手机浏览器扫描二维码访问
第331章 文化差异（第6页）
陆时有些无语，
没想到，自己精心设计的镜头感，仅仅因为场地变化就消失殆尽。
司徒美堂眉头皱起，
他站起身来，回头用视线扫过观众，
瞬间，原本躁动的现场变得安静下来，没人再敢离开。
陆时说道：“司徒先生，没必要的。”
这么说，是因为他对《大佬》充满了自信，
观众离场又如何？
他们必然后悔，将来还得再买票补上今天的遗憾。
司徒美堂说：“陆教授，您远来是客，我们要尽的礼数不能少。”
陆时便不再劝，
“多谢。”
两人又将注意力移回了舞台上。
司徒美堂伸出手指，指着舞台一侧好奇道：“陆教授，旁边那个大的牌子是什么？上面怎么是英文？”
陆时解释：“那是字幕。”
他在回答时，有种恍如隔世的荒诞感，
在现代，国内总是要看带字幕的引进电影，
现在反而倒过来了。
司徒美堂好奇，
“字幕……这个名字倒是直接得很。以文字形式在幕布旁边显示对话的内容。”
陆时纠正：“不只是对话，还有部分后期加工的文字，例如年代、地名、人物介绍。这些都可以在字幕中出现。”
司徒美堂点点头，
“这算不算强制让美国佬学咱们的语言？”
陆时耸耸肩，
“怎么能是强制呢？人家是自愿的。”
司徒美堂差点儿笑出声，
想到这是剧院，赶紧努力憋住，继续看戏。
随着剧情的展开，华人观众发现《大佬》就是发生在身边的堂会的事，遂逐渐代入，没人再想着离开了。
但另一个问题出现，
那就是叫好声和讨论剧情的声音。
中国戏剧有叫好文化，甚至有一套规矩，
比如，
名角儿或者观众缘好的演员，幕里第一嗓子，只要听到声音，观众就得叫好，
这就是所谓的“碰头彩”。
除此以外，
逢高腔长腔叫好、经典唱段叫好、高难度动作叫好、做功叫好……
类似的规矩多得离谱。
霍家小傻妻的掉马日常 别人都在修仙，我在搞科技 夫人她收到了火葬场警告 木叶：我在体内种神树 九转炼体诀 大明：我想摆烂，你却让我当皇帝？ 举汉 神隐系统之明日韶华 劫落苍生 被女战神退婚以后，我摊牌了 百炼武神 美人一勾手，禁欲秦总掐腰宠 重生从拒绝女朋友安排开始 龙族之路零重启 半妖农女有空间 不由自主 调教大明 重生之苍莽人生 我的治愈系美食 末世之重生守护你
恶汉家的小娇妻
...
穿成外室后我只想种田
...
穿越：爷，你失踪的未婚妻回来了
关于穿越爷，你失踪的未婚妻回来了女主身穿透视有空间大阴阳师（一招将敌人灵魂打出体外，一个响指将敌人肉身烧成灰烬），超级强悍…不看风水不算命，爱看热闹，喜欢示敌以弱，扮猪吃虎…怕麻烦，常女扮男装…男主侯爷，男美人鱼，专情犟种（不要你觉得只要我觉得），超级难骗…不念权不慕势，敢爱敢恨…认定女主就是失踪已久的未婚妻，甭管你怎么骗，我都智商在线，会反应过来的…阅读提示1本文是异世穿越，身穿，没有大家所熟知的儒释道，也不是大家所熟知的盗墓捉鬼女主。女主是轮回之身，有前世的空间在手，但因为没有记忆，进不去仁慈但不圣母，对害过自己的，要杀但不滥杀。喜欢男主，但碍于男主有未婚妻，果断斩断情丝跑的远远的。却阴差阳错找回了部分身份。2当你以为这是一篇古代文，你发现它与星际接轨当你以为这是一篇后宅捉鬼文，你发现女主好像有点厉害过头了当你以为这是一篇宫斗宅斗文，你发现它好像是一篇游记3本文世界观完全架空，女主非万能，有个人喜好。适合年龄比较大书荒的朋友阅读。真实的穿越，就是会遇到许多问题的，不过是见招拆招，随遇而安罢了。...
青州第一大秘之情路
有人的地方就有江湖，江湖不是打打闹闹，是隐藏在平静湖面下的刀光剑影王皓因意外可能升职不成，未婚妻变心去相亲，却意外获知王皓升职成为大秘书...
反派重生之想活的更久
星空界，亿万星界之一，于无尽岁月前被强大的力量撕裂，化为无数个小世界，神浮界和忧旋界界域最大，主角林枫，苏墨宇便位于神浮界，魔族也被封印在此界中，前世魔族修士古轩宸为了解除魔族封印，开始渗透各个宗门，制定了种种计划，但被林枫处处阻挠，破坏，作为反派小兵的苏墨宇意外暴露自己含有魔骨一事，惨遭林枫击杀，重活一世，苏墨宇...
穿书后拿了伪女主剧本
姜藜穿书了，穿成了一本女配逆袭修仙文中黑化的原女主，古早文中标配的资质差全靠女主光环的白莲花一朵。女配肤白貌美，家世雄厚，天资优秀，配上现代穿书魂后就开始了逆袭开挂之路，还俘获了原本的男配男主。而白莲花原女主却在不断作死后走火入魔，被昔日男主斩于剑下。姜藜穿书后我竟然拿了伪女主剧本！！！（励志修仙大女主文，女主是踏实上进类型，有金手指，霸气刀修法修，言情为辅，修炼为主，欢迎入坑！）注未成年不要打赏，不要打赏！！！...