开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第119章 苋菜普通话念线菜四川方言发音汉菜(第1页)

最近关注了一下作家汪曾祺先生。先生是江苏高邮人,在先生的笔下,故乡的山和水,都是他写作的宝藏。

作为“吃货”作家,故乡有什么美食令他魂牵梦绕?

在《故乡的味道》一文中,先生提到了很多家乡美食,发现不少在四川都有出产。如:咸菜茨菇汤、野鸭、鹌鹑、斑鸠、枸杞、荠菜、马齿苋等。其中咸菜就是四川叫的青菜(叶用芥菜)做的。

我对先生介绍“马齿苋”的那段特别留意,摘录出来:

“马齿苋现在很少有人吃。古代这是相当重要的菜蔬。苋分人苋、马苋。……

三年困难时期(笔者注:那时先生被打为右派,下放张家口),我在张家口沙岭子吃过不少马齿苋。那时候,这是宝物!”

马齿苋,在笔者幼时较为多见。因为那时候有田有地,马齿苋常在地里野生。幼时农村田地几乎都种的庄稼,蔬菜甚少,就常常和伙伴们到地里寻马齿苋,拿回家做蔬菜吃。

农村改革以后,除了自留地,本地所有地都改为了水田,小春种小麦油菜,大春种水稻,加上农药大量使用,马齿苋已经非常少见了。

苋菜则作为蔬菜在栽种,每年端午节前后,是四川老百姓常食用蔬菜,甚至在端午节当天,几乎是所有家庭必备的一道菜。

有些人会欺哄不识苋菜的城里人,用红叶天星米幼苗冒充苋菜。天星米,学名尾穗苋,红叶天星米幼苗和苋菜非常相似,广汉方言称蛮须子,有红叶、绿叶两种,过去主要用来做猪的青饲料。云贵有些地方则用于采收种子即天星米,一种小米。

笔者有一次就遇到过,一个卖菜让我买苋菜,我说:“你这个是喂猪的蛮须子都嘛!”他不好意思的笑了。

小孩们特别喜欢苋菜的菜汁拌饭,因为它可以把米饭染成好看的紫红色。

最后来说“苋”的发音。

普通话,苋读作xian,是语音演变颚化后的结果。古汉语没jqx声母,“苋”发音han。如:《唐韵》《集韵》记载:苋??侯裥切,藖去声。表示“苋”古代发音是“侯”的声母h,“裥”的韵母an。

南方很多地区包括四川地区,民间都保留古汉语发音,即苋han。

另外由于“苋”与“汉”、“汗”同音,民间一些传说,让“苋菜”又有了“汉菜”、“汗菜”等俗称。

例如湖北人将苋菜称为“汉菜”,源于楚汉相争时期,刘邦因缺粮断水而士兵痢疾,伙夫用苋菜煮熟后士兵精神抖擞,最终打败敌人,因此苋菜被称为“汉菜”,代表不屈不挠的气节。

民间有着“六月苋菜当鸡蛋,七月苋菜金不换”的说法,因为苋菜所蕴含的营养比较丰富,吃了对人体的身体比较好,又加上这是一种在炎热夏季,大家都在流汗的时候才大量有的吃的蔬菜,所以大家又喜欢称苋菜为汗菜。

像苋han一样,普通话的xian音,四川方言保留han音的常用字,还有咸和陷。

老派四川方言中,限也曾发音han,如今已经被普化了。

我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  王妃在上,病娇王爷开挂了!  我和仙子有个约会  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  神域1创世神帝  梦启东梁  吕布的游戏  旁克莫德  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  重返十八,游戏恋爱两手抓  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  凌峰重生六界任遨游  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  下山后,美女总裁拉我去领证  不毛  正好是你就对你有所偏爱  从机械师开始无限转职  

热门小说推荐
温柔瘾

温柔瘾

分手三年,再见面时,是在公司的团建上。慕北川搂着一个言笑晏晏的女孩,这是我的女朋友。我心如刀绞,却笑着举杯祝福。本以为这颗经过打击锤炼的心脏早已经无孔不入,直到慕北川将我堵在墙...

明朝:我的巨舰大炮

明朝:我的巨舰大炮

关于明朝我的巨舰大炮本书主角随同一艘铁甲海警船穿越到明末,铁甲海警船上还有一些现代武器。凭借先进的武器和知识,在明末争霸天下,改朝换代,抵抗外侮,屠尽倭寇,纵横海洋,征战全球的故事。谋略铁甲舰大炮无系统。...

失控沉沦

失控沉沦

京圈太子爷薄烨脾性冷血,不近女色。殊不知,薄烨别墅豢养个姑娘。姑娘娇软如尤物,肌肤玉透骨,一颦一笑都惹得薄烨红眼。某次拍卖,薄烨高价拍下钻戒。三个月后出现在当红小花江阮手上。京圈顿时炸开锅了。媒体采访江小姐,请问薄总跟你是什么关系江阮酒窝甜笑朋友而已。横店拍戏,被狗仔偷拍到落地窗接吻,直接热搜第一。又...

西游:麒麟血脉,拜师昆仑

西游:麒麟血脉,拜师昆仑

[无系统,无金手指,设定按照原着,前期发育报仇,然后与七大圣结义,量劫下共谋出路,非无脑爽文]看腻了西游套路文,来点不一样的西游故事。西游量劫将起,四方风云涌动,这一世,有十大圣于数十万天兵围剿下义结金兰。有四州大妖伐满天神佛而战。亦有仙人风流,豪杰义气。西游路上,孙悟空九弟,就让我保师父过去吧!姬承先打赢本王...

你对我的咸鱼人设有意见?

你对我的咸鱼人设有意见?

在打败最后一只僵尸王后,秦寒穿越了。也许是上一世拯救了世界,所以这一世让他穿到了和平世界,成了个有点糊的男团爱豆。对此,秦寒表示很满意。和平年代嘛,就是要好好享受生活,救世主大明星什么的,谁爱当谁当。正当他要美美地躺平当咸鱼时,公司却想将他打包送到了一个待开发的荒岛,参加一档新出的荒野求生恋爱综艺。秦寒,我退出。经纪人好的,违约金请打到公司账上。秦寒他看了看账户余额,默默地背上了行囊,将自己打包好送往荒岛。不就是野外求生吗?他熟!于是乎,当各路嘉宾都在看着说明书搭帐篷时,一间树屋已经稳稳地建在了树杈上。当大家还在分辨什么蘑菇能吃,什么蘑菇有毒时,一锅香喷喷的鱼汤已经咕咕作响。各路嘉宾节目组观众秦寒看着目瞪口呆的嘉宾们,催促道你们动作快点,看对眼了就不要犹豫。不要影响我回去当咸鱼。弹幕现在拍个恋综都这么卷了吗?后来,秦寒发现,那个高冷的影帝简语老爱往他身边蹭,不是蹭他的树屋,就是蹭他的烤鱼和野菜蘑菇汤,俨然一条咸鱼。秦寒望着正津津有味地吃着烤鱼的简语简语回望,凑到他耳边,眼神暧昧地小声问道怎么?你对我的咸鱼人设有意见?秦寒所以,谁才是咸鱼?弹幕啊啊啊啊磕到了!魔蝎小说...

每日热搜小说推荐