手机浏览器扫描二维码访问
查良镛,也就是金庸,他此刻正在对《笑傲江湖》进行最后的修订。
原本这应该是67年的时候就完成的,但是因为67年过于动荡,他一度移居台湾,所以这《笑傲江湖》就耽误了下来,后来在看到了《神雕侠侣》的动画版本之后,金庸又稍稍的起了一些心思。
金庸觉得动漫版本的剧本很不错,至少让人看着很舒服。
《神雕侠侣》的动漫版的剧情,并非是完全遵照原著,而是凯瑟琳根据最终版本的《神雕》进行了修改之后的版本。
不过金庸稍稍有些不满的是,杨过的外貌总是让金庸觉得很不舒服,怎么看都给人一种女生的感觉,碍于时代的限制,金庸先生并不明白这种伪娘的文化。后来金庸还对此表达过不满,结果人家一条一条的理由下来,金庸发现,好像真的是自己在文章中写出来的东西让人感觉有些……那啥……不过在往下面继续看之后,金庸倒是接受了这个和自己认知有些差别的杨过。
而且到后来,这个杨过被斩断了手臂之后,16年后,就从伪娘变成了大叔,这种反差,却是让金庸接受不了了。
好不容易接受了伪娘版本的杨过,结果又来了一个大叔模式的……这……这是在是叫人情何以堪啊……而这时候,金庸倒是觉得凯瑟琳写的另一个版本的没有断手臂的杨过版本不错。
有时候金庸也在想,一个美国人,怎么会对中文这么了解,她写出来的东西,虽然谈不上文笔非常的妙,但是也是在一般人之上了,而且凯瑟琳对剧情的驾驭能力却是很强,这一点金庸都有些佩服对方……好吧,金老先生并不知道对方一直都是在可耻的抄袭……在看完了《神雕侠侣》之后,金庸心中一动,他突然觉得,在《笑傲江湖》中,东方不败的人物形象,似乎能够更加的完美。
东方不败,这个练成了葵花宝典的**oss,算得上是《笑傲江湖》中最出彩的人物了,虽然出场机会不多,但是东方不败这个人物,在《明报》连载的时候,就颇具人气。所以在连载结束之后,金庸决定,将东方不败这个人物的形象更加的丰满。
相对于被凯瑟琳恶意伪娘化的杨过,东方不败,是金庸自己塑造出来的伪娘……或者说人.妖。
金庸也许不知道,东方不败以后会在人气上将会超过那些令狐冲、任盈盈这样的主角,但是毫无疑问的,金庸的这个想法,是非常英明果断的。
他削减了一些东方不败与杨莲亭之间的关系,反而是加大了东方不败与主角令狐冲的互动,原本这两个人物的交集很少,但是在金庸的有意为之之下,他们之间的戏份陡然增加,东方不败的形象,也从一个男不男、女不女的家伙,变成了一个颇有姿色的美人儿,在小说中,金庸甚至还果断的加入了一些任盈盈吃对方醋的一些剧情。
等到剧本大改了之后,现在,他终于是将《笑傲江湖》给完本了。
在写完了《笑傲江湖》之后,金庸原本的工作,是打算继续完成下一本的《鹿鼎记》,但是这时候,他看到了凯瑟琳出版的小说……《fate》的小说版本,中文版本。
金庸对凯瑟琳这个美国的女孩印象深刻,她似乎对国语非常的熟练,而且一些典故也是信手拈来,在和她一起商讨问题的时候,金庸有时候甚至觉得,对方并不想一个典型的西方人。
金庸对于《哈利波特》什么的,其实并没有什么兴趣,但是《fate》的小说,则是一个非常神奇的东西,将古今中外的大英雄放在一个时代进行大乱斗,各种魔法、武术之间的交汇和战斗,真的让人觉得很不错。
从小说版本的《fate》中,金庸发现,凯瑟琳的文笔已经有了很大的进步――凯瑟琳的小说,都不是翻译的,而是自己的创作出来的,这与译本是两种概念。翻译者毕竟不是作者,很难能够了解作者的一些思维,但是换成了作者自己用两种语言写作之后,这种因为翻译者而带来的生涩的感觉,就会消失。
整本小说里面,虽然有着各种魔法,但是,却能够给人一种很强的画面感。其中,佐佐木小次郎与阿尔托利亚之间的剑术对决,则是金庸最喜欢的片段。
凯瑟琳对于佐佐木小次郎的描述,很具有一种武侠的风格,虽然这种风格似乎有些飘渺,但是却的确是让人觉得很舒服。
而且凯瑟琳对于中文的掌握,也的确是让人觉得她根本不像是一个美国人。
在文中,有一段就是希罗.艾弥亚――也就是卫宫士郎的美国版本,凯瑟琳直接就是使用拟声――在使用干将莫邪鹤翼三连击的时候,那段“鹤翼欠落不,心技泰山至,心技黄河渡,为名别天纳,两雄共命别。”实在是给人一种悲壮的感觉,一种强大的气势扑面而来。
不过在小说中,这并不是完美的名为,其全文是“鹤翼不落欠,吾心固磐石。心技至泰山,力坚穿山岳。心技渡黄河,剑意断水流。命已达离宫,唯名别纳天。同存似鹤翼,两雄俱命别。”这句全文,是在希罗对抗saber,并准备和对方同归于尽的之后吼出来的,是第五卷的内容了,暂时还没有上市。
正因为如此,金庸甚至买了一套《fate》动漫版的vcd,然后放在家里播放。虽然整套《fate》的价格不菲,但是金庸觉得,似乎《fate》的动漫版本,也能够给自己一种很好的启发。
在前不久的时候,金庸就将《fate》的动漫版本给全部看完了。
相对于小说版本而言,动漫版本的《fate》的战斗没有那么的激烈,而且很多的剧情在金庸看来,也是很奇怪的――主要是为了照顾美国人的口味――但是不得不说的是,梦工厂的动漫,都具有很高的质量。最开始的时候,那段lancer对抗archer的激烈的战斗,就给人一种很酣畅淋漓的感觉,枪与双刀之间的战斗,真的给人一种很完美的感觉,虽然文中是以“魔法”作为世界的设计基础,但是在很多的打斗过程中,都没有那种虚无缥缈的感觉,战斗就是一枪一剑。而且因为是动漫,所以现实之中很多人做不到的东西,在动漫里面都可以被完美的表现出来,这的确很让人觉得不错。
小说和动漫里面的剧情有很大的不同,虽然动漫也有很大的出彩的地方,但是这并不是金庸所喜欢的东西,而在小说版本之中,才真正有种让人全部爆发、燃烧的感觉。
小说和动漫里面,区别最大的,就是这个名叫希罗.艾弥亚的主角。
在动漫版本中,这个人物一直都是在打酱油,真正的战斗剧情很少,而在小说中,他却不太一样。小说中的希罗.艾弥亚,比起动漫版本中,更加的主动。
小说和动漫的很大的一个区别,就在于动漫里面,希罗并不知道自己还有一个名义上的姐姐,但是在小说版本上面,他却偶然翻到了养父与自己的家人的一张照片,虽然只是看过一次,但是却在内心之中觉醒了什么,比起动漫版本,小说里面的他更加的强大,很多的战斗和火拼,就是希罗直接和英灵对上,虽然失败的次数貌似很多的,但是每次的战斗,却总是给人一种很爆发的感觉,就好像是哪正在燃烧自己的太阳一样的耀眼。
这种文风和金庸是没什么关系,但是现在,他似乎也有些喜欢这样的文风了。
之所以《鹿鼎记》迟迟没有动笔,很大的一个原因,就是因为《鹿鼎记》中,武学的含量更少,而文章更偏向于一个武学衰落的世界,但是在看了凯瑟琳的作品之后,金庸却想要写一点能够酣畅的打斗的一类的剧情了。
正因为如此,金庸一直都是在纠结之中。
幸好明报已经度过了自己的最困难的时候,而且再加上自己的《神雕侠侣》被改编成为了动漫,目前还在亚太地区播放,这给金庸带来了一大笔的额外收入,即便现在自己不去写小说,《明报》也不会因此而垮掉了,而且自己的生活,也全然是无忧了。
但是……“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”这两句如果其中少掉了一个,金庸是不干的,毕竟,现在也就少了一个“白鹿”,总不可能自己弄出一个白洁吧?
但是他现在还没有那个心情去写,所以只能是暂时放一放了。
“好像写一些什么……”金庸也有种这样的冲动,但是……该写些什么呢?
不管怎么说,再让金庸去写《鹿鼎记》,现在是肯定没有状态了,反正自己现在还算是年轻,以后还有时间。暂时放放,改善一下心情之后再去写,也却是正好…………
(未完待续)
盛唐补遗 异世大陆:废材辅灵师 王者:输了赖我,我在对面你哭啥 别又遇我 得道长青 买命人,短命鬼 我那糙不可言的夫君位及人臣了? 玉蝴蝶之倾国倾城 黑化后,我称霸三千大世界 两界高武,肝出至高天赋 狐妖:续缘对象太多怎么办 美食:为了找我,食客建立情报群 中国惊天大案 全球升温:我在末世建安全屋 穿书成女配的我惊艳了整个修仙世界 我,段誉,天下无敌! 不教性命属乾坤 大隋锦色 贬妻为妾?这家子炮灰我罩了! 满朝文武听我心声,我摆烂吃瓜!
...
关于正经老板不当,你非要去做渣男资深打工人陈东阴差阳错回到十年前没有任何特长的他却意外绑定创业致富系统从此不再给别人打工自从当上老板,就发现自己的人缘变得极其的好尤其是跟美女的关系身边的女神纷纷来给我打工娱乐公司有着国民女神之称的艺人先把还在上学的热芭跟娜札签了蜜蜜要融资?找我啊,不用签对赌协议少女时代听说很火,帮我把那家公司收购了什么?志林姐姐以后要嫁给樱花国过小日子,这我不同意啥,我的网红公司把宛宛签了?疯了,伊宛咔说怀了我的小孩!秘书,赶紧给我定机票顺便去看看刘天仙…本故事纯属虚构并非每个名人地名都能与现实相对应。前期以挣钱为主,撩妹为辅。热芭伊万咔蜜蜜刘天仙志林姐姐出场都比较晚,都是主角强大起来之后才逐渐出现,本书不是重点写娱乐圈的。如果急着看她们几个的还请直接划走,找娱乐圈的书看就好,恳求各位彦祖别喷!!(作者水平有限,不能保证大家都喜欢如果不喜欢本书的,还请高抬贵手,不要给1星2星好评)...
关于这福气,我要了一觉醒来,苏四儿(苏月眠)发现自己躺在古代的茅草屋,下午就要卖身为奴,这日子还能过下去?给肉吃,给衣穿,给钱花,古代的人口中介也太好了,这是卖身为奴的人配有的待遇吗?后来她才发现大衍朝的等级秩序与福气有关。人说,物极必反,一路走来,她充分体验到福气的背后尽是秘密,世界的运转与芸芸众生相互牵引,她自以为的正义这一刻瓦解了,但她是一个做实事的人。人的一生会遇到很多人,但有三个人会让人刻骨铭心,苏四儿遇到了,也错过了,但她不悔。...
快穿大佬谢晚宁最后一个世界来到了七零年代,成了同名同姓的医生谢晚宁。为了完成原主遗愿,靠高超医术和空间灵泉救下大哥,也因为这事,引起了霍景川的注意。家庭原因,订婚对象避之不及,霍景川挺身而出,迎娶谢晚宁。未料谢晚宁因为种种事迹,名声响遍北城。随军后,家属院都在猜测,一向年轻俊逸,异常挑剔的军官霍景川会找个什么样的媳...
自信人生二百年,会当击水三千里!当改革开放的时代大潮来袭,陆为民该如何重掌这人生际遇?从毕业分配失意到自信人生的崛起,诡谲起伏的人生,沉浮跌宕的官场,一步一个脚印,抓住每一个机会,大道无形,行者无疆,漫漫官道,唯有胸怀天地,志存高远,方能直抵彼岸。各位书友要是觉得官道无疆还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的...
快穿疯批宿主又被冷欲美人强制作者贺兰雩风完结番外 简介 快穿+双男主+主受+双强+阴暗病娇+极限拉扯+1v1双洁 江声,本源世界时空管理中心排名前三的任务者,最讨厌的就是二组那个高岭之花组长。 然後在一次秘密任务中,他判断失误,导致二组组长发生意外,灵魂碎片散落在三千小世界。 死对头因为自己没了,江...