手机浏览器扫描二维码访问
第736章 沉浸的游戏体验（第1页）
在进入游戏选择语言的时候，维德尔犹豫了足足有一分多钟，还是选择了中文。
因为在之前玩黑猴的时候他就发现，翻译很难翻译出华国文化的精髓。
一些带有强烈华国传统文化风格的词语，翻译过去很容易失去各种各样的味道。
这个味道，华国人喜欢称之为……
韵味。
维德尔原本是不懂中文的，但是为了读懂这其中的韵味，还是去研究了一下中文和华国的传统文化。
不研究还好，一研究就终于明白了什么叫做博大精深。
有些内容，真的相当有趣。
现在一款带着强烈华国风格的游戏出现，维德尔没道理不用中文体验体验。
才一进去游戏，华国风的美术风格就让维德尔非常喜欢。
其中人物的属性中就有关于五行的内容，这让维德尔有些自豪。
他确信在华国以外的玩家群体内，他是为数不多能看懂五行的玩家。
“五行属性相生相克，会影响战斗时的属性。火灵根高的玩家用火系魔法……哦不法术的威力就会更大，同时也会克制其他的属性，并被其他的属性克制。”
“木灵根出众的玩家在灵植、炼丹上有着更高的成功率与天赋……”
维德尔仔仔细细地读着，不由得却觉得眼睛有些酸涩。
对于他来说，中文读起来实在是太费劲了。
把属性看明白之后，维德尔决定先调回英文过剧情。
等遇到难以翻译的韵味之后，再调回中文去研究。
不过很快他就发现，这款游戏很多靠翻译也翻译不出来韵味的词语，竟然通通选择用拼音代替。
比如说“魑魅魍魉”。
这个华国人每个人都懂的成语，并没有翻译成“monster”“evilspirit”这样的词。
而是直接用“chimeiwangliang”这一长串的拼音代替。
“妖怪”也是直接用拼音替代，“法术”同样没有翻译成“魔法”。
虽然在维德尔眼中，法术和魔法并没有什么差别。
“好自信啊……”
从这些小小的点中，维德尔感受到了这个游戏制作人的自信。
不过游戏中有个小小的百科工具，会用一长串的英文句子来解释某个词语。
这又让维德尔感受到了一种尊重。
身为p社玩家的我，润到美洲种田 重生拒戴绿帽！我改嫁前夫死对头 神秘消失的女主播们 新婚夜，病弱世子被我撩到气红眼 仙海沉浮 伟大的平凡人 快穿之那个重生女要杀我 主母重生，欺我者一个也别想逃 你让我学会爱 南锣鼓巷四合院 失落的深空 侍妾千娇百媚，全靠演技上位 世杰狂澜 初之心盛霆烨她又美又飒也就前夫狗眼昏花免费全文无删减阅读 白蛇：修真模拟器 玫瑰印记丨恶魔法尔 从半岛开始成为顶流 直播算命太准，真千金一卦难求 修仙家族之化灵碗 田陌风云
无敌的我以为自己是弱鸡
...
带着传承闯天下
后土圣人在巡逻星际战场之时，突然一阵心慌，她急忙用圣识查看战场并没有发现异样，于是又推演起来，突然惊觉原来是母星被异族渗透，他们研究出生化人攻击神州大地，华夏民族岌岌可危。后土圣人祭出盘古神殿保护危难中的华夏民族...
告诉桃花不必开了，浩雪篇
关于告诉桃花不必开了，浩雪篇高三迎来的中日混血转校生竟是我的小迷妹，隔壁的班花还是我的前女友，与年级第一娇小女神又有着逆天的缘分恋爱之后的桃花不减反增喂，我只想平平淡淡的谈个恋爱，享受生活…...
掰弯自己也不放过你（直播）
本书简介 许喃是一个变装主播，专走萌妹路线，平台账号喃妹他一直做的不温不火，直到某天他突然拥有了一位打榜贼帅的好大哥，pk从来不输，排位，年度赛更是吊打各位一姐一哥，荣登新任顶流。这么义气的哥们儿可不多见。许喃陪玩陪聊，午夜哄睡，一条龙服务到位！好大哥心情不好，他搜刮全网冷热笑话，务必逗笑大哥。好大哥生病，他连夜买药点外卖，隔网也要熬夜陪护。天气冷，叮嘱大哥穿衣，下雨，提醒大哥带伞，饭点温馨问候，生日礼物精心准备，逢年过节仪式感满满。许喃坚信天底下不会再有比他更好更贴心的兄弟！余戌某次手误点进了一个叫喃妹的直播间虽然这女孩子成天喜欢乱撩拨，声称全世界最最喜欢他，对他百依百顺，如痴如狂。但既然非他不可余戌咳，那在一起也不是不行喃妹…掰弯自己也不放过你（直播）全文免费阅读，如果您喜欢掰弯自己也不放过你（直播）几树最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
傻了吧，红黑双方都是我马甲
关于傻了吧，红黑双方都是我马甲相逢意气为君饮他是令警校组五人敬仰钦佩的病弱老师，以此消瘦身躯撑起指路明灯。这话说的，咳，我可还活着呢。此恨绵绵无绝期那一天，身浸黑暗的正义之手于淤泥深处触碰到了不可思议的无暇并蒂之花。苏格兰离开组织。就拜托你了，波本先生。希君生羽翼，一化北溟鱼战力爆棚却又怂又怕死的天才少年很想把自我介绍语里的是个侦探改成是个废物，奈何家教过严，背负厚望的他必须成为侦探。我就是个连名字都普普通通的刚成年的兔崽子啊啊啊啊啊这种重任我担当不起啦呜成仁取义，黎明将临血与仇恨划破黑夜，爱与正义铸就黎明。一切都结束了。–没错上面相爱相杀的全都是他的马甲。柯学同人，男主但马甲有男有女，可以各自当成独立角色欣赏，且全部无CP。本文又名。最后叠个甲正文存在某些设定变更的可能性。...
运气爆棚，随手捡了个首富
关于运气爆棚，随手捡了个首富甜宠双强萌宝现言搞笑医毒术腹黑肖倩倩无意中救了一个男人的命，并把他捡回了家，本以为就是她救过的很多路人中的一枚，哪知这个男人失忆了，说自己都不知道自己是谁，没有办法回家，厚着脸皮要她收留他。夜博森，京城出了名的手段狠辣，权势滔天，又是百年难遇的商业奇才，因家族争斗，被人追杀，被肖倩倩当路人捡回了家，这个有点可爱，又有点直率的小女人一下入了他的眼，入了他的心，即使恢复记忆也腹黑的没有告诉她，厚着脸皮要她收留她，并还要以身相许。...