手机浏览器扫描二维码访问
“师兄自己没有看过这份合同样板吗?”
闻延将文件推了过去给人。
安钧略挑眉头,狐疑的接过来。
说实话,他觉得闻延是在故弄玄虚……这合同是他亲自拟定的,也用了好些年,从来没见出过什么事情。
这里面的条条框框,他不说倒背如流,至少也是滚瓜烂熟的。
许常未也是同样好奇的看着闻延,小徒弟不像是会说瞎话的人,她每次开口怼他,都是真情实意的。
可安钧这份合同,拟定后也是拿给他看过了以后,两人又仔细推敲过了好几遍,才最终定稿的。
“第二页第十五条,师兄的定语选错了词汇。”
闻延也不卖关子:“师兄可能是受了母语的语序习惯影响,所以才会一时没有发现问题。”
她指着第二页第十五条的一个单词:“这句话翻译成中文,是没有任何问题的,以中文的语序来理解,也没有问题。”
闻延笑笑:“甚至以俄文的语序去理解,也没有问题。”
“那到底是以什么理解有问题?”安钧被她绕的有些懵。
闻延拿出纸笔,写下两个差不多的句子:“师兄选用的这个词,比较有歧义,在日常生活口语里,大家虽然都是这样子来说的,可换成书面语言,这句话的意思就变成了完全相反的两种意思……”
她唔了一声:“大概就是从我做完此事,你应付我报酬xx元,变成我做完此事,我应付你xx元……师兄这份合同至今没有出事,大概要感谢没有遇见抠字眼的人,大家通常说习惯了俚语,一时也很难纠正自己的语序,更不会发现问题,就算发现了,大脑也会自动整理归序,变成通顺句子。”
“就好似我这会儿打断几句话的顺序,师兄也会习惯性按着正确顺序读出来。”
闻延点了点纸上那两个极度相似的俄文句子:“就好像这两个句子一样,如果我不将他们放在一起,师兄觉得,有多大概率能看出来不同?”
“但他们是完全相悖的两种不同意思。”
安钧拿过闻延写的两个句子认真对比,看了一遍又一遍后,目光微惊。
他又把两个句子分别挡上重新看了一遍……发现还真就如闻延所说的那样,很难发现不对劲儿。
“师兄要是碰到较真的行家,一纸诉状告上法庭,这哑巴亏,你不吃也得吃了。”闻延笑眯眯的说道。
安钧瘪嘴:“师妹,我怎么感觉你在幸灾乐祸……”
这合同,他真的用了不少份,如今发现了这么大个漏洞,自然是要更改修补的,不然像闻延所说,真碰上个想要较真的……别说是较真的了,但凡碰到个能瞧出这里头门道的,也不言语,默默从他这里签上个三五十份,回头合同生效,再要他一举赔偿,他怎么也逃不掉要倾家荡产。
“师兄你可以把感觉去掉。”闻延毫不脸红的坦然承认,伸了手道:“师兄还需要我继续看吗?这两页就当我送师兄的见面礼,要是还需要继续看的话,请先付费哦。”
安钧:……
他偏头看向许常未,意思十分明显:您就不管您徒弟?
“看我做什么?你这合同我当初同你一起敲定的,能看出问题我早就看出来了。”许常未哼哼了两声:“我可帮不了你。”
安钧:……
他咬了咬牙,倒也不是不舍得那点钱,就凭闻延给他的这一处提点,他就是付人十万酬劳也不为过。
实在是涉案金额太大了……
“我付!”
他从包里拿了支票出来写:“这是两万的支票,还请师妹帮忙。”
闻延嗯了一声,将支票核对无误后,坦荡的收了起来。
安钧看的一阵肉疼。
许常未笑他是自讨苦吃。
安钧无奈,只能赔着笑意在一旁等待闻延找出问题。
“剩下的都没什么问题。”闻延看完最后一页,合上文件道。
听到没有问题,安钧松了一口气的同时,更加肉疼。
两万块钱,怎么好像买了个寂寞。
瞅着他失魂落魄的样子,许常未幸灾乐祸道:“自讨苦吃!”
江行 都市无上仙医 到世界疯狂之前 炮灰点亮知识树 极品枭龙 强绑帝尊,废柴嫡女打爆三界 大周九千岁 系统求放过:我穿还不行 名柯:左手黑影兵团右手十二符咒 神魔酒店 丞相断亲,我转身嫁摄政王冠绝京城 我的决斗卡组意义不明 斗破之这个系统喜欢被动 我不可能是妖魔 被弃养后,我靠玄学直播爆红了 红楼大暴君 暴宋 法师西恩 我家徒弟很嚣张 这个反派异常慎重
仙院的实际掌事者,叫古铜,据说是那位连神都忌惮的男人的弟子。还有一条恶龙,一脸贱样,猥琐至极,专门欺负仙院学生!还有一块又臭又硬的石头和一个永远都长不大的小女孩人族重获新生,新的一代修士占据这片世界。曾经的神战,成了禁忌,直到最后彻底泯灭于世间,史书中找不出只纸片语。世界再次轮回。如今的时代,人们称作新世纪!新...
关于异世屌丝小神仙弟弟乔林对穿越小说已魔怔,得金手指后觉得自己就是天选之子。疯狂赚钱把空间填满期待奇迹,终于,他如愿以偿!为行事方便获异世人信任,他不得不以修仙者自居!特别是兄弟空间相通后,他们一里一外互相配合赚麻了!...
末日爆发五年,城市已成废墟。一人一狗,行走在废墟之中。面对凶恶的沙匪,小狗怒吼一声,摇身一变,变成身高百尺的地狱魔犬。随便一声怒吼,就将这些沙匪给吓尿裤了。让你养狗,你给养成地狱魔犬了?一人一狗的传奇,末日霸主的故事。...
本书简介当我打车打到中也的法拉利后,我的人生开始变得不正常了。事情是这样的,和朋友聚会后因为太晚没有地铁,所以我像往常一样打车回家。五分钟后,一辆红色的法拉利停在我面前。司机赭发蓝眸,黑色礼帽,显然是在cos重力使,而且脸很帅,身形看上去非常还原。在我犹豫要不要集邮时,这位不知名的coser发出了滚爷的声线。不上车吗?快超时了。用的还是日语。我?当我打车打到了中也的法拉利当我打车打到了中也的法拉利一只波斯喵魔蝎小说...
关于仙脉修仙传御剑纵横三万里,自在逍遥天地间不问红尘烦恼事,通天仙路在身前玄灵大陆,芸芸众生,求仙问道,羽化登仙。凡人因为有灵根仙脉而踏入修仙路,仙脉乃是修行之始,练气阶段,打通仙脉,第一条天通仙脉,第二条天引仙脉,第三条天成仙脉,第四条天玄仙脉,第五条天阴仙脉,第六条天阳仙脉,第七条天光仙脉,第八条天选仙脉,第九条天渡仙脉,第十条,天运仙脉。仙脉全通,筑基之始,登仙之始,金丹,元婴,化神可期矣...
关于恶毒女配狠嚣张左子萱穿越前乃三十二岁的大龄单身医学博士。在别人眼里,就是白瞎了一张漂亮脸蛋,只有智商没有情商的书呆子。实则人家不仅会读书,医术好,背地里还是个有拥有百万粉丝的美食博主。顺风顺水几十年,终于背时了一回。这天她刚完成二十几个小时的手术,在回休息室的路上,莫名其妙的被不明物体砸伤后脑勺,穿越到了一部年代励志电视剧中,开局三分钟就被领盒饭的男主作精原配身上。穿越第一天贺毅拍着病床边的床头柜,气愤的吼道左子萱,我刚说的话,你听到了吗?左子萱双眼通红的瞪着眼前帅气中带着点儿痞气的男人,吼什么吼?我耳朵不聋。人狗殊途,老娘不跟狗子计较。谁不离,谁是王八蛋。祝你不孕不育,与罗贱人儿孙满堂没过多久,贺毅将左子萱按在床上媳妇儿,我是王八蛋!咱们不离婚好不好?左子萱翻着大白眼,心里吐槽,要在江湖混,最好是光棍。这人生呀,总不能在一棵树上吊死,总要在附近找几棵树多死几次试试。多年后,贺毅一脸委屈的跑到左子萱面前告状,老婆,兔崽子说自己是小王八蛋。左子萱无所谓的道他说他自己,你委屈个啥?贺毅气愤的道他说我是老王八蛋,才会生出他那小王八蛋...