开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

木洁回忆录附录世人皆醉我独醒（第2页）

人之所畏，不可不畏，荒兮，其未央哉！

众人熙熙（xī），如享太牢，如登春台，我独泊（bó）兮，其未兆（zhào），如婴儿之未孩。傫傫（lěi）兮，若无所归。

众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！

俗人昭昭（zhāo），我独昏昏；俗人察察，我独闷闷。澹（dà

）兮其若海；飂（liu）兮若无止。

众人皆有以，而我独顽似鄙（bǐ）。吾独异于人，而贵食母。

词语解释：

①唯：诚恳的应诺声。

②阿：逢迎的应对声音。

③荒兮：无边无际，形容其大。

③央：完结的意思。

⑤熙熙：快乐的样子。

⑥太牢：古代代帝王祭祀时丰盛的筵席（有牛、羊、猪）。

⑦泊兮：浑朴、淡泊的意思。

⑧兆：征兆，迹象的意思。

⑨沌沌（dù

）：不清楚。

⑩孩：婴儿的笑声。

?傫傫：疲倦的样子。傫，通“累”。

?察察：苛刻之意。

?闷闷：昏浊，不清楚的意思。

?澹（dà

）：辽阔、辽远的意思。

?飂：狂暴的风。

?以：在这里作“用”字解。也有“能耐”的意思。

▌译文

真心同意和阿谀应承之间，能有多少差别？善与恶，又怎样明确分辨？

大家都畏惧的，不能不畏惧，这种风气自古有之，久远的没有边际。

众人都兴高采烈的，就像要去参加盛大的宴会，也如同春天里登上高台眺望美景。只有我独自淳朴淡泊，无动于衷，如同婴儿还不懂得欢笑。

疲倦闲散啊，好像无家可归的游子。世人都自得其满，而我却一副若有所失的样子。我真是愚人的心肠啊！整天混混沌沌的。

世人都光耀自炫，唯独我糊里糊涂。世人好像都很精明，工于算计，唯独我闷声不响，茫然无知。

我的心恬淡宁静，像大海一样寂寥广阔；我的思绪，就像疾风一样飘扬万里不会止息。

天元珠  全京城都是她的裙下臣  我在东京与都市传说为敌  朕有一位武姓皇后  莽夫很凶残  奥特曼之光影旅行者  荒古禁区传道百年，狠人来拜  极品鬼神附身记  探秘全球从缅甸宝藏开始  大明:打造超级帝国  重生七零做富婆  扬帆于那个年代  医尊下山  庄园  星空行者  梦回清缘  亏成麻瓜从文娱开始  赘婿医神  封神榜之开局斩杀姬昌  穿书后我教反派好好做人