手机浏览器扫描二维码访问
第239章 动物庄园影射的不会是大英吧（第7页）
这都亏了尼古拉二世。
他真的，
我哭死。
丘吉尔左手拿雪茄，右手抚摸愈加圆滚滚的肚子，说道：“当然，还有些细节需要确认。”
他看向陆时，
“陆教授，俄语版的翻译是谁？”
陆时说：“托翁。”
丘吉尔刚抽了一口雪茄，被呛到了，
“你说托尔斯泰先生？”
陆时点头，
“嗯，他自愿帮忙。法语版是庞加莱先生和凡尔纳先生、德语版是蒙森教授、西语版是埃切加赖先生、波兰语版是显克微支先生……”
这一长串名字，听着就离谱。
丘吉尔无语，
“我本来以为你能靠《朝闻道》赚个盆满钵满，现在看却是想多了。你要为这些人支付的翻译费不低吧？”
陆时摊手，
“免费。他们都没收钱，或者只象征性地收个几英镑。”
丘吉尔：“……”
说不出话来了，
心想，陆时真特么是个怪物！
一旁的沃德豪斯却说：“温斯顿，你很吃惊吧？”
丘吉尔白他一眼，
“你不吃惊？”
沃德豪斯点头，
“不吃惊。跟陆教授认识日久，这种事见多了，早就习以为常了。”
原来是已经麻木了。
丘吉尔无语。
他将话题绕回去，
“我们要排除的风险就在翻译。你的《动物庄园》充满讽刺、象征、隐喻、暗讽，而托尔斯泰先生是一个悲天悯人、有革命思想的人，他会不会借机……”
后面的话没有明说。
但陆时知道，对方担心的是托尔斯泰夹带私货，
这样，沙皇封书就不算无理无据了。
陆时陷入回忆，
过了一阵，他说：“肯定还是做了一些本地化处理的。”
这种事在出版界很常见，
比如《人类简史》，作者尤瓦尔·赫拉利在中国版里提到了诸如孔子、儒教之类的例子，
在欧洲国家，这些例子则变成了亚里士多德。
如此做，有助于推广。
丘吉尔沉吟，
九转炼体诀 百炼武神 举汉 美人一勾手，禁欲秦总掐腰宠 末世之重生守护你 不由自主 被女战神退婚以后，我摊牌了 大明：我想摆烂，你却让我当皇帝？ 木叶：我在体内种神树 霍家小傻妻的掉马日常 重生从拒绝女朋友安排开始 龙族之路零重启 重生之苍莽人生 我的治愈系美食 神隐系统之明日韶华 半妖农女有空间 调教大明 别人都在修仙，我在搞科技 夫人她收到了火葬场警告 劫落苍生
恶汉家的小娇妻
...
穿成外室后我只想种田
...
穿越：爷，你失踪的未婚妻回来了
关于穿越爷，你失踪的未婚妻回来了女主身穿透视有空间大阴阳师（一招将敌人灵魂打出体外，一个响指将敌人肉身烧成灰烬），超级强悍…不看风水不算命，爱看热闹，喜欢示敌以弱，扮猪吃虎…怕麻烦，常女扮男装…男主侯爷，男美人鱼，专情犟种（不要你觉得只要我觉得），超级难骗…不念权不慕势，敢爱敢恨…认定女主就是失踪已久的未婚妻，甭管你怎么骗，我都智商在线，会反应过来的…阅读提示1本文是异世穿越，身穿，没有大家所熟知的儒释道，也不是大家所熟知的盗墓捉鬼女主。女主是轮回之身，有前世的空间在手，但因为没有记忆，进不去仁慈但不圣母，对害过自己的，要杀但不滥杀。喜欢男主，但碍于男主有未婚妻，果断斩断情丝跑的远远的。却阴差阳错找回了部分身份。2当你以为这是一篇古代文，你发现它与星际接轨当你以为这是一篇后宅捉鬼文，你发现女主好像有点厉害过头了当你以为这是一篇宫斗宅斗文，你发现它好像是一篇游记3本文世界观完全架空，女主非万能，有个人喜好。适合年龄比较大书荒的朋友阅读。真实的穿越，就是会遇到许多问题的，不过是见招拆招，随遇而安罢了。...
青州第一大秘之情路
有人的地方就有江湖，江湖不是打打闹闹，是隐藏在平静湖面下的刀光剑影王皓因意外可能升职不成，未婚妻变心去相亲，却意外获知王皓升职成为大秘书...
反派重生之想活的更久
星空界，亿万星界之一，于无尽岁月前被强大的力量撕裂，化为无数个小世界，神浮界和忧旋界界域最大，主角林枫，苏墨宇便位于神浮界，魔族也被封印在此界中，前世魔族修士古轩宸为了解除魔族封印，开始渗透各个宗门，制定了种种计划，但被林枫处处阻挠，破坏，作为反派小兵的苏墨宇意外暴露自己含有魔骨一事，惨遭林枫击杀，重活一世，苏墨宇...
穿书后拿了伪女主剧本
姜藜穿书了，穿成了一本女配逆袭修仙文中黑化的原女主，古早文中标配的资质差全靠女主光环的白莲花一朵。女配肤白貌美，家世雄厚，天资优秀，配上现代穿书魂后就开始了逆袭开挂之路，还俘获了原本的男配男主。而白莲花原女主却在不断作死后走火入魔，被昔日男主斩于剑下。姜藜穿书后我竟然拿了伪女主剧本！！！（励志修仙大女主文，女主是踏实上进类型，有金手指，霸气刀修法修，言情为辅，修炼为主，欢迎入坑！）注未成年不要打赏，不要打赏！！！...