手机浏览器扫描二维码访问
第191章金庸的知音
吃完饭,金庸和杨叶到书房继续喝茶聊天。
金庸谈到他正在修订自己的小说,准备冠以《金庸作品集》之名,重新集结出版。
对于内地读者来说,金庸小说一共有三个版本,即连载版,三联版,世纪新修版。
在港台地区,还存在远景版,远流版、明河版等版本。这几个版本和三联版是一样的,只不过出版时间较早。
198o年金庸修改完自己的小说后,便是交给台湾远景出版公司出版,而大6直到1994年才交给三联书店出版。
不过……在此之前,大6起码出版过几十个版本,都是正规出版社正儿八经出的盗版。
比如江西人民出版社出版的《射雕英雄传》一印就是五十万套,销售一空。
这些正规出版社出版的盗版,起码有上千万册。地下盗版那就不计其数了。
除了出版社明目张胆的盗版,一些杂志也不甘落后,直接在杂志上连载金庸小说,以提高销量。
内地那时候没有版权意识,总之就是逮着金庸的羊毛使劲薅。
这三个版本中,连载版比较扯淡,有不少神怪和暗黑甚至黄暴情节。
比如郭靖有神兽。杨过腋下生异香,连黄蓉都顶不住。叶二娘当众露柰子等等。
这些扯淡的剧情大大影响了小说的艺术成就,修订是很有必要,而且必须的。
杨叶穿越的前一年,金庸宣布封笔,之后就一直着手修订,现在已经基本修订完成了。
在修订的版本中,金庸把连载版中许多神怪生物,扯淡,黄暴的剧情加以删除;
对后文已经废弃的设定加以改正,如天龙“三善四恶”的设定。连载版提了个三善四恶,结果书写完了,三善也没出来,修订版删除了这个设定;
在前文补上新设定的伏笔,如曲灵风和桃花岛关系的伏笔。连载版曲灵风出场就是一堆骷髅了,修订版他还开着小酒馆,成了引出桃花岛的伏笔;
对人物前后文形象加以统一,如张无忌人物形象的重新设定。连载版张无忌小时候非常奸诈,而且记仇,修订版改成老好人了;
以及对人物间的感情线索加以修补,使得人物和故事更完善,更有说服力和可看性。
综合来说,远景版(三联版),是最好的版本,不过仍有不少纰漏。
比如没有解释“降龙十八掌”的来历,洪七公的“降龙十八掌”是一半师授,一半自悟。得意招数“亢龙有悔”就是自创的,这和萧峰的“降龙十八掌”形成矛盾。
如果洪七公的“亢龙有悔”是自悟的,那萧峰的“亢龙有悔”哪来的?
而且,萧峰自杀身亡,丐帮的降龙十八掌就该失传,洪七公的降龙十八掌又如何一半师授?
自198o年修订版布后,二十年间,又不断有读者指出书中仍旧存在的Bug。
再加上大6有一帮文人舔臭脚,想推动金庸小说经典化。
一旦成功,这些文人固然扬名,受益最大的还是金庸。
因为他将摆脱通俗小说作家的身份,登堂入室,正式成为文学大家。
金庸经不住诱惑,在1999年的时候,以这些文人的意见为主,再次修订自己的小说,这次的版本就叫做世纪新修版。
不过,由于三联版已经很好,大家二十年来都是看这个版本的,新修版普遍被认为是画蛇添足,吃力不讨好。
比如修订了“降龙十八掌”的来历和传承,改为萧峰自杀之前曾将掌法传给虚竹,后世丐帮的掌法正是虚竹代传的。
却又画蛇添足,莫名其妙多了十掌,使得萧峰的掌法变成了“降龙二十八掌”,读起来十分拗口,让读者非常的不适应,觉得很尬。
最终,金庸经典化宣告失败。
而随着内地网络文学快兴起,金庸的读者大量流失,oo后已经很少读金庸的小说了。
陪伴了整整五代人的金庸小说,就此落下神坛。
这些事情杨叶都非常清楚,在和金庸的谈论中,他随意提起了小说中的一些Bug,以及修改意见,都让金庸非常惊讶。
绑定毛茸茸救助系统后,我暴富了 全职剑修林霁尘南宫月全文免费阅读完整版 林霁尘南宫月 放肆!我可是修仙者! 全职剑修林霁尘南宫月免费阅读 林霁尘南宫月全职剑修免费阅读全文 从天启堡垒开始,打造科幻天庭 一池清月 全职剑修 四合院:超级领悟力 LOL:什么叫做概念神选手啊! 全职剑修林霁尘南宫月的全文免费阅读无弹窗 剑骨被夺后,重生大师姐她杀疯了 靖康年,这个太子超勇的 刚成大隋人皇,你跟我说这是洪荒 我的技能又变异了! 男频文NPC女配自救指南[系统] 吞噬星空:从家族振兴开始 我是最大总裁 林霁尘南宫月全本免费阅读
一个既坏又好的少年,一个由几个没有血缘关系的人组成的家庭,一段苦难又甜蜜的流金岁月,一段啼笑皆非又充满温情的故事本文从上世纪八十年代写起,时间跨越四十年,力争还原四十年来的时代变迁,记述了一个人的成长史。本文主打一个真实,甜虐都有,请选择性阅读。为爱发电,只为知己。...
赵天穿越成四合院,成了丰泽园傻柱同门师兄弟。但是,傻柱对他满是排挤,众禽也对他身上的每一滴血虎视眈眈。无奈之下,赵天只能拿出了天赋系统!做什么都加经验!在丰泽园洗菜,就顿悟顶级厨艺,踹掉傻柱!无意路过轧钢厂,就顿悟顶级钳工技术,八级钳工酸死易中海!仅仅挥拳数次,就顿悟顶级格斗术,脚踢贾张氏,拳打秦淮茹!禽兽们引以为...
简介鹿笙冲喜给温霁沉后,结婚一年从未相见,他只从别人口中得知那是一个温婉知性的女人。直到第一次见面,温霁沉对她的评价是,死装。第二次见,温霁沉再次评价,脸上戴着一层厚厚的面具。一年后的某宴会上,记者罕见的看着温霁沉拉着一个漂亮女人的小手。正要去采访,男人大大方方的拿过话筒示爱,这是我夫人。记者?那个死装女,面具女去哪了?看到温霁沉越来越深邃的眸子,一侧的女人笑得开心,原来你之前都是这么黑我的?温霁沉旁若无人的哄着,下面的记者好好好,小夫妻play的一环罢了!...
时翊暗杀组织首领攻VS白墨尘威名赫赫世外高人的徒弟受[双男主+1V1+双强+毒舌腹黑+互撩+有嘴]身为暗杀组织首领的时翊带着妹妹游遍山川美景。遇上了钟爱美人的白墨尘,每天在线发疯撩人。时翊发现有人拿组织做挡箭牌,想查清事情真相,于是一脚踏入江湖风波。白墨尘则是个跟屁虫,时翊无论在哪儿,做什么?他都要跟在...
濒死军官遇上替嫁豆芽菜,两个苦命的人努力活着。斗极品,重回部队。她为了他勇往直前,他为了她努力奋斗。本该早死的人活得精彩绝伦。...
...