开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 我怎么就管不住这张嘴呢(第1页)

“先生,管鲍相交是什么意思?”

“啊这......”

王泉确实有心教她,但没想到这小姑娘看着单纯,结果一上来就开黄腔。

话说这是什么中国语教材?怎么感觉不太对?

“书让我看看。”

王泉直接从她手里夺过教材,看看上面到底写了什么。

【管鲍相交,汉语成语。意思是指中国的春秋时期(前770年—前476年前403年),齐国人管仲和鲍叔牙相知最深,后经常用来比喻交情深厚的朋友。出自《列子·力命》。】

具体内容是日文,但翻译过来大概就是上面的意思。

王泉长舒一口气。

看来不是他带着有色眼镜,也不是他心脏体黄。

而是这教材就有问题。

管鲍相交什么鬼?

人家那成语明明是“管鲍之交”。

于是王泉表情严肃,“这是指两个人之间十分了解,大概的意思是指人与人之间要是能互相理解,那世界就会变得美好。”

翻译过来大概是这个意思,但日文要更中二一点。

就好比不少动漫中所说的“人与人之间互相理解”一样。

“是这样吗?”望月凛若有所思,“要是我和先生之间能管鲍相交就好了......”

王泉:“......”

看着少女纯净的眼神,他不由自惭形秽起来。

很惭愧,他不是一个好老师。

唉,有的时候他也很无奈。

可能是跟阿玖她们相处习惯了,也可能是在当社畜的时候比较善于社交。

他经常会说一些类似黄段子的笑话,然后用来拉进跟熟人的关系。

说这话的目的,就是为了让对方笑骂或者吐槽,这样半陌生的人会很快变得熟络(好孩子不要学,要有一定熟悉度才行)。

所以他会说什么“道歉的时候要露出OO”这种话,目的就是为了让望月凛吐槽好打破当时两人间尴尬的气氛。

结果似乎这姑娘认真过头了,居然把那种段子当真......

真是头疼。

比如这个“管鲍相交”。

一看到这四个字,他就想说骚话,但看着少女认真好奇的眼神,他硬是给憋了回去。

结果现在......

娘的,就连“社交”这个词都感觉带有特殊意味了。

难道是因为有一个礼拜没见到阿玖洛潇的原因?

所以自己的身体“寂寞”了?

艹!

还真特么是围城啊,外面的想进去,里面的想出来。

神医魔妃太上头  将军留步之邪客不归  女配带着任意门  大佬是个傲娇鬼  你长得怪好看的  代仙传  一妃虽晚不须嗟  欢喜苍梧  乐慕清酒  我成了诸天反派的导师  该死的重生是你逼我的  苍天当死  穿越商家女的逆袭之路  罪与渊  五行圣宗  它世熄  我不想再凉了  大浪袭沙终有时  小点沙  无上狂圣  

热门小说推荐
综影视之青漓

综影视之青漓

关于综影视之青漓世界一九叔世界(原创女主,cp九叔)完结世界二仙剑三(原创女主魅魔cp重楼)完结世界三妖狐仆xSS(魂穿凛凛蝶cp双炽)完结世界四神话完结世界五微微一笑已完结世界六莲花楼已完结世界七梁祝已完结世界八白蛇传已完结世界九三生三世已完结云之羽连载中。...

回到2002当医生

回到2002当医生

立志征服癌症解决人间疾痛的周从文在推广粒子置入术的时候遭遇车祸,出师未捷身先死。但却阴差阳错,回到2002年,回到上一世刚参加工作,因为拒绝老主任的酒被PUA,人生跌入谷底的年代。那个男人,他回来了。...

遇到一只敬业猴,玉帝都无语了

遇到一只敬业猴,玉帝都无语了

我或许不该来这方天地,或许不该学那猴子远渡汪洋,求得仙道长生。或许尔等所做之事罪在当代,功在千秋。或许那怕在我之后神道寂灭,仙道缥缈。人道茫茫。我孙悟空,无怨无悔,功德罪孽,尽加吾身。尔若不愿,可来一战。无惧之。...

我的右眼能看到鬼

我的右眼能看到鬼

原本一个平平淡淡的小人物,苟且于忙忙碌碌的生活中,突如其来的一场变故,让他的一只眼睛失去了光明,在接受了一次超长的手术以后,眼睛是恢复了,可是似乎恢复多了一点东西,多了一些别人看不到的,多了一个不一样的世界,他的生活会发生什么样的改变呢,让我们紧跟着他的脚步一起探索吧。...

鬼事铺:让你捉鬼,你养女鬼干嘛

鬼事铺:让你捉鬼,你养女鬼干嘛

关于鬼事铺让你捉鬼,你养女鬼干嘛什么?你是男鬼?贫道与妖邪鬼魅势不两立有漂亮女鬼女鬼姐姐,愿与小生同席共枕否?常乐,阴年阴月阴日阴时出生,极阴之体天煞孤星。命中注定多灾多难厄运缠身克父克母克妻克子。为改变这天煞孤星命格。常乐从小就被爷爷送往武当山修道,直到十八岁下山。没有文凭,只有一个道士证。为了赚钱,常乐啥活都干。送外卖搬尸体看风水做法事一次诡异的外卖送餐,开启常乐捉鬼初体验。从此便一发不可收拾开起专门办鬼事的鬼事铺。...

每日热搜小说推荐