开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五百一十九章 魔改汉化要贴合国情（第1页）

之前也说过，《生活大爆炸》的7个主演，其中有两个是后面几季出现的，第一季只有5个主演。

已经介绍完的3个主演，谢尔铎负责怪咖，莱岱和裴妮被他各种“折磨”，制造剧情主要冲突。

另外2个霍华德和拉杰，是谢尔铎和莱岱的朋友，负责捧哏作配，同时丰富笑点，补充剧情等。

毕竟情景喜剧场景单一，仅靠3个主演是不够的，根据大部分的情景喜剧定律，5~10个主演算是最优选择。

少了，剧情冲突点不够。

多了，容易人物线分散。

5~10个人，正好是大部分家庭或者某个小团体的人数，可以围绕这些人展开日常剧情。

《武林外传》《家有儿女》《炊事班的故事》都是这个模式。

而像《地下交通站》这样比较特殊的情景喜剧，分为对抗正反派，场景不少。

虽然看似常驻人物不少，但实际上，片方会把剧情视线主要放在几个人之中，其他人虽然常常出场，但都是配角和背景板。

在《生活大爆炸》第一季里，霍华德和拉杰戏份都是围绕着谢、莱双男主展开。

后面，也许是角色人气上升，亦或者是编剧为了扩充剧情，两个角色的份量持续加重，慢慢成了双男主和女主之外的副支线。

两个角色，先来说说霍华德。

这个角色在原版剧中，搞笑指数仅次于谢尔顿，本身是犹太人，本身自带血脉人种梗，还有个奇葩老妈，光是看他和他妈互动，就特别有趣。

此外，霍华德的性格特别的猥琐，对“性”有着非比寻常的饥渴，嘴里都是下流段子，撩妹时也总是用一些过时且尴尬的手段，并且尬而不自知。

在很多女性观众眼里，这个时期的霍华德特别不讨喜欢，甚至很多男观众都觉得他恶心。

但实际上这个角色的设定，并没有那么差，他是谢尔顿四个人中的气氛担当，而且脾气特别好，很多时候面对谢尔顿的“伤害”，也只是一笑而过。

当然，其他两位也是如此，否则几个人也不会凑在一起，和谢尔顿成为朋友。

并且，霍华德是四人组里的歪才之王，很多鬼点子和黑科技，都是他鼓捣出来的，有点简化版光头强的意思。

不过他的学历只有硕士，除了佩妮，是所有主演中最差的一个，也常常被嘲笑打击。

总体来说，霍华德是一个善良、幽默且优秀的人。

前期的猥琐和饥渴，主要是身材长相原因，长期没有得到过妹子的关注，而且成长畸形的单亲家庭，还有那么一个奇葩老妈。

所以，这一切使他特别憧憬拥有一个一个正常女性的伴侣。

后期和官配在一起后，他的性格迅速得以成熟，也是众主演中性格成长变化最大的人之一。

左乐个人是特别喜欢这个角色的，仅次于谢尔铎，所以对他的汉化魔改也格外用心。

说到魔改霍华德这个角色，很重要的一点就是，要弱化这个角色的猥琐下流程度。

原版实在太夸张了，张嘴就是黄段子，当着女生的面说话也不离下三路，这在国内，不直接被人揍死才怪。

国内观众可以忍受天才怪咖，但忍不了天才二流子。

所以霍华德的猥琐必须要改，把对女性的饥渴，可以改成渴望爱情。

作为一个单身了20多年的母胎处男，想找女孩谈恋爱，如此盼望脱单，举止表现激夸张激动一点，也说得过去。

同时，面对那些女性时，不能像原版那样耍流氓，完全可以改成土味情话或者蜜汁尬撩。

原版女性角色对性骚扰的厌恶，如今可以变成对他土嗨撩妹手段的无语。

一个极度渴望脱单的大龄母胎处男，见一个撩一个，但是手段相当土嗨，于是屡屡碰壁，然后依旧屡败屡战。

也许这样修改，效果冲击力没有原版强，但更符合国内观众的胃口，也不至于让女性观众不适。

毕竟是汉化嘛，要符合国情………

除了饥渴爱情、爱好土嗨，他还是个不折不扣的宅男，还有些妈宝属性。

这些原因，也是致使他沦落到同谢尔铎等人一起厮混的重要原因。

人设背景，左乐也根据原版的犹太人，特意做了汉化处理。

名字叫霍德华，这个名字也是他蜜汁自信的一大缘由，剧本里还有关于这个名字的多番吐槽，起了一个天王名，却没有天王的命。

设定是京城人，祖上是旗人，自称是嫡支的一脉，不是大清亡了，传到现在，搞不好他还能当个贝勒爷什么的。

人在超神娶了凉冰  我的混账老爸  我在海的另一端  全世界都不知道我多强  四合院不甘心的许大茂  总裁的替嫁前妻  全球杀戮  末世重生后她美又飒  杀手特种兵  逆旅星辰  汉二世  南山渡  可乐不加冰  快穿之剧情补全  夺爱小殿下  快穿原配逆袭指南  心中灵  我老婆实在太漂亮了  五胡烽烟  我靠赚差价暴富了