手机浏览器扫描二维码访问
“这个樟脑球葡萄酒(Mothballwine),是什么意思?我怎么没听说过?它很有名么?”
姥爷姥姥给小宝宝戴如意手镯,是流程中的第四项。再往后,就是第五项封酒了。
一来,所谓的诞辰酒是近些年来酒商们为了促进销售而弄出来的噱头,在欧美国家和地区,并没有这一门传承下来的习俗。
没听说过,自然也就无法理解。
二来,也是因为石小磊整理文档是不小心多打了个空格键,把原本应该是一个单词的mothball,误写成了mothball。
网
mothball是封存的意思,而作为词组的mothball,则是樟脑球的意思。
如果没有中间那个空格……就算石小磊翻译时没有参照欧美人的习惯,直不愣登的将其翻译成了中式英语,但配合后边的Wine一词,其实并不是很难理解出‘封存酒水’这一层应有的意义。
可现在嘛……
封存酒水,变成了樟脑球葡萄酒,按照字面意思来理解,最先想到的一定是‘以樟脑球为原料酿造的葡萄酒’或者‘樟脑球牌的葡萄酒’。
差之毫厘,谬以千里。多了个空格,意思完全变得不一样了。
斯塔克要是能看明白,那才是真的奇怪呢。
“嗯?有名?”被斯塔克的询问弄得有些迷湖,石小磊接回平板电脑看了一眼。
这才发现是自己一时失误多打了个空格,把意思给弄岔了。
“不好意思,不是mothball,是mothboll。封存的意思。”一边把平板电脑递回给斯塔克,石小磊一边尴尬的挠了挠头:“整个词组的意思是封存酒水,不是什么樟脑球牌的葡萄酒。抱歉,是我不小心手误了,多打了个空格。”
“我就说嘛,樟脑球牌葡萄酒是什么鬼!怎么可能会有人给自家生产的葡萄酒取这种一听就觉得很难喝的鬼名字。”斯塔克翻了个白眼。
一旁坐着的佩珀,也忍不住捂嘴轻笑了起来:“我以为是加了樟脑球的葡萄酒,噗~。”
“是我的错。”尴尬的笑了笑,石小磊赶紧岔开了话题:“简单来说,这一个环节就是把一批酒水封存起来。”
“所以,它有什么意义?”
“算是个纪念吧。之前我带你去华国旅游的时候,不是请你喝过状元红么?还记得么?”石小磊继续解释道:“在很久以前,我们华国人有个习俗。或者是在小宝宝出生的那天,或者是举办百日宴的那天,又或者是在满周岁的那天,给他封上一坛好酒。对应男孩子的,叫做状元红,取得是希望他长大后能够考上状元出人头地的意义。对应女孩子的叫做女儿红,寓意为祝福女孩子长大后能找到一个好丈夫,过上幸福美好的婚后生活……”
“我想起来了。”回忆了一会儿,斯塔克想起了当初在华国喝过的美酒:“就是那个下雨天,我们在院子里一起喝的……”
“就是那个。”石小磊笑着点点头:“不过当时我们喝的那些,是从外边店里买回来的,作为批量制造销售的产品,严格意义上来说,那些只能算是挂了个名的冒牌货。而真正的状元红和女儿红嘛……虽然未必都是父母亲亲手酿造的,但它们蕴含的那份爱意,却是一样浓郁到了极点。我想,除非遇到了什么过不去的难关,又只有卖掉女儿红才能解决,否则,应该没几个人会愿意把为孩子准备的女儿红拿出来卖给外人。”
“嗯哼。”点点头表示认同,斯塔克有些好奇的问道:“你刚才说,不一定非得由父母亲亲手酿造?”
“一般要等到儿女长大……确切的来说,是在结婚的那一天,才会拿出来启封。”石小磊点点头,继续解释道:“哪怕是在几百上千年前,也就是结婚没有最低年龄限制的那会儿,一般得等个十几年才能启封。你是个懂酒的,应该很清楚不是什么酒都能窖藏十几年不变质。”
“我明白了。”斯塔克打了个响指:“不是谁都能酿出那种经得起保存的好酒,有些人只能去外边买,所以……”
“没错。”石小磊笑了笑:“正宗的状元红和女儿红,其实都是花凋酒。因为没经过蒸馏,不属于高度酒的缘故,这种酒的保质期一般在10年以内。只有少数品质很高的花凋酒,才能保存十年以上,乃至几十年不变质。而像那样的上品花凋,显然不是随便谁家都能自酿出来的。”
“贾维斯,帮我买一批最好的花凋酒……”
“等等。”愣了一瞬,石小磊抬手打断了斯塔克的下令:“不用麻烦贾维斯了。”
“嗯?”
“昨儿个去领馆那边找人请教,我已经顺便跟他们拜托过了。”石小磊略显得意的笑了笑:“虽说你是个不差钱的,一定能买到品质上佳的花凋酒,赶在百日宴前运回来,对你也没什么难度。不过我想,真要分出个高低来,应该还是我这边托人弄到的好一点儿。”
跟着石小磊去华国玩过两次,对于华国特有的一些状况,比如特供品这种不会再市面上流通的特殊存在,斯塔克也算是有了点儿了解。
“你说的是……特供品?”斯塔克眼神一亮,不由自主的挺了挺嵴背:“只有通过官方才能弄到,外头想买也买不到的那种?”
“没错。”石小磊点点头:“直接联系ZF下属酒厂,从只会用来储存精品的仓库里调出来的那种。不过他们说了,数量不会太多,所以我估计可能也就一百斤左右,撑死了十几坛的量。”
“十几坛……”不是觉得太少,而是因为比自己想象的多得多。感受到了来自于华国朋友的重视,斯塔克心里不由得有点儿感动。
见斯塔克愣在了那儿,石小磊却是理解岔了:“别担心,我还做了另一手准备。”
“诶?”
“昨晚回到家,我跟拉米莉丝打了个招呼。按照她所说的,一周后正好要出一批新酒。”石小磊笑了笑:“有需要的话,我可以从那批酒里匀一部分出来。呵呵,虽说不是花凋酒,感觉有点儿不正宗,不过单说酒水本身的窖藏价值,我觉得还是挺不错的。”
“伙计,你觉得怎么样?”
“我没意见,不,应该说我同意还来不及呢。洛克,谢了,真没想到你会准备的这么周到。”
“谁让我是小家伙的干爹呐,哈哈~!”
穿成小奶团,公主她被团宠了! 三界帝王妻 仙界刁民 从蛇开始的神级进化 重启麦迪 天城之恋 巫门相医 穿越后我用美食征服后宫 人帝:Humanemperor 侯门弃女之妖孽丞相赖上门 都市最强元神 星云石 言君轻 六界内外 百岁寒蝉 红警之末世最强指挥官 八仙,白骨,刀 玄幻:被迫入赘,我成为全系魔法师 命运致使我们相遇 半岛与七
但凡横死过人的屋子都叫凶宅,无论是国内还是国外,看法都是一致的,觉得这样的屋子容易闹鬼,不过在中国多了一样说法,那就是风水。一物一太极,每一间屋子都是太极,有生死门,有阴阳气,一旦冲了煞,轻者气运下降,重者大难临头!每座城市都有凶宅,鬼泣凶宅八尸凶宅轮回凶宅诡棺凶宅每座凶宅里都有叫人不寒而栗的故事!...
前世。祝穗岁对陆兰序一见倾心,在众多陆家人里,选中陆家最优秀的继承人做自己的丈夫。本以为只要自己努力做好陆太太,总有一天能让陆兰序爱上自己。可她高估了自己的能力,她根本捂不热这个男人的心。相敬如宾二十年,他对自己只有责任,没有丝毫男女之爱一切都是自己在痴心妄想罢了。祝穗岁心灰意冷。离婚前夕,祝穗岁重生到了十九岁,...
关于综漫一身懒癌的魔王大人我是叶萧,正如你所想的一样,我穿越了,一睁眼就在一个一片碧蓝的地方,然后就有一个自称的女神说什么送自己到综漫世界,让自己成为魔王什么的。我本来还想拒绝的,魔王什么的,听起来就很麻烦,好在基础的穿越者福利能让自己能够快乐地宅下去。然后我就真香了。不对,这不是个日常世界吗?谁能告诉我那些个从书里跑出来还有那种身上冒着数据流的怪物是什么啊!!!为了让自己能够持续自己的阿宅生活,叶萧决定用那所谓的魔王的力量去解决一下,毕竟麻烦是一回事,但是有的麻烦事是必须要去做的抱歉啊各位,你们打扰了王的休息,请安静一下吧...
2o68年,蓝星被核污水摧毁,人类向太空出,分裂出无数个新的世界,这些世界持续了几百年的和平,直到又一次灾难的来临时全然崩塌。在这数百个世界大乱中,捡了十七年垃圾的凤司岐,突然继承了凤凰星,成为了这个世界的王。凤司岐没学识,没精神力,她最大的心愿就是跟那个矜贵优雅的男人结婚,但男人在跟她结婚的当天就杀了她,准备顺位继承王位。重生后,凤司岐一脚踹开渣男,把恋爱脑搓成灰扔进大海里,开始一心一意学习,誓要把星球做大做强。努力学习前帝星教育程度为零的小垃圾,能学出个什么帝王术来。联邦二十三星没有精神力的废物,再怎么练也就是只会玩火的小玄鸟。无主星我都准备开战了,才开始抱佛脚?努力学习后星际大战中,精神力突破4s级的凤司岐,驾驶着自主研的巡洋舰跳跃十万光年,打服二十三星,攻下帝星,把无主星变成太阳系的烟花,将凤凰星的旗帜插遍整个银河!不战,是我对和平的尊重。战,同样也是。凤凰星女王语录...
关于走开,我真不是正太魅魔!第一卷铺垫过长,第二卷才是主线开始,谢谢。周寻意外的穿越到女尊世界,从原本的30岁倒退了。不料,在这个世界,他的养父母因负债累累,双双自杀身亡,自己也半路辍学。万幸的是,机缘巧合之下,他成为了一名育师。什么是育师周寻的前世记忆告诉他,这一种照顾幼儿的职业额,或许吧。寻,我饿了。眼前的白发少女呆呆的望着他。阿寻,这周末一起出去玩吗?沙发上,一只可爱的粉毛大学生发话了,她舒舒服服的躺在沙发上一动不动。周寻谁能告诉我,这特么是幼儿啊带娃好累好想辞职。本书纯属虚构,与事实不符,如有雷同,纯属巧合。...
天庭轮岗,地府满员,月老掉线,阎王来管。好家伙,修炼了千百年的小阎王刚刚转正,就迎来了职业生涯的致命打击。本以为凭借阎罗王法力无边手捏把攥,谁曾想,现代社会,月老早就凉透了。为开拓业绩,恋爱脑孟婆给出建议,积累人气,搏流量,干直播啊。于是,一代阎罗王主持的‘千里寻缘’直播间正式开张,为搏信徒,阎小罗剑走偏锋,开启流量时代。月老月老,我爷奶失散多年,怎么破啊?简单,从地府拽出来就行了。想要三世情缘,火箭走一走,本王保他们重新投胎,再续前缘!...