手机浏览器扫描二维码访问
“回应一下争论:山猪吃不了细糠。”
这就是李昱发在动态的一句话。
如果是其他明星,也要发动态回应的话,大概率只有后面那一句,会让网友不清楚对方指代什么,回应什么。
而李昱的话,则直接指明了,就是回应争论,也就是为什么《旅行》和《故乡》两首歌不上线漂亮国的音乐平台。
至于后面那句‘山猪吃不了细糠’,又留下了争论了点,给网友讨论的空间。
说得太过明白,网友看到笑一笑就划走了,勾不起吐槽的欲望。
当然,这句话,其实已经说得足够明显,只不过可能带着方言属性,让许多理解能力堪忧的网友不明所以,然后在评论区留言:
“什么意思啊?没看懂。”
“李总也成谜语人啦?”
“应该是句方言,但是看不懂。”
“求解。”
……
但是,懂的就非常懂。
“哈哈哈!骂得好啊!”
“是的,老外都是山猪,喂他们好吃的细糠他们不吃。”
“意思就是不懂享受好的东西啦。”
“不,应该是不配欣赏好的歌曲。”
“不不不,你这样说就不对了,海阔天空也是好歌,李总应该是单指那两首歌曲。”
……
随着李昱发出解释的动态,再经过粉丝们的问答。
答案已经呼之欲出,意思是《旅行》和《故乡》需要有文化功底,至少要懂得华夏文化,懂得故乡、落叶归根的意思,才能听懂这两首歌。
但是,老外没有这方面的概念,也并不能理解国人落叶归根、思念故乡的文化情结。去听这两首歌,即便非常准确地翻译歌词,他们也不一定看得懂。
李昱自然不可能拿这两首歌曲给老外糟蹋,才说山猪吃不了细糠。
至于《海阔天空》,歌曲要表达的含义更加直观,就是明志、激励自己,比落叶归根、思念故乡的含义更能直观的表达,更适合老外听。但是,并不代表这首歌就是‘粗康’。
加之《旅行》和《故乡》的歌词,写得跟诗一样,即便是现代诗,却依旧蕴含得有古诗的韵律和词语,老外理解起来更困难。
自然就没有让这两首歌在漂亮国那边发布,不过以后的话,李昱还是会尽可能地让这些华夏文化特征更明显的歌曲,登上世界舞台的。
李昱这种幽默式的、带有想象空间的回应,迅速成为热点话题。
这就让其他明星惊讶了,真的是只要人红,随便说几句话都能成为焦点吗?
……
来华夏这几天,赵承佑和金敏善接触的都是华夏明星,吃的也是华夏美食,说的都是中文,对于华夏的了解再也不是止步于书本和网络。
美食:投食全人类 华夏剑心 月影侠踪 一切从华山开始 反转开局获得神象镇狱劲 万道长青 这个种地的宗门有亿点点强 特种兵从亮剑开始 勾动他心弦 荣耀聊天群,解锁宫斗新技能 综漫:从阿尔托莉雅教我卍解开始 从聊斋开始打穿世界 帝都战神 捡到的财富 玩家镇守府 娱乐:演员的自我修养 大梁镇妖司 谪仙界 神话从武侠世界开始 青春无怨季落情
关于女尊一夫两侍我靠美食筑巅峰女尊文多男主女主不恋爱脑事业感情双线本书又名温馨提示本文是古代女尊世界美食经商文,不是大女主逆袭打脸爽文,整体风格是温馨平淡的哦,没有太多打脸情节,女主善于找靠山抱大腿。陈娇娇一觉睡醒后发现自己穿越了,穿越到了一个没有宫寒,没有大姨妈,女人不用生子,女人可以当家做主考科举的女尊世界。同时这也是一本女主靠科举升官发财的科举文,自己是文中前期的炮灰垫脚石,为了改变家族命运,陈娇娇决定紧抱书中女主大腿,迎娶女主大龄未婚的哥哥,在女主发达前跟女主家打好关系。顺便准备开个小酒楼继续发扬现代美食,结果一不小心酒楼越开越大,从小小的清水县开到了府城,又从府城开到了天子脚下酒楼开腻了,顺便再开个美容店,结果美容院又一路做大开到了京城,然后王府世女成了陈娇娇的好友,还非要把自己暗恋的白月光塞给陈娇娇,王府小世子看上了陈娇娇,哭着闹着要去陈家做小侍。陈娇娇能怎么办,只能含泪收下两个小侍了。这是一个现代美食博主迎娶白富美走上人生巅峰的故事。...
...
关于穿越七零,糙汉厂长的农学小娇妻穿越过来的欧允棠悄咪咪相中了这个糙汉队长,自己在这个陌生的的时空里无法生存,必须得抱紧这条金大腿。单身禁欲系风的莫悍山心中窃喜,这个小白兔到底能不能镇宅?算了,先娶回家看看,家里也不缺养兔子的钱。...
黎星苒上辈子教书,功德无量。老阎王许她带着记忆投胎,还附加锦鲤体质,金手指。黎星苒与阎王讨价还价之后,心满意足去投胎,结果发现她不是投胎而是穿书了!穿成了架空古代言情里九岁早夭的十八线小人物。而她全家满门皆是忠良却被屠了全族!黎家全家黎家全家什么!这不能忍,谁也不能动他们的软软!既然皇帝任由皇后...
天才!命运坎坷遭天妒命运!不为成神为红艳逆天!笑看天下谁人敢修命!孤傲天下第一人!一个小管家为了守护家族,守护爱人不断变强,最后逆天的故事。...
...