神  侯府夫人的奋斗发家路  火影：我能融合万千血统  奇门风水师  黑化大佬等待攻略中  万界图书馆  他说不谈，但藏着我的旧照片