开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第185章 名字暗喻不接受改名\不看文化内涵的大大建议跳过(第2页)

啊,要疯了。

为什么就不能给他已经本土化的剧本啊!

最烦起名字,偏偏要改一堆带含义的名字。

陈潇拿起手机,打开管家机器人控制软件,“小白,给我拿瓶苹果味的果汁上来。”

“收到。”

一分钟后,敲门声响起。

一只人类的手把饮料放在他桌上,随后老妈的声音响起。

“给你,懒死你得了,下楼拿个饮料都不动弹。你怎么不在手边按个冰箱啊?”

陈潇一愣,“有道理啊。”

老妈似乎被他整无语了,冷哼一声,“你这头发,那尖叫猫是你自画像吧?”

“行了,妈,我在工作,您出去成吗?”

老妈嫌弃地看了他一眼,关上门离开书房,留下陈潇安静坐在桌前,拧开饮料瓶盖。

还有几个人名啊。

呃,算了,先想电影名称。

电影的英文名叫《the

truman

show》(《楚门秀》),指故事当中的真人秀节目。

仔细看片尾会发现,演员名单分成三部分。

楚门,也就是甄实的世界。

导演(cristof)的世界。

电视观众。

这三部分加在一起,才是片名《楚门秀》,被观看方,制作方,观众。

沿着这个思路,可以更加突出媒体的性质。那就要改成《甄实秀》。

可这也太怪了。

而且现在“秀”这个说法使用得比较少了。

倒是甄仁那个名字挺配,《甄仁秀》。但还是很奇怪。

算了,还是沿用原来的翻译思路,只保留片尾当中第一个世界好了,就叫《甄实的世界》。

接下来……陈潇轻叹一口气。

继续改。

甄实的好友马龙,英文写作marlon。这个名字跟龙无关,也来自法语,指像小鹰或猎鹰的人。

在这部电影里,他是主角的好友,但也有监视甚至追捕主角的一面。

叫什么呢?啊~能不能直接叫小鹰啊。

哎……

陈潇转着笔,盯着纸上的字一阵沉思。

娘子是朵黑莲花  花镜  重生西游之逆天系统  我是灾厄级怪异!  雪动  开局签到荒古圣体君逍遥的全文免费阅读无弹窗  我装乖,你装纯  重华道主  嫌我没用离家门?我纳妾你哭什么  荒狼  宗华  睁开眼!你就是凶手  神鬼之家  21世纪光耀大法师  林下漏月光gl  安全打工手册  食人魔之人类世界历险记  填坑吧祭司大人  深红的奇迹  怎么可以吃鱼鱼?  

热门小说推荐
美人主播的烦恼,粘人大哥怎么甩

美人主播的烦恼,粘人大哥怎么甩

关于美人主播的烦恼,粘人大哥怎么甩桃夭作为桃花仙子被困在花界,意外跟姻缘镜绑定穿越到小世界中,为了完成小世界契约原主的心愿,桃夭开始成为一名女主播从此桃夭成为直播平台男女主播羡慕嫉妒恨的对象。桃夭的爱情大队们常驻直播间,被榜上大哥大姐们宠上了天,事事有着落,句句有回应...

长生者仙

长生者仙

关于长生者仙是开始,还是结束?他拥有逆天神通,却只想做一任侠,不管凡世还是仙界,他只想潇洒一把。奈何,命运却总牢牢地扯住他...

原神:一株草也可斩落星辰

原神:一株草也可斩落星辰

关于原神一株草也可斩落星辰(有玩家卡池的剧情但是不会占据全部篇幅。暂时设定只有一半吧)穿越原神,变成一株封印在天外陨铁中的仙草。不但成为了归终的妹妹,还修成了一代剑仙。她将见证璃月的历史,并且保护自己的姐姐避免原本的结局!在玩家眼中。我为夭夭痴,我为夭夭狂,我为夭夭框框撞大墙!没时间为三体人那维莱特默哀了,接下来登场的是歌者夭夭!一个集强度,xp,剧情于一体绝顶的角色你都不抽,那你还等什么?...

美人骨,山河娇

美人骨,山河娇

关于美人骨,山河娇大婚当日,青梅竹马的夫君南下赈灾,回来时失忆了,还另娶新妻,有了孩子。顾倾歌心中五味杂陈。起初他心有愧疚抱歉,我非有心负你,我只是忘了。后来他厉声斥责我知你怪我,但绾绾没错,她和善大度,不与你争,你这般咄咄逼人,太过恶毒。再后来,他埋怨你家人都要死绝了,绾绾和孩子会对你好,多两个关心你的人,有什么不好?顾倾歌心若死灰,一心和离。可后来,顾倾歌无意中发现,夫君的失忆是假的,青梅竹马十余载,不及贪婪心上生。顾倾歌手握长枪,愤然休夫。她将门娇女,离了谁,都可以堂堂正正好好的活。只是,她一转身就被残暴邪王缠上了。马车里,夜锦枭将她抵在车厢上,邪气勾唇,仗义每多屠狗辈,负心多是读书人。倾歌,该回头了,青梅竹马伴你多年的,可不止他莫景鸿一个。...

全能王妃霸气归来

全能王妃霸气归来

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!本书说的是医学女博士,多才多艺的富二代,实验室爆炸穿越到公元前大周朝同名同姓流放路上的王妃身上,用自己所学,为王爷打下一片江山…...

三千收尸军,杀到天下尽归心

三千收尸军,杀到天下尽归心

关于三千收尸军,杀到天下尽归心穿越大乾成了最底层的收尸人,本想和美丽的嫂子,憨傻的弟弟好好过日子,却遇到北莽扣关,收完尸逃命跑路!遇到女将军问做我的幕僚,一起救民于水火!霸气老王爷问本王收你当义子,救国救民,来日承继本王之王位如何?江湖第一游侠问朝廷已无可救药,与我等一起反了,功成之日,许你裂土封王!李长明摇了摇头没兴趣,这些我都行,不信?我抢给你们看!...

每日热搜小说推荐