手机浏览器扫描二维码访问
第379章同米见分别的那5年求订阅（第1页）
张宣蛋疼：“你这是多看不起双伶？多看不起我？多不看不起文慧？”
陶歌打趣：“姐并不是看不起她们。只是换个思路想，要搁我是个男的，有文慧这样的姑娘天天在我面前晃来晃去，迟早有一天会忍不住。”
张宣反驳：“别把我想得这么肤浅。话说你以前经常穿黑丝在我面前晃荡，我也没把你怎么样不是？”
陶歌目视前方：“你可没少偷看，别以为姐不知道？”
“别用“偷看”这么不文雅的词。我那最多叫欣赏，你都穿黑丝在我面前了，我不看几眼，怕打击你的自信。”
陶歌笑笑，把车停在一栋3层楼底下，吩咐：“下车，到了。”
“这是？”张宣抬头望。
陶歌解释：“这是一个比较松散的翻译社，领头的是一个外教，现在在清华教书。
她的合作伙伴有海龟也有外国人，都是一些长期从事翻译工作的人。”
听到这话，张宣心里有底了，一个由中外班底组成的翻译社，怎么看应该也是有实力的吧？
外教的英文名叫molly，中文喊茉莉，是个中年女人，金色头发，有点肚腩。
似乎和陶歌很熟悉，一见面又是抱又是搂的，还脸贴脸。
说明来意，简单介绍一番，茉莉直接打开一个抽屉，把英文版旳“发条女孩”拿给张宣。
张宣礼貌笑笑，接过就认认真真看了起来。
见到张宣很快就进入状态，原本还在闲聊的陶歌和茉莉也是停止谈话。
各自拿一杯咖啡坐在旁边，观察张宣的反应。
这老外的翻译水平相当可以啊，一口气看了10页，张宣得出这个结论。
不过可以归可以，但涉及到科幻的专业名词时，还是有一些擦边球，没有用到最准确的词汇，读起来使整部的水平有所下降。
好在张宣早有准备，来之前下足了功夫。
“发条女孩”关系到自己的前途和钱途，张宣那是相当谨慎，不二话，当即和茉莉沟通了起来，要求修改。
前面10页，张宣一共挑出了13个不当之处，愣是把茉莉整傻眼了。
心高气傲的茉莉看一眼陶歌，最后还是放下手里的咖啡，耐着性子听张宣讲。
“这里应该这样，我要表达的意思是这样....”手舞足蹈，声情并茂，张宣才不管你茉莉谁谁谁，一个劲在表达自己的索求。
一开始茉莉还有点不服气，但连着按张宣的意思修正几处之后，再结合上下文读一遍，茉莉眼睛一亮，觉得新词汇果然表达更具张力。
就这样，两人开始了翻译之旅的征程。
这個晚上，张宣用挑刺的眼光在找漏洞。
茉莉却搬来几本厚厚的英文词典。
只要张宣指出一个地方，茉莉立马开始用储备知识修正，储备知识不够的，就翻词典。
有时候两人为了一个句子要争论好半天，但每每都是茉莉服输。
不服输不行，不服输张宣不让过。
就这样子，两人时不时心平气和地交头接耳，时不时吵上几嘴，一直忙到深夜5点才散。
陶歌显得很无聊，一开始在看其他书籍，后来去外面给两人买了夜宵，再后来直接在沙发睡着了。
四点过，茉莉也熬不住了，效率大打折扣，张宣不再勉强，说明天再来，立马叫醒陶歌回家休息。
路上，陶歌好几次欲言又止。
张宣问：“怎么？这么不看好我的科幻？”
陶歌忍不住说：“我看你对它抱有很大期望。”
折月 蜀国 中宗局奇闻录 我的回忆录之五十有二 双笙法师 红尘花雨 上门战婿进错门 美利坚之王从橄榄球开始 陆少甜妻深深宠 清月惟我明 史上最年轻炼器宗师 逃荒不慌，她成了各位大佬的干娘 仙侠：我有一个生存系统 油菜花黎明和酒窝 穿成冲喜王妃后我成了病娇王爷心尖宠 斗罗：开局反杀比比东 末世重生之凤归来 欢迎进入轮回世界 新社会里的逼婚记 灵境探索者
少帅既然不娶，我嫁人你哭什么
楚伯承像美丽的剧毒，明明致命，却又让人忍不住去靠近。可他们的关系，却不为世俗所容。姜止试图压抑感情，不成想一朝放纵，陷入他的牢笼。他步步紧逼，她节节败退。一场禁忌游戏，只有姜止渐渐沦陷。而他却说我永远不会娶你。姜止离开了，在一场爆炸中，不见踪影。再次见面，楚伯承红着眼眶质问她既然活着，为什么不回来找我？...
八零养崽：在残疾大佬怀里嘤嘤撒娇
苏时安一觉醒来，不仅魂穿到了一本年代小说里，还成了书里只出现了三行就噶屁的反派后妈。开局就跟人私奔，私奔就算了还被老公当场抓住，现场直接噶屁。苏时安老天爷，你玩我呢！后来好不容易解决问题，面对白得的便宜老公，苏时安陷入沉思。上好的美男不要白不要。一开始，宋止戈看苏时安无趣。后来经营全国第一酒楼连锁店的是苏时安，精通多国语言的大佬是苏时安，就连未来的科研大佬，金融大亨和顶流影后都抢着叫她妈妈。宋止戈后悔了。苏时安现在轮到你追妻了哦...
四合院：曹亮的崛起之路
...
在成为最强者的路上先成了万人迷
关于在成为最强者的路上先成了万人迷莳初某天熬夜打游戏猝死，醒来发现自己带着游戏面板（无系统，无攻略任务）穿越到了未来的abo世界。她立志要把自己面板的属性全部点满，成为最强者，为此每天勤勤恳恳地刷任务，努力提升实力。只不过，为什么周围有一群疯狗在垂涎她？表面是性格和善爱吐槽的正常beta少女莳初，实际上是有仇必报，喜欢扎人心窝子（物理），发起疯来连自己也捅的狠人。身边一群疯子环绕，没一个正常人。不过好巧，我也是。只要我比所有人都强，危险就追不上我。目标当然是成为星际最强者，不过，好像先成了万人迷？没关系，这不是问题！心中无男人，拔刀自然神。训狗？不过顺手而已。这是什么？会叫主人的小野狗，摸一下。银发金瞳的死狐狸，一脚踹开。死狐狸的高冷双生弟弟，等等，你小子手放哪里呢？！傲娇的笨蛋金毛小狗，死傲娇是没有前途的，别来沾边。高岭之花利益至上的家族继承人，谢谢，不约。阳光开朗的大猫猫绿茶学弟，辣手摧猫我在行，快给我rua一下。等等...
禁止离婚！陆少夜夜跪地轻哄
结婚三年，他对她弃如敝履，却待白月光如珍似宝。他冷落她苛待她，他们的婚姻犹如牢笼。乔熏全部忍耐，因为她深爱陆泽！直到那晚大雨滂沱，他抛下怀孕的她飞往国外陪伴白月光，而乔熏遭遇意外，却只能爬着出去叫救护车她终于释然有些人的心永远捂不热。乔熏写下一纸离婚协议，悄然离开。两年后乔熏归来，身边追求者无数。她的渣前夫却将她按在门板上，步步紧逼陆太太，我还没有签字！你休想跟别人好！乔熏笑颜淡淡陆先生，我们之间再无关系！男人眼眶微红，颤着声音说出结婚时的誓言陆泽乔熏这辈子不离不弃，禁止离婚！...
