开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

说方言(第1页)

区别于标准语的、只在一个地区使用的话,就叫做方言。我们平常所说的方言一般指的是家乡话。

有一些方言,本地人觉得好听,外地人也觉得好听。比方上海话,听上去软软的,很生动、很温柔。我们山东话,外地人听着觉得有点硬,咱们自己也觉得硬。偶尔到外地开个会什么的,常有自卑之感,觉得说话不如人家好听。

我在外省工作十五年,口音始终没变过,仍然是浓浓的沂蒙口音。这当然与自己的观念有关。小时候,我们村里的老人们特别讨厌出去几年回来就撇腔的人。他们要评价个人,首先就看你的口音变没变:嗯,这孩子不孬,在外边儿这么多年,口音还一点没变,很本分;不像张三似的,出去修了三个月的水库还“坐碗”回来的,一看就不是什么好东西。关于“坐碗回来的”故事恐怕不是一个地方演绎着。因此上,我从家里往外走的时候,就有一个信念:回来的时候绝不撇腔。另外,我的笨嘴拙舌也不能不是个原因,你让我学个什么人说话,我是绝对学不来。

不撇腔,不说明有水平,但至少说明家乡观念强。我赞成这样的说法:最亲切的是乡情,最难忘的是乡音。其实最难改的也是乡音。

我还有这样的见解:说话好不好听,不在于你说话的口音,而在于你说话的内容。有学问的人,一般都说方言,但听上去并不觉得土气,关键就在于他言之有物、妙语连珠,嬉笑怒骂皆成文章。我管这种情况叫学问化方言:“此人中等偏上的个子,四方脸膛,衣着很板正,操一口学问化方言,很有魅力。”你一听就知道是怎么个精神了。这种方言在农村不觉得洋,在城市不觉得土,是走到哪里都让人敬重的语言。

有一年我至北京出差,听两个演员模样的女孩子在那里说话,那声音确实就非常好听,可听着听着,你不想听了:两人说的全是些张家长、李家短之类的老婆舌头,其次就是过时的废话。第二位啰啰儿了有半个小时,其实就说了两件事儿:王五家的孩子会说话了,第一句话说的是“他妈的!”;二是她二位共同崇拜了一个能演小土匪的三流演员,两人争说他怎么吃饭、怎么喝茶。啰哩啰索,牛头不对马嘴,跟嚼木渣子似的,无滋无味。

方言里边有许多外地人听不懂的土语,这就需要避免或改造了。管傻叫“潮”,还勉强能理解;管摸叫“掴”(读guai)意思就差大了。我家乡管动、摸、碰,统统叫掴:“别掴了油瓶子!”就是别碰了油瓶子的意思。而一般人所理解的掴,是用巴掌打。还有一个“卷”,济南人说卷其实是骂:“让我把他一顿好卷”;而沂蒙山人说卷则是踢的意思:“我卷了他一脚”。将类似的一些孤僻的字眼一改造,听上去就顺溜了。

方言还能较好的体现一种固有的节奏和韵律。有些话特别是顺口的东西,你必须用方言说才好听,你用胶东话说山东快书,绝对出不来那种味道。

……我不是反对普及普通话,但在中年以上的人中普及实际上是不可能的。与其让他们弯着舌头学说普通话,倒不如让他们的方言更有学问一些。

灵境山海  神凰临  妖武圣帝  绝世唐门之百战金甲  都市女神探  我在异界当君王  圣武医皇  荒岛求生:我带千亿物资领着全村奔小康  红尘有仙路  斗罗之黄金圣衣  从训练史莱姆开始  网游之霸气乾坤  糟糕,恶毒女配她抢了反派戏份  怪谈盛行之后  从圣域开始的圣斗士生活  归魂天师  请把攻气收一收  开局十连抽,召唤诸天神魔  都市之狂帝归来  吞噬星空之无上轮回  

热门小说推荐
老登,看!咱家的散装宗门

老登,看!咱家的散装宗门

一条鱼?一只狐狸?一个阿飘?外加一位魔族!徒儿啊!你是一个人都不给为师收啊?!!扶山子额头青筋突跳,扭头看向自己的开山大弟子,只见他的大弟子躺在躺椅上,蒲扇轻轻摇动,好不快哉,悠然道师父,这话徒儿不爱听,不爱听啊!怎么没给你收人,那不就是随即手中蒲扇往远方一指,扶山子顺势看去,只觉吾命休矣,那可是人族修士...

真千金她又美又飒

真千金她又美又飒

前世的沈晞一心渴望得到亲情,却被假千金鸠占鹊巢,害她断了双腿,坏了双手,容貌尽毁,身患绝症,饮恨而终。重生回来的沈晞,一纸合约买断亲情,与苏家断绝关系,所有人都等着看她笑话。不久之后。假千金云七编剧的新剧,我一定要当女主!豪门母亲把这个叫采尼的设计师给我挖过来,做我的席造型师!豪门大哥找到这个L,不管用什么办法,都要让她为我所用!豪门二哥三顾茅庐,一定要夕夕老师答应为我写歌!豪门三哥这个综艺我非去不可,找他们的制作人!沈晞笑实不相瞒,以上都是我,求而不得的感觉很棒吧!所有人都以为沈晞是个被豪门抛弃的小可怜,直到有一天,华夏第一豪门傅家历经千辛万苦,终于认回了他们走失的亲妹妹。国际巨星a云七这是我妹。医届巨擎a采尼妹妹,亲的!全球顶级制作人a夕夕这是家妹,多多指教。沈晞泪流满面,活了两辈子,才找到真正的家人,你们这么牛逼,上辈子干嘛去了?世界富a沈晞正式介绍一下,这是吃瓜群众震惊体这是你妹!世界富滚,这是我老婆!...

第一女废柴:妃战天下

第一女废柴:妃战天下

ampgtpamplt一代药尊苏陌岚被人陷害,重生成为废材,脸有胎记,天生废材而且还身中剧毒,群狼虎视眈眈,她一人独战天下,为了自己也为了复仇情节虚构,请勿模仿ampgtpamplt魔蝎小说...

小师妹人畜无害,一剑却毁天灭地

小师妹人畜无害,一剑却毁天灭地

颜汐凉过一次穿书后,决定努力不躺平,抢光女主机缘,打醒女主舔狗,夺走女主气运。当天赋异禀的她锋芒毕露时,什么光杆女主,靠边站!掌门看不懂的遗失剑诀,她看一遍就会。师父不知道的上古异兽,她挥挥手召之即来。师兄学了几年学不会的炼丹术,她分分钟搞定。书中尸骨无存的师兄姐,在她的庇护下茁壮成长。当她站上宗门C位,其他人通通都是绿叶,她就是天上地下圈里圈外最靓的崽!...

每日热搜小说推荐