手机浏览器扫描二维码访问
起码在陈锋迄今为止经历过的时间线里是这样。
所以填词这事难到他了。
可他又不太乐意将此事假手他人,万一多制造出个质量不佳的英文版《浴火》干扰了这首歌本身的境界,有点得不偿失。
“这样,我问问钟蕾。看她有兴趣没。英语毕竟不是我的母语,《浴火》的歌词也不是我写的,我来改编难免词不达意,缺乏韵味。”
钟蕾很快给出答案。
她觉得可行,她英文还不错,但需要对方歌手的配合。
陈锋当即拍板,“好,那就接了!”
鉴于陈锋自觉不擅长谈判,尤其跨国合作的谈判更是语言不通,他将此事全权委托给了孟晓舟负责。
在孟晓舟代表陈锋与对方进行正式的电话会议接洽时,钟蕾赶到陈锋的办公室。
两人在翻译歌词这事上讨论许久,都没个结果。
英语汉语的音标及发音方式截然不同,在创作歌词时对律动和韵脚的掌控更是差别极大,改编难度不小。
如果想完整保持浴火原版歌词的原意,很难创作出同等水平的英文歌词。
钟蕾说道:“首先我们要考虑外语歌手的发音习惯,实在不行的话,就牺牲掉歌词原意,让凯蒂·斯威夫特来主导改编填词吧。”
陈锋摇头,“不妥。”
“为什么?”钟蕾其实想说,自己这个歌词的原作者都不介意,你就大度一点嘛,相信国际巨星的水平,果霉姐还是很厉害的。
陈锋不解释,就是不同意。
只有他才知道《浴火》这首歌的重要性。
未来出现两个版本的《浴火》,这是很复杂的局面。
这并不是一加一等于二。
很可能会出现两种版本互相抵消影响力,最终一加一小于二,让《浴火》失去其魔力,没能成为军歌。
“算了,先把这个放一放。聊我的新歌吧。”
聊不出个结果,钟蕾换了话题。
陈锋微惊,“《自我燃烧》已经录制完成了?”
“对!只要你认可,今天下午就能上架!这可是我作为你旗下歌手的第一首完整作品!”
陈锋吞吞口水,“真快啊。”
“我再快,也没你十分之一快。先听听?”
钟蕾把陈锋拉到刚建成的录音室,让他分别戴上录音专用监听耳机和消费级中的帝皇大奥耳机分别听了一遍。
大奥是从欧俊朗的录音室那边“借”来的,全国也就几套完整的系统,并不打算还。
“如何?给点评价?”钟蕾期待的看着陈锋。
陈锋之前对《浴火》的点评实在太鞭辟入里,句句都是透过现象直达本质的真知灼见,更有很多钟蕾从未听闻,但只一听就知道极有道理的全新乐理。
钟蕾对陈锋的音乐鉴赏能力叹为观止,钦佩至极。
所以,她非常重视陈锋的意见。
陈锋避开她期待的眼神,挖空心思的组织语言。();
隋末 谁让她不会叫(1v1H) 修仙不如跳舞 傲绝修神 我在异界卖杂货 凡尔赛野玫瑰 我可以追你吗 神医废柴妃:鬼王,别缠我 第一丑妃 横店恋人[娱乐圈] 因为你,世界都善意 灭天剑神 宸系灵心之邪王霸宠 真帝势无双 匪自地球来[全息] 无限大佬三岁半! 天才缔造者 将军他怀了龙种 荷尔蒙陷阱 春日颂
关于天命剑仙我有一剑,无敌世间!...
关于医路青云功勋卓着的军医重生来到另一个世界医学生摇身一变成为外科手术天才。赵原与死亡抗争,完成了一场又一场顶级手术。他不骄不躁,从实习生起步,平步青云,终成名震寰宇的医学泰斗!...
华宇被兄弟出卖,重生到完美游戏公测的日子。意外获得宠物吞噬技能,将垃圾宠物晋升为强力战宠。凭借前世对游戏的了解,一路斩杀,再回巅峰...
...
本书简介避雷点总结在第一章有话说,或者直接看文案最下方本文将于2023319日入v,感谢大家支持正版文案在被红发抛弃在音乐之岛的一年后,uta在海边捡到一个溺水者。溺水者20岁的年纪,身上穿的衣服像是几十年前的版型,搜出来的贝利硬币也是她从未见过的样式。照顾她的先生在见到男人长相后找出一张早已泛黄破损的悬赏令。黑炎格雷,恶魔果实能力者,四十年前当之无愧的海上霸主。可惜还未等到和海贼王交手,便失踪在如今被称为新世界的这片海域中。 黑炎格雷,黑炎果实能力者,黑炎海贼团船长,也是知晓剧情的带系统穿越者。别人穿越剧情开始,直接和主角对线。他穿越,穿越到主线开始的五十多年前,跟谁对线?连海贼王都还是无名小卒的时候。但总归是穿越了嘛。本着来都来了的想法,他开始变强买船招揽船员,去找现在还年轻的原著老一辈刷好感度。好感度刷完了,他在系统帮助下秘密找到天月时,让对方‘啪’的一下把自己送到未来。格雷啊主线,我来了!于是,在黑炎格雷神秘失踪的四十年后,一张从东海秘密传来的悬赏令震惊了海军高层和新世界。海军四巨头回忆起那位骗吃骗喝骗感情,最后拍拍屁股跑去当了海贼的前海军天才。某老爹某大妈某海贼王副船长想起骗吃骗喝骗感情,最后拍拍屁股连人带船带船员一起消失无踪的某人形天灾。某相对年龄尚小的红发啊,罗杰船长喝醉酒的时候和我们提起过,黑炎格雷,但这些完全不重要!为什么我女儿出现在他的悬赏令里啊! 避雷点1简介里,男主是带系统穿越者,知晓剧情,刚穿越那会儿针对性刷过主要角色(老一辈)的好感度,基本上海贼里老一辈的人都对他又爱又恨(无关爱情),未来剧情中会写一些回忆。2男主相当于某点已经功成名就的开挂男主,出场即满级(没人打得过),主要能力是黑色火焰,进而衍生其它能力。3是龙傲天男主功成名就环游世界的日常文,会养孩子,因为很有意思(主要是看过新剧场版,我实在太爱乌塔了,也爱asl)4男主无爱情线,有自己的船员(也就是说会有原创角色)5有的人会救,有的人不会救。6格雷会改变很多东西,他不只是会救人,他喜欢搞事也不甘于人下。原著剧情会改动很多很多,未来他甚至会和四皇都打一架,打赢了当唯一的海上皇帝。艾斯也可能会直接上黑炎的船,不会上白胡子的船,也不认白胡子当老爹。格雷是个很正统的,要干一番大事业的穿越者,而不是随波逐流,踩着剧情的节点把人救下来就行的工具人。他不在乎会不会让剧情脱离掌控,也不介意去抢别人的人。7暂时没想好,要是写到碰雷点,会补充。文案创建时间20221211四皇红发的女儿认我当爹很合理吧四皇红发的女儿认我当爹很合理吧柚目有兮魔蝎小说...
关于封地1秒涨1兵,女帝跪求别造反大乾皇朝,穿越成为虎威大将军之子的秦泽,遭女帝卸磨杀驴,剥夺兵权,封贫瘠凶险之地北凉为其封地。入北凉前夕,秦泽觉醒至尊领主系统,1秒钟自动获取1积分,积分可兑换人口,粮草,军备,兵种,大将。利用积分,秦泽逐一拥有历史上的各个大将,古之恶来典韦,冠军侯霍去病,杀神白起,兵仙韩信而兵种模版则直接让秦泽拥有最强军队!秦锐士玄甲骑背嵬军虎豹骑。当秦泽在北凉拥兵百万,所向披靡之时,朝中大臣慌了,女帝头皮麻了。女帝传谕!传谕!赏钱粮!好生安抚镇北王!千万千万别让他造反了!秦泽日落西山你不陪,东山再起你是谁?待我入京之日,便是你落下帝位之时!...