手机浏览器扫描二维码访问
79 第79章 年轻人多栽跟头才会成长（第1页）
第79章年轻人多栽跟头才会成长
戈保权轻轻摇头，嘴角带着一丝苦笑。
让他震撼与惊艳的，并不是这《浮世万千，吾爱有三》。
当然，他不是说6柏这诗翻译的不好。
他也觉得很美!
但相对比这诗，戈保权更钟意6柏接下来的地名翻译。
稿子最底下有三组单词。
这三组词，并不是纯粹的英语。
而是由其他外国语转变成英文的地名。
Fontaineb1eau（美丽的泉水），珐国的一个城镇，此前的中文译名是芳丹薄罗宫。
在此之前，戈保权已经认为没有比这更好的译名了。
可6柏的译名，却让他拍案叫绝，惊为天人!
枫丹白露!
仅凭文字，戈保权已经进入如诗如画的想象中:
古老的宫殿，枫树如火般燃烧，鲜艳的红叶似晚霞般绚烂……
美，美不胜收!
champs-e1ysées（珐国最繁华最浪漫的街道），此前的译名是极乐世界。
而6柏则译为:香榭丽舍!
充满唯美而浪漫的气息!
真的是美到犯规的神仙翻译啊!
戈保权深深呼出一口浊气，大笑道:“妙!真是妙不可言啊!”
直到现在，他都还在回味6柏的译作。
那种用词，那种意境，真的将汉语之美挥到了极致。
翻译讲求的信达雅三大标准，6柏已经做到了极致!
文字在他手中，仿佛有了生命!
仅此翻译，6柏便已可以在翻译界封神!
“还有这个firenze呢，没想出来还是比较认同现在的译名?”
戈保权看着最后一组没被翻译的地名，追问了起来。
Firenze是意国中部的一座城市，现在译为佛罗伦萨。
6柏点头又摇头。
这个译名确实是可以的，但6柏更想把它翻为:“‘翡冷翠’”。
“挖草!”
这是戈保权!
“挖草!!!”
这是白露。
瞬间，两人就感觉到浮于纸面上的浪漫!
“小伙，你等我一会!千万别离开!”
突然，戈保权像了疯似的，往门外跑去。
“额……他怎么了?”
6柏觉得有些莫名其妙，眨眨眼睛问白露:“你怎么也这副表情?翻的还行吧?”
快穿：倒霉炮灰挣命中，勿扰！ 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠全文免费阅读完整版 霸道总裁爱上我 镇古大帝许辰苏芸全文未删减 一剑断山河，你管这叫异能？ 阎王神针秦天命叶青鸾的全文免费阅读无弹窗 许辰苏芸屠刀成佛 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠免费阅读 从口水歌开始 阎王神针秦天命叶青鸾全文免费阅读完整版 五岁奶包遭人嫌？靠功德画符改命 玄幻：我是半妖之身 师姐的脸不好打，主线任务容易卡 我小猫咪熟知剧情[快穿] 陆小风慕婉筠徒儿你太强了下山去吧免费阅读全文 秦天命叶青鸾全文免费阅读无弹窗 南栀薄夜寒被抽血二十年你嫌我血脉不纯最新全文免费阅读无弹窗 徒儿你太强了下山去吧 喜欢粗点心才不只是人物设定！
开局救下溺水诺澜
关于开局救下溺水诺澜两世为人的白洛继承了去世叔叔留给他的酒吧，直到他在酒吧外的河里救下了溺水的诺澜，才明白他来到了爱情公寓...
穿进剧综世界的我在诸天做海商
大龄愤青一朝重回青春岁月，穿入剧综世界。解锁船只，开启诸天大海商系统，积累贸易值招募船员升级船只兑换道具，一步一步成就超凡。启航，立业，实现事业腾飞，铸就殖民帝国，反哺现实，打造诸天最强大海商。过程中差价赚到手软，顺便收获娇妻美妾这很合理吧？在主世界，凭借‘亿点点’特殊能力，‘小小’加强一下龙国的海洋实力也不过...
从镖局开始修真
穿越修真世界，成为一个边荒小城镖局中的趟子手，没有功法，资质不足，怎么办？咦？我的灵魂可以穿梭到一个仙侠游戏里当Boss！叮！获得基础吐纳术！叮！获得朝阳剑诀！叮！经验1oo！叮！晋级炼气一层！...
被攻略了，我装的
乔笙有一个秘密，她发现自己所在的世界，只不过是书中的世界，而她是女主。然后某天，她所在的世界里，突然多出了七个特殊的人，而这些人的目的，只有一个，那就是攻略她。一开始，他们只是出现在各自的空间领域互不干涉，直到‘攻略成功’，空间领域合并，世界由虚变实，他们和自己分手后，以‘胜利者’的姿势一同出现在了她的面前。乔笙你要问什么感觉？谢邀，累了，爱过，已分手。平平无奇的工具人罢了，谁先当真谁是狗。魔蝎小说...
暴雨末世：船大再多女神也装的下
一场灭世雨灾，淹没了地球上百分之95的陆地，人类十不存一。上一世墨野和女友被发小一家带上了船，本以为获救了，可谁知船上才是地狱！后面他的女友为了一口食物，残忍的把墨野推到海里喂了海怪。重生回到灾难前7天的墨野发誓为自己而活！囤积物资打造最强战船一步一步征服末世。某绿茶墨野，你只要让我上你的船，我就愿意和你交...
御奴高岭，从收下绝美总裁开始
关于御奴高岭，从收下绝美总裁开始主人，请吃葡萄。秦凡看着高岭之花跪在自己面前，有些恍惚。曾经自己还是个人尽皆知的穷学生，意外觉醒女仆系统后。女总裁，黑道千金，高冷校花，绝美明星，纷纷和秦凡签订契约。简介苍白无力，还请帅哥美女大大移步正文！...