手机浏览器扫描二维码访问
姜诺对她道:“你睡觉的时候可以取掉防毒面具,锁好门,不要拉开窗帘,这个房间只有我会进来,除我以外的任何人,你都可以开枪。”
周悦妍再次点头,“我明白。”
……
姜诺离开后,就去找了云曜。
他这个房间是最大的,一看就是套间,东西最多,床看着也很舒服。
他坐在壁炉边上看书。
看他这副沉静的样子,姜诺突然就想逗他,走过去道,“文总说想跟你生个孩子,你什么想法?”
云曜合上书,微微皱眉。
也许是被壁炉的火给烤的,他耳朵有一点点的泛红。
好一会儿,他低声说:“不会有那一天。”
姜诺觉得他的样子很有趣,但他这么认真,就不继续说这个了。
关上门,从空间拿出茶炉,煮了一壶茶,两人一起喝着。
“准备什么时候走?”她问。
“明天。”他轻声道。
来文家这一趟,对云曜应该是失望的。
等极夜结束,气温回升,变异生物就要开始大量的繁殖了。
再过不久,海洋变异生物来到陆地,一切都会结束。
但即使在这个关头,文家依然想的是怎么争取自己的利益,等基地建成,又真的是他想要的吗?
想着这些,姜诺看向桌面,那本书已经快被云曜看完了,只剩下最后几页。
封面写着屠格涅夫,挺难想象他能看完这么枯躁的文学翻译作品。
这书姜诺学生时代好像也看过。
但俄国的人名实在太长了,读得她怪烦的。
不过,关于屠格涅夫,其实有一个挺有故意的典故。
她忽然想到就说了,她坐在火光边道,“有个文学家,在学生将iloveyou翻译为‘我爱你’的时候,感到很生气,他觉得东方人的情感是含蓄悠远的,怎么可以表达得如此直白?学生问他,那此情此景,该怎么翻译这句iloveyou呢?文学家沉思片刻,告诉他,这里只需要说“月光真美啊”就足够了。”
云曜没听太懂,他微微的皱眉。
“而在屠格涅夫的小说《阿霞》中,也有一段两人互诉心意的片段,同样的一句iloveyou,你知道另一位译者是怎么翻译的吗?”
云曜没说话,他当然不会知道。
姜诺自问自答:
“他翻译成了:我死而无憾。”
这一刻,云曜的眼神有一点迷茫,他合上书页,没有说话。
有一种看了很多文字却白看了的感觉。
看他这样,姜诺不由失笑。
[穿越]山河不夜天 妖怪坑我进警局的那些年 幼崽真少爷回到顶级豪门后 爆宠甜妻:总裁,坏死了! 真千金想开了 傻逼才和垃圾在一起 穿回古代之西医也种田 重生之沉云夺日 买房只要9块钱 穿成霸总文里的苦逼秘书 以理服人 那天使地女孩对我说 拾荷 我所知道的后来 时尚先生 汉阙 恃靓行凶 我在剧本里呼风唤雨 第八号 被隔壁直男掰弯怎么办
关于俗人回档放弃清北为了女友上二本张宇重回2004,想起以前厨师的身份,决定创立外卖网站。为了积累原始资本,抓住信息差,从贩鱼开始且看小人物,如何从一家门店,成长为傲笑世界的富翁,与马耘,柳强东等大佬成为对手,该是一种什么样的体验?...
千夜自困苦中崛起,在背叛中坠落。自此一个人,一把枪,行在永夜与黎明之间,却走出一段传奇。若永夜注定是他的命运,那他也要成为主宰的王。...
干邑听说组织里烧钱整了个没屁用的实验成果,大伙齐骂什么玩意的那种。他一听就喜欢,特意跑去拿来玩。那个实验员说拿着这个,做一件小概率事件,你就会去一个平行世界。干邑很认真的听进去了,扭头就翻墙去了警校。魔蝎小说...
世界四大风水师之一的慕千秋,有天对自己唯一的徒弟说,收拾好行李滚蛋吧!我没什么好教你的了。从小辍学的李思辰就此回到了祖国,按照自己新塑命格的情况,决定先去补下命格中最缺失的活气灵性。于是他回到了学校。破凶局,改命格,收阴尸,除邪魍!一口断人生死,一言决国兴衰!且看李思辰书写出一段风水师的传奇!...
...
我见过能吞下小舟的鱼王,数十米的长角大蛇,雨伞大的灵芝。我目睹过数次国术宗师的天人对决,生死之争。十年时间,我亲身经历了许多无法理解的诡异事件。秦始皇陵里,到底有什么?龙,是否存在于世间?世界上,到底有没有妖怪和鬼魂?其实,这个世界比我们看到的要精彩得多。...