手机浏览器扫描二维码访问
第950章 母语尴尬症（第1页）
小泉的奇妙想法和旺盛精力，着实让人头疼。
拿他实在没办法的顾淼，得知这是马奎默许的行为后，顿时就不打算插手干涉了。
爱咋咋地吧……
只要最终完成的动画质量在线，能让那位领导和全体粉丝感到满意，话语权在谁手上不重要。
反正马奎自己都没意见。
动画《三国演义》的制作进度，总体来说还是比较不错的，稍微关注一下后，顾淼的注意力很快就被另一件事吸引了。
万宝动画，魔芋工作室。
几周前，由魔芋工作室牵头组织的「方言版」动画译制配音团队正式成立，负责为《兔八哥》、《猫和老鼠》等多部作品录制方言配音。
几十人近一个月的拼搏努力，总算在十月份出了成果。
兔八哥的西南官话版，译作《烧包谷》的配音全部录制完毕，后期音轨校对合成后，正准备刻录成蓝光光盘销售。
什么？
为什么要压成光盘？
这都什么年代了，真的还有人会用影碟机观看动画，还会有人购买所谓的蓝光光盘吗？
“当然有啊！”
负责光盘刻录工作的万宝玩具老何笑道：“DVD市场持续萎缩是事实，但市场再怎么萎缩，还是有一部分忠实的DVD用户。”
“再说了！哪怕这玩意不是为了看，单纯从价值角度来说，买一份回去收藏也值得。”
“这倒也是……”
顾淼闻言点了点头。
国内的DVD市场确实有一批死忠粉，他们是光盘的主力消费人群。除此之外，这种包装精美的光盘套装，买回去收藏也不错。
不过话说回来。
西南官话版的《兔八哥》，虽然刻录了光盘，但因为是方言版的缘故，可能光盘在其他地区卖不出去几张，主要靠西南几省销售。
网络版才是重中之重！
光盘也就图一乐，互联网时代也没几人真去买光盘，大部分观众都是通过万宝视频渠道，观看这部方言版的兔八哥。
“烧包谷一上台，精彩自然来！”
“老表，整哪样？”
更名为《烧包谷》的西南官话版兔八哥上线万宝视频后，其魔性洗脑的配音，配合搞怪幽默接地气的台词，迅速走红全网，收获无数西南网友们的好评。
更有意思的事发生了。
虽然《烧包谷》是西南官话配音，主要受众群体是西南几省的观众，但根据万宝视频后台的统计，收看这个版本的观众里，还有30%的非西南IP。
啥意思？
除了西南地区的观众，其他省份的网友，也能听懂一些西南方言，并且觉得很有意思呗？
“听不懂也不影响。”
邱总解释道：“不是还有字幕嘛！搭配字幕一起看，听不懂也能看懂。”
“而且听不懂，没准观感还会比普通话版更好一些，毕竟很多人都有母语尴尬症……”
那不就跟看外国动画一个体验吗？
顾淼直呼不能理解。
他虽然觉得，有些动画的普通话配音很尬，听着不如英语版或者日语版舒服，但他并不觉得是语言的问题。
这纯粹是配音演员不够给力，才会造成这种情况。
如果配音演员给力，又怎么会觉得普通话版很尬很不舒服呢？人家英雄联盟的国语配音，不是听着比外语配音舒服多了？
妖孽的开挂人生 六合八荒逍遥游 阴阳诡画师 魏晋干饭人 云传 浪漫香遇 我在古代有超市 她从和离走上人生巅峰 惊！全京城都在吃我和王爷的瓜 我凭什么不能做游戏 重生之悠闲人生 闲剑英雄传 赛亚人之神饭 出场就满级的人生该怎么办 六道武神 云海仙踪 星魔师 诱香 请查收您的七分糖前任 重生1982：医女撩夫忙
盗墓笔记：齐晋
当我穿成吴二白的初恋，吴三省和陈文锦之间的第三者…我还能不能活了！我只是二十一世纪的大学生而已！你让我考古带队！要闹哪样！...
我成了所有人的白月光
白青玩的那个游戏里的角色居然跑到现实世界里来了，每一次存档都变成平行世界了？现在特喵的还都在一起了？也就是说我现在是个超级海王不负责任的超级渣男？？？白青施展出了自己的演技大招，试图左右逢源。不出意外，左右逢源不存在，前后掉马左右翻车一个不拉。白青揉着脸可不是，搞不好命都要没了。千年老刀呀，这就是我们的主君在外面夜不归宿的原因？六眼大猫猫我不管，我不听，你是我老婆！刘海狐狸虽然我也没打算一招致胜，请做好长久战的准备哦。某只不愿意透露姓名的棕毛兔子我可以答应你任何事情，但唯独离开这件事情绝对不行，什么？并不是很困难的事情，就像你当初对我做的一样。白青退出键再哪儿来着魔蝎小说...
荒岛求生！全都是我的
关于荒岛求生！全都是我的硬核求生。流落过荒岛的朋友们应该都知道。在荒岛上，你一定要注意这样两种人。一种是男人，一种是女人。当然，要是你没有经历过，我不建议你试试，毕竟试试很有可能就逝世了。人生没有重开的选择。走到了这一步。不想死的话，请放弃你的尊严还有人性。...
如懿传：情有独忠
关于如懿传情有独忠进忠公公，唯一掌握紫禁城性张力的神！所有男主都是进忠，有进卫，退懿症。不怕五星好评，别控制，用五星砸我（已完结）美食甜宠兆佳舒乐VS进忠（更新中）温馨生活原创宫女VS进忠背德篡位高曦月VS进忠权谋强国女官赫舍里VS进忠九千岁双向重生魏嬿婉VS进忠双向救赎原创宠妃VS进忠吐槽短篇弘历在线发癫脑洞爽文成为进忠的那些年...
兽世生子：猫系美人被大佬们追宠
关于兽世生子猫系美人被大佬们追宠天煞孤星的禾芊芊魂穿到兽世。成为金猫部落的雌性。原主貌丑，身体瘦弱矮小，发育不良，孤苦无依。到手一把烂牌。不怕不怕。幸亏绑定兽世生存系统，送动物亲和力赋能，送好孕生子大礼包。禾芊芊果断选择隔壁英俊阳光的兔狲兽人，当自己夫君。日子一天天红火，她脸上的脓包好了，长高了，更美了。突然有一天，被预测无生育能力的她，怀崽了。亲和力赋能Buff的加持，她妥妥的蜕变成猫系万人迷美人。撒丫子奔向好日子搞基建，种田，织布，一样样来。泠野，傲娇的猞猁兽人，孤冷清傲，为她折了腰。戬泽杀伐霸气的翼虎兽人，秒变虎斑猫，腻歪撒娇什么，宠物想升级当夫君？你咋不上天？有一天禾芊芊嘿嘿真香，路虎有，私人飞机也有，真的能上天。夜千暮霸道的疯批太攀蛇兽人，冷漠凉薄却对为她上了心忠犬雪鸮擎羽芊芊，你快看看我，毛秃了我就不可爱了吗？会幻术的人鱼冥宫谣妖孽傲娇的九尾狐狐翎，耿直的大熊猫兄弟，趾高气昂的凤凰甚至，还有个琅树藤，成了精的上古神树禾芊芊装柔弱你们不要过来啊！...
她发癫，他绿茶，恋综撒糖尊嘟甜
关于她发癫，他绿茶，恋综撒糖尊嘟甜因骂的太脏，穿成po文里和她同名同姓恶毒女配假千金苏夏。原主爱的死去活来的万人迷偏执霸总维护敌蜜。她在直播间哐哐一顿输出呦呦呦，哪里来的狗叫的这么欢我看你是眉毛下面挂俩蛋，光会眨眼不会看监控有吧请看VCR＊参加恋综，节目组灵魂发问你的梦想是什么苏夏眼神流露出向往躺在一八五八块腹肌不爱穿衣服有钱的帅男人怀里哭。弹幕尖叫。＊后来，一不小心颠成团宠。霸总大哥甩她无限额黑卡，影帝二哥给她开娱乐公司，歌手三哥为她作曲高冷真千金唯独跟她贴贴。＊反派男配江羡天生凄惨，早死的妈，渣宰的爸，狠毒的哥和断了一条腿的他。江羡私生子身份曝光，被骂上热搜，全网群嘲，只有苏夏一人站在他身前维护。苏夏遇到危险，他奇迹般的站了起来。面对镜头质问他坦然一笑没错，我装的。爱她不是。我早就心动了，在你看向我的每一个眼神里，千千万万次。咸鱼烂虾是真的...