手机浏览器扫描二维码访问
第191章金庸的知音
吃完饭,金庸和杨叶到书房继续喝茶聊天。
金庸谈到他正在修订自己的小说,准备冠以《金庸作品集》之名,重新集结出版。
对于内地读者来说,金庸小说一共有三个版本,即连载版,三联版,世纪新修版。
在港台地区,还存在远景版,远流版、明河版等版本。这几个版本和三联版是一样的,只不过出版时间较早。
198o年金庸修改完自己的小说后,便是交给台湾远景出版公司出版,而大6直到1994年才交给三联书店出版。
不过……在此之前,大6起码出版过几十个版本,都是正规出版社正儿八经出的盗版。
比如江西人民出版社出版的《射雕英雄传》一印就是五十万套,销售一空。
这些正规出版社出版的盗版,起码有上千万册。地下盗版那就不计其数了。
除了出版社明目张胆的盗版,一些杂志也不甘落后,直接在杂志上连载金庸小说,以提高销量。
内地那时候没有版权意识,总之就是逮着金庸的羊毛使劲薅。
这三个版本中,连载版比较扯淡,有不少神怪和暗黑甚至黄暴情节。
比如郭靖有神兽。杨过腋下生异香,连黄蓉都顶不住。叶二娘当众露柰子等等。
这些扯淡的剧情大大影响了小说的艺术成就,修订是很有必要,而且必须的。
杨叶穿越的前一年,金庸宣布封笔,之后就一直着手修订,现在已经基本修订完成了。
在修订的版本中,金庸把连载版中许多神怪生物,扯淡,黄暴的剧情加以删除;
对后文已经废弃的设定加以改正,如天龙“三善四恶”的设定。连载版提了个三善四恶,结果书写完了,三善也没出来,修订版删除了这个设定;
在前文补上新设定的伏笔,如曲灵风和桃花岛关系的伏笔。连载版曲灵风出场就是一堆骷髅了,修订版他还开着小酒馆,成了引出桃花岛的伏笔;
对人物前后文形象加以统一,如张无忌人物形象的重新设定。连载版张无忌小时候非常奸诈,而且记仇,修订版改成老好人了;
以及对人物间的感情线索加以修补,使得人物和故事更完善,更有说服力和可看性。
综合来说,远景版(三联版),是最好的版本,不过仍有不少纰漏。
比如没有解释“降龙十八掌”的来历,洪七公的“降龙十八掌”是一半师授,一半自悟。得意招数“亢龙有悔”就是自创的,这和萧峰的“降龙十八掌”形成矛盾。
如果洪七公的“亢龙有悔”是自悟的,那萧峰的“亢龙有悔”哪来的?
而且,萧峰自杀身亡,丐帮的降龙十八掌就该失传,洪七公的降龙十八掌又如何一半师授?
自198o年修订版布后,二十年间,又不断有读者指出书中仍旧存在的Bug。
再加上大6有一帮文人舔臭脚,想推动金庸小说经典化。
一旦成功,这些文人固然扬名,受益最大的还是金庸。
因为他将摆脱通俗小说作家的身份,登堂入室,正式成为文学大家。
金庸经不住诱惑,在1999年的时候,以这些文人的意见为主,再次修订自己的小说,这次的版本就叫做世纪新修版。
不过,由于三联版已经很好,大家二十年来都是看这个版本的,新修版普遍被认为是画蛇添足,吃力不讨好。
比如修订了“降龙十八掌”的来历和传承,改为萧峰自杀之前曾将掌法传给虚竹,后世丐帮的掌法正是虚竹代传的。
却又画蛇添足,莫名其妙多了十掌,使得萧峰的掌法变成了“降龙二十八掌”,读起来十分拗口,让读者非常的不适应,觉得很尬。
最终,金庸经典化宣告失败。
而随着内地网络文学快兴起,金庸的读者大量流失,oo后已经很少读金庸的小说了。
陪伴了整整五代人的金庸小说,就此落下神坛。
这些事情杨叶都非常清楚,在和金庸的谈论中,他随意提起了小说中的一些Bug,以及修改意见,都让金庸非常惊讶。
LOL:什么叫做概念神选手啊! 我的技能又变异了! 吞噬星空:从家族振兴开始 全职剑修林霁尘南宫月的全文免费阅读无弹窗 一池清月 我是最大总裁 放肆!我可是修仙者! 从天启堡垒开始,打造科幻天庭 靖康年,这个太子超勇的 全职剑修林霁尘南宫月全文免费阅读完整版 剑骨被夺后,重生大师姐她杀疯了 林霁尘南宫月全本免费阅读 全职剑修林霁尘南宫月免费阅读 刚成大隋人皇,你跟我说这是洪荒 男频文NPC女配自救指南[系统] 林霁尘南宫月全职剑修免费阅读全文 绑定毛茸茸救助系统后,我暴富了 林霁尘南宫月 四合院:超级领悟力 全职剑修
杨帆捡到了一座仙岛,并且还在岛上建盖了一座农场。事后,他吃了自己种植的灵米,突然感觉身体发热,最终成为一名传说中的修仙者...
关于萌学园之我为圣战使也许是南柯一梦,也许是为了救赎某个人,经受病痛折磨的阳夏穿越到萌学园的世界,当萌学园的入学通知书递到他的眼前时,他会做出怎样的选择呢?作者写这本书的初衷就是为了改变艾格的结局。...
关于算卦准翻天,全网都来吃瓜乔以宁刚开直播时,是网上万人黑的假千金,直播间里是大量的黑粉。什么年代了,还搞封建迷信这一套。招摇撞骗死全家,直接拉黑举报一条龙!十分后,黑粉懵了。卧槽,我男朋友竟然真的是连环杀人犯,我刚才已经报警了。呜呜,大师,我们全家最近天天被死去的老太爷骂,原来真的是祖坟迁错了。铁口直断,一算一个准。那些骂乔以宁的网友汪汪汪,我是狗!...
苏晨穿越了。觉醒梦境模拟系统,每次结束,都可以根据表现,来获得奖励。第一世,他用花言巧语欺骗黑龙。第二世,他用纯爱感动了魅魔。本打算只是通过获得能力来保护家里人。可随着梦境的进行。苏晨发现了不对劲。那些黑龙,魅魔,圣女。为什么都是真的?...
女主苏晓晓男主一季行渊男主二顾景舟顾景舟早就爱上少年时便寄居在他家的苏晓晓,却因为她出身低微,不愿公开恋情。不知情的妹妹问他将来娶谁?是娶门当户对的豪门千金,还是即将回国的白月光?顾景舟随口答,身为顾氏继承人,当然选择强强联姻。苏晓晓无意中听到,红着眼眶,默默收拾行李毅然离开顾家。海城最神秘的第一豪门总裁,蓄...
财富使我堕落,英俊让我困惑,智慧令我孤独,我,奥尔丁顿男爵,只想在书海中徜徉这辉煌而又漫长的一生。一名小庄园主,在权力道路上摇曳上位,最终成为龙骑士的故事。...