手机浏览器扫描二维码访问
发帖人是个西班牙语的翻译,毕业没多久就接到了一份扭转人生的大工作——给一支球队新赛季引进的西班牙籍外援做翻译。
当天晚上,她紧张得一整夜没合眼,担心自己学艺不精、语法生疏没法和人搭上话茬,更何况她对那项冷门运动一无所知,涉及到专业术语该怎么办!
但这些故事帖中不出所料总是包含一个低到尘埃的开局、一个陡然飞扬的转折,以及一个人生赢家的结局。
见了面后,楼主惊喜地发现,那个外籍男人超级nice,对她非常温柔!!
而且长得太tm帅了!!
因为这项运动在中国的国民度不高,所以外援的薪资没有离谱到几百上千万,球队给他租的也是普通的公寓宿舍。
楼主这个兢兢业业的小翻译不得不身兼多职,又得购买生活用品,又得帮点外卖,天然气坏了、保险丝熔了,全得她出马找维修人员。遛老外就跟遛大型犬似的,总关在家里可不行,必须时不时带他出去外面游玩,陪吃陪喝陪玩陪聊,比三陪还多奉送一陪!
这么一来二去,她在无形间融入了该名外援的生活。
其实看到这里,小王有些想点叉叉退出去了,甭管是捏造还是现实,这个翻译的故事和她现在的处境大不相同。
栗大小姐才不是必须依赖她才能存活,是她自己多事见不得人家活得这样敷衍、这样糟糕。
然而,帖子提到了一个细节,又将小王的兴趣拉了回去——
「俗话说得好:
抓住一个人的心,首先要抓住他的胃。
这俗话虽然忒俗了点儿,但楼主亲鉴,古人诚不欺!!
就拿我家那位来说,外国人不是都把我们吃的臭豆腐、醉蟹、皮蛋之类当成黑暗料理么?
他吃了小半块皮蛋后果真吐出来了,说这什么臭熏熏的玩意儿!
我就非不信邪,费尽洪荒之力研究了一道石锅皮蛋虾滑,你们猜怎么着?
我们结婚三年了,到现在他还是每天每天缠着我问,什么时候给他做,百吃不厌!!」
石锅皮蛋虾滑?
王语非一下把眼睛瞪圆溜了,混沌的大脑像被雨刷器扫过一样,突然一片敞亮。
用皮蛋钓金龟婿什么的,还真是闻所未闻啊......
不过人老外似乎就吃这一套!
小王细细思量之下,尽管她和这个小翻译的出发点不同,但为着让吃个饭跟小鸡啄米似的栗总能多吃两口,她也确实应该做些讨喜的菜色,包含“新意”和“心意”这两层。
消除心事一桩。
打了个睡意浓浓的哈欠后,王语非开始做那每日例行之功课。
「10.21周四」
刚起了个头,笔触滞涩得令小王不知道往下写啥好,因为今天发生的事没有哪件能够彰显栗总对她的爱意,难道是立项之初,她的调研课题就设错了?
她或许太过偏信栗二小姐一家之言,没准人家栗总对她压根儿就没意思。
唔,不论如何,还是照实记录为好。小王将本子翻到最后一页,如果是反面例子,那就反过来记吧。
「10.21周四
栗总指出我在马桶圈上掉的头发并让我清理,
我不小心用了她的碗,她说直接丢掉就好,
她让我买车内吸尘器,暗讽我脱发。
我今天搬去她家住了,她的意思是给我提供一个高效的工作环境。
晚上她好像(?)没吃我做的菜,
冷漠是一方面,今天我还发现她有点毒舌。」
一气呵成地写完,小王自己都笑了。
瞧!记下一个人的缺点果然比挖掘一个人的优点容易太多!
小铃铛[校园] 重生之幻界都市 学姐好像喜欢我 影帝的前妻 给古人直播日常 [综英美]哥谭的亚当斯家 真酒和她的卷毛男友松田田 剑破山海月 穿成土豪爸爸的女儿 星际之植物人 重生七零:知青在北大荒 蜜桃甜吻 上交黑科技系统后 穿偏执A和女主当姐妹 禾苗和她们的朋友 误标记疯美长公主后 灼灼明月珠 身为魔神我在璃月搞基建[原神] 禁止觊觎漂亮监护师 我男票是蛇精病
「休闲」「日常」「多女主」「正宫哥伦比娅」。杨鸣穿越到了提瓦特,刚走出新手村的他,就被冒充愚人众的盗宝团打劫了。杨鸣混蛋,穷鬼都打架敢不敢报上名来!盗宝人行不改名坐不改姓,第三席少女手下!然后昏迷的杨鸣就被捡人…留云借风真君给捡了回去。但是修行虽然给了他强大的仙家法术武艺体魄,但是穿越之前...
我叫今鹤永夜,是负责维护柯学世界稳定的专员之一,我的日常就是在这部漫画里当路人,让剧情能够顺利发展主角被人敲闷棍变小时,我在那座游乐场里当售票员美术馆杀人案,是我建议老板把美术馆改成饭店月影岛事件之前,我短暂地当过一段时间麻生的家教小哀姐姐接下十亿元任务时,是我给她提供了出租车最新的TV重置版,主角藏身水下时,我作为船员站在GIN身后,熟练地抹掉了刚扫描出来的热成像画面魔蝎小说...
夫妻俩结婚多年没孩子,在去某市大医院做试管婴儿的飞机上出了事,不料醒来却发现变成了一家四口,有儿有女,这让两口子又惊又喜,只是从现代文明穿越到没有电没有网的古代,这日子该如何是好?功名还是要考,毕竟劳役兵役不想去,勾心斗角的官场也不想去,只能想办法赚钱养家,过轻松日子了。...
关于三国我成了张角接班人林玄穿越三国乱世,意外加入太平道。黄巾注定覆灭?平民难以出头?我成为下任天师,黄巾席卷天下!...
新世纪134年,赛博时代,AI义体仿生人斗兽场。一小部分人发生变异,觉醒异能。达文公司全面追杀变异者,并为此成立秩序部。Ghost作为A级异能拥有者,是被忒弥斯系统通缉的一等逃犯。在某次任务中,撞上了传说中的变异者猎人秩序官A。两人在古京街厮杀,从未失手的秩序官A却险些被Ghost杀死。Ghost下次你不会这么走运。当晚,Ghost在小布鲁克林区的地下酒馆遇到一个年轻人。他自称Alvin(阿尔文),眼神湿漉,言语诚挚,执意陪他雪中漫步,还送了他一朵金属玫瑰。并在Ghost被秩序部追杀时,毫不犹豫地成为他的同盟。于是后来,Ghost发现秩序官A总是对他手下留情放虎归山秩序官A总是为他暗中开路藏匿线索秩序官A主动给他打来电话,却只想听他的呼吸声Ghost你这个秩序官A,不会是Alvin的A吧。秩序官A。Ghost?魔蝎小说...