开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第462章 文学翻译家（第1页）

第462章文学翻译家

这次的稿子，徐红梅先前看过前几篇。

再看今天，陆淼已经水平质量稳定，甚至超常发挥，徐红梅很满意。

徐红梅看完稿子，直接给陆淼盖了章。

其他编辑拿着稿子站在桌子另一边看，小长条的办公桌这边，徐红梅笑着和陆淼沟通：

“外文诗歌都能译得这么精巧，你是真有两下子的，这回我想给你安排个正经稿件工作，你敢不敢接？”

陆淼眼眸清澄，没有说话，却摆出愿闻其详的阵势。

徐红梅笑了起来，从抽屉里拿出一个工作记录簿子。

居中打开，页面文字密密麻麻。

徐红梅眯着眼睛打量，往后又翻了几下。

绵密的字体中，渐渐显露出几个空缺格子。

徐红梅挨个区域仔细看，手指尖点着其中一个空缺说：

“美国名著《战争风云》，总计两册，上册安排给了社里的老翻译师傅，下册还空着，如果你感兴趣，我认为你可以试试。”

陆淼凝眉，神色正经，斟酌着这件事，暂时没表态。

“虽说都是笔译员，可翻译却分很多种，有独立完成名著翻译的经验，那你可就是文学翻译家了。”

徐红梅十分看好陆淼，怕陆淼不懂，她一再解释：

“你现在还在上学，译稿是为了补贴家用，以后走出学校，即使不在这里干了，有这一层经验在，又有能拿的出手的译文作品，你就是业内精英人物，走哪儿都是香饽饽的。”

徐红梅说的不是假话。

译员实在缺少，徐红梅观望了一下，这个情况大概率不会是短暂时期的。

未来很长一段时间，国内都会处在这样的窘境中。

眼前的姑娘能力优秀，和出版社几个合作的老翻译家不相上下。

她还年轻，未来有着无限可能。

徐红梅惜材，既不想陆淼浪费光阴，又不想陆淼走弯路。

同时，徐红梅心里还有一部分想要培养出行业里，人中龙凤的念头。

其中或许有虚荣心，但更多的却是，只有真的培养出一个足以引起轰动的人物，某些层次面的需求，才会暴露在大众眼前。

才能更加有效的呼吁国民动员起来。

徐红梅忽然有些感慨。

也害怕强扭的瓜不甜，她轻轻拍了拍陆淼肩头，说：

“你慢慢考虑，不着急，我可能等你到……”

徐红梅“下个周末”几个字没说出来，陆淼轻轻摇头：

妄想山海，我的山海御兽  两情相厌（伪骨科，狗血文）  鱼有九命  大道龙腾  道士回村，从摆摊开始复仇  你们书中人吃的这么好？！  星莲世界之本源梦生  厂院新风  斗罗：无双神将，开局忽悠千仞雪  吞天妖帝  官道权途  我都成神豪了，你还想让我深情？  领主的传奇生涯  美女总裁的龙血保镖  国运兽潮？不存在的，鄙人饲养员  继父是恶毒驸马（古言h）（继父女）  迢迢流水昭昭月  诸天，从一世之尊开始  捡漏:从捡破烂开始财色双收  七零，最野军官被外科大佬拿捏了