手机浏览器扫描二维码访问
第318章 几千字够了（第4页）
《语言的两种元功能：认知和交际》、
《内部语言和外部语言》、
……
眨眼间便写了两千字。
辜鸿铭在旁边看得额头直冒汗，
陆时的语言学功底太扎实了！
如此成体系的阐述，恐怕在欧洲的学术界都还未出现。
不过，篇幅还够用吗？
刚才说“几千字，够了”，但一开始就写这么多，后面的关于翻译的内容已经几乎没有“生存”空间了。
陆时却毫无迟疑，写下又一个副标题——
《翻译学学科框架》。
重点要来了！
辜鸿铭聚精会神地看过去。
没想到，他看到的不是文字，而是一个个汉语词组和线条组成的框架图。
陆时先写下“翻译学”，
随后，从它引出两个箭头，分别通往“实践”和“理念”，
前者再细分，
分别是“翻译训练”、“翻译辅助”、“翻译评论”；
后者也进行了细分，
……
陆时画完整个图，才用了不到五分钟。
辜鸿铭人傻了，
“完……这就完了！？”
陆时点点头，
“嗯，辜老先生也是翻译，莫非觉得还有什么不完善的地方？”
“啊这……”
辜鸿铭盯着框架图，希望找出漏洞，
然而，根本没有！
陆时看他说不出话的模样，不由得偷笑，
他绘制的框架图归纳自《翻译学的名称和性质》，由美国学者詹姆斯·霍尔姆斯（就是“福尔摩斯”）在哥本哈根第三届国际应用语言学大会上发表，
这篇论文被认为是翻译学科建设的奠基之作。
“咕……”
辜鸿铭咽了口唾沫，
“这么简单？”
他一生致力于向世界推广汉学，翻译的事没少干，
所以，当看到自己从事的事业被人如此简单地归纳，还挑不出毛病，心中当然震撼得无以复加。
陆时说道：“看懂这个图，不难；但把这个图的体系建立起来，很难。现在的京师大学堂能做到吗？”
辜鸿铭沉吟片刻，最终摇摇头，
末世之重生守护你 大明：我想摆烂，你却让我当皇帝？ 举汉 重生之苍莽人生 别人都在修仙，我在搞科技 龙族之路零重启 半妖农女有空间 夫人她收到了火葬场警告 被女战神退婚以后，我摊牌了 九转炼体诀 我的治愈系美食 木叶：我在体内种神树 霍家小傻妻的掉马日常 不由自主 重生从拒绝女朋友安排开始 百炼武神 神隐系统之明日韶华 劫落苍生 调教大明 美人一勾手，禁欲秦总掐腰宠
我开的是殡仪馆真不会教斩妖
陆长生穿越成为长生堂堂主，绑定徒弟培养系统。只要培养好徒弟，就能云共享徒弟的修炼成果，而系统币则可以抽取各种装备在徒弟身上。本来一切都很美好。可惜看着小店门头的招牌，陆长生愈加的烦躁了起来，这个狗系统，给自己安排个什么职业不好，非要整个搞白事的，这叫他怎么收徒弟？难道挨家挨户上门去问，你家的孩子对白事感不感兴...
燃爆中年困境大叔被美女热列倒追
人到中年，一旦失业，那对于有家庭的人来说，简直就是一场灾难，男人更是苦不堪言。可这还不算完，倒霉事儿就像约好了似的一个接着一个。屋漏偏逢连夜雨，船破又遇顶头风，结婚十年的妻子竟然在这个时候提出离婚。曾经的山盟海誓海枯石烂，如今都成了过眼云烟。都说男人有泪不轻弹，那是没被逼到绝路上啊！这位中年大叔，在走投无路的绝境...
师妹改修无情道 ，全师门跪地挽留
前世，姜筱是个讨好型人格，对师兄师弟无微不至，对师尊敬仰有加，为了夺得他们的视线，姜筱和白莹莹争锋相对，落得个人人喊打，声名狼藉，被至亲之人杀害后！这一次姜筱重生归来，转身离开，入无情道！谁知，前世视她如舔狗的师兄弟们却开始哭着挽留！...
项总离婚后，总裁后悔了
关于项总离婚后，总裁后悔了项氏总裁项御与颜氏女强人颜瑾协议结婚，婚后项总对妻子的照顾习以为常。直到颜瑾提出离婚，项御才发现自己早已爱上她。离婚后，项御开始追妻火葬场，希望颜瑾能原谅他，回到他身边。...
一个苦逼大学生的逆袭
关于一个苦逼大学生的逆袭一位在异世界修炼的大能在突破之际，被两位好友偷袭致死，打下凡界。但是却撞在蓝星一位苦逼青年的身上，从此后，这位苦逼青年走上了修炼的路。...
最强召唤师
上一世被人骗财夺命，庄易一直到死前才知道他不是个废物，他是曾经辉煌过的召唤师家族嫡系，只是一直没有觉醒，也再也没有机会变强。重生回到十六岁，庄易做的第一件事就是拿好祖传的玲珑盒尝试让自己觉醒，并且迈出召唤师最重要的第一步召唤本命兽。只是这个本命兽看起来怎么和大陆第一高手雷修总有千丝万缕的关系？恩，一定是错觉。这...