开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第225章 一巴掌和版税(第1页)

江弦没有第一时间答应是有理由的。

老实说,他并不是很看好《棋王》在日本出版。

中国当代文学的海外传播一直都很困难,而在世界文坛当中,日本读者的口味可以说是最“刁”的。

中国作家的作品在日本很难被买账。

余华可以说是在海外市场最炙手可热的中国作家,《活着》在欧美风靡一时,结果来到日本,一出版,直接遭遇到滑铁卢,第一版首印的8000册花了好几年时间才卖完。

余华说:日本读者不仅不喜欢我一个人的作品,其他中国作家的作品也一样。

《活着》的成绩其实还不错,因为中国作家作品在日本的平均发行量只有2000-3000册。

现当代文学作者里,在日本影响力最大的是鲁迅和老舍。

鲁迅不必多说,去世的时候太宰治还给他写了《惜别》。

老舍的作品风靡日本,《四世同堂》《骆驼祥子》曾经以广播剧形式在东京电台广播,祥子、小福子的名字在日本家喻户晓。

在他二人以后,便很难有中国作家的作品打开日本市场了,所以大部分日本读者对鲁迅以后的中国文学评价是走下坡路。

“如果不能畅销的话就算是出版了也没有任何意义。”江弦野心勃勃,他还挺看重这次来之不易的出版机会,因为国外很少有出版社会对中国作家感兴趣。

相较于《棋王》,他想和德间书店沟通出版其他的。

——《琉璃月照铜钱街》

因为刚在《收获》发表不久,《人民文学》读书会对这篇还并未产生关注。

这部在日本出版的话,销量应该不会太低,毕竟这是畅销全世界的。

江弦一回酒店就忙活着找到李小林,要她帮忙联系国内,寄一本10月刊《收获》给德间书店。

在日本出版有两个好处。

一来,日本出版行业实行的是版税制度,如果销量不错,到手的稿酬不菲。

二来,这也是宣扬国威、文化输出的好机会。

“今天的新闻真够热闹。”陈喜儒见他回来,立马分享起了今天的新闻,回到酒店的第一时间他就看了一遍日本各大报纸。

报纸上铺天盖地的日本各路媒体对昨天代表团集体采访的报道,有的媒体心态平和,说话很中听:

“两国文化相互研究方面还不够,还需要加强,中国作家到日本来,是个促进,会使文化交流、研究有更大的发展。”

有的就措辞激烈了,毕竟日本右翼媒体很多。

“这是中国作家贬损日本!”

右翼一个劲儿的宣称,中国作家这是看不起我们的文化和发展水平,对此强烈的愤怒和谴责。

其实大部分日本人民也没觉得有什么大不了的,不就是被损了两句么。

遥想65年的时候,中国作家老舍率中国作家代表团访问日本。

他一场演讲刚结束,日本作家城山三郎对他说:“听说你是个全才,文章里写了武艺,想必你就是一位武林高手,今天我来领教一下.”

话没说完,啪,一个左勾拳,朝着当时年事已高的老舍挥去,搞偷袭。

老舍当时拄着个拐杖,背已经有点驼了,但是不慌不忙,伸手借劲使力,握住对方的手腕,轻轻一拉,城山三郎一个趔趄,几乎跌倒,连呼:“高手!佩服!佩服!”甚至还要拜师学艺,此事一时间在日本传为“美谈”。

报纸上关于集体采访的事情持续发酵,惹恼了一群右翼日本作家。

他们群情激奋,义愤填膺,咬碎了后牙槽,向天蝗发誓一定要在中国代表团那儿挣回脸面,要羞辱这群中国作家以作报复!

根本不去想这事儿的起因。

分明是右翼先对中国代表团挑衅的,代表团这样的处理已经很给他们脸了。

这魔怔程度跟体育饭圈有一拼。

人在星际,千亿悬赏不奇怪吧?  婚后,诱她上瘾  王爷毒妃她冠绝九州了季云素裴无蘅全文无删减阅读  王爷毒妃她冠绝九州了季云素裴无蘅最新更新章节免费阅读  注定逃不掉的林蠢蠢  病娇姐姐碍我修道  踏神界逆九州废物七小姐权倾天下苏七姜落言温如初全文无删减阅读  豪门拖油瓶,我靠画符爆红全网  她是剑修  王爷毒妃她冠绝九州了季云素裴无蘅免费阅读无弹窗  塔寨:屡献毒计,东叔劝我守法!  秦凤药传奇  王爷毒妃她冠绝九州了季云素裴无蘅列表  顺天成道逆天而行  八零:腹黑军官读我心后沦陷了  王爷毒妃她冠绝九州了季云素裴无蘅全文阅读  踏神界逆九州废物七小姐权倾天下苏七姜落言温如初全文未删减  夫人她不干了,掀起京城和离浪潮  巨兽宇宙,从金刚骷髅岛开始  上三休四!员工怕我破产偷偷加班  

热门小说推荐
转生成太宰的幼驯染之后

转生成太宰的幼驯染之后

本书简介  过激宰厨檀真昼死了,但,又活了。因为上辈子活的很够本,从三次元降格到二次元的他对新人生没有一点指望,直到看到邻居家黑发鸢眼的小男孩。!!!颤抖吧!氧化腐朽的世界!从今天起,他要为守护爱豆而战!太宰有个幼驯染,只比他大一天,名叫檀真昼。檀真昼六岁之前没说过一句话,第一次开口就是问他早上好,入水吗?太宰您有事吗?我才六岁!转生成太宰的幼驯染之后全文免费阅读,如果您喜欢转生成太宰的幼驯染之后陈免免最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

天崩开局!八皇子每天在线发疯

天崩开局!八皇子每天在线发疯

系统空间女穿男扮猪吃老虎有仇必报一朝穿越,她一个女总裁变成了北辰国八皇子,却迎来天崩开局皇帝老子要杀他太子大哥也要杀他三哥四哥看他不顺眼十弟红眼陷害他母妃被逼死,外祖一家被流放身边唯有一个老太监,苟延残喘他,只能训练出一批神秘暗卫,组建杀手组织他,只能替换身份成为京城的才子,写出精彩绝伦诗句他,只能运筹帷幄,拉拢朝廷重臣,在朝廷一手遮天他,引得众姑娘仇恨,暗中报复!!大臣八皇子,要不您收复这个大陆?p...

在我身死道消后

在我身死道消后

柏凝一生坏事做尽,欺男霸女,无恶不作。她挚友骂其狼心狗肺。她挚爱笑其不知廉耻。她徒儿讥她罔顾人伦。好在,柏凝突然暴毙,死得不明不白。柏凝死后,她的宿敌花栖枝销声匿迹,一别,便是数年。直到某日,已死之人,重回修真界。一剑开山海,一剑撼苍穹。剑尖指向背信弃义之人。修真界局势骤变,有人说天道轮回,报应不爽。唯有花栖枝寡淡评价曾有人一腔赤诚,就是眼睛不好,脑子也不好,落个悲惨下场。如今再念她的好,迟了。嘴贱心软行止随心攻x寡言少语深情不悔受魔蝎小说...

沐家小辣妻

沐家小辣妻

关于沐家小辣妻(种田爽文创业架空甜宠)陈甜甜本来只想做一条咸鱼,安安稳稳的过日子。可在经历姐姐被算计退亲之后,她痛打了渣男,带着家人一起做起了生意,强大自身,让家人过上了好生活。陈甜甜还是个颜控,就想给自己找一个好看,能打的男人当相公沐凌天就是外出办事回家晚了,谁知道竟看到一个外表娇娇软软的小姑娘,在给别人套麻袋,有意思,有意思。了解过后,发现小姑娘还有一手好厨艺,嗯不错不错。...

快穿:灵异极速无CP

快穿:灵异极速无CP

关于快穿灵异极速无CP主角是用邪修手段努力做着认为是正义的事情嗷私设主角会被雷劈,是因为她收拢灵魂,即便是做了正义的事情,但是大量的收割生灵,也是会被世界驱逐听说最近干快穿是个风口,作为一个在穿越大军中没什么后台一直混不出人样的散修,伍越昭当即决定划拉划拉家底,放手一搏!拼一拼,争取单车变摩托!日常的工作内容就是打打拐杀杀贼捡捡不曾拥有的亲人请渣男贱女进万魂幡!世界一那仨都不是好东西,接任务只是因为委托人的家人实在无辜世界二黑中介里的NO1主角的梦想成真,开了一间由人贩子制作的行尸中介作者推荐嫋嫋不是弱女子(少商平替,为了圆我心中遗憾)母不慈,子凭何而孝(吃人的孝道啊,只有神兽能主持公道)...

每日热搜小说推荐