手机浏览器扫描二维码访问
很多高精尖的行业概念,都是来自英文世界,都是英语。
在翻译的过程中,就会出现一些误差。
在一些大公司里,很多人在说话的时候都是中文夹杂着英文,一部分原因是真的在拽词,一部分原因就是有时候用英文可以更准确地描述一个概念。
比如“云计算”这个词。
在英文世界里,在处理超大数据计算的时候,需要用到分布式计算的技术。就是服务器在处理一个超大数据的程序时候,可以分解成无数个小程序。通过多个许许多多的服务器组成的系统进行处理和分析这些小程序,然后汇总起来给出结果。
把这些许许多多的服务器集成起来,做成一个“中央”,形成一个云端,在云端上应用上分布式计算的技术……在英文里就叫做cloud_pu。
翻译过来,就是“云计算”了。
这就出现概念上的分歧了。
英文世界里,“cloud_pu”只是一个技术概念,国内翻译成“云计算”之后,就变成一个行业了,成为了云计算行业。
其实应该是cloud行业,翻译成中文应该是“云行业”,或者“云服务”行业。
因为“cloud_pu”的这个“云计算”技术,只是这个行业里初期的技术手段,后来逐步又出现了效用计算、负载均衡、并行计算、网络存储、热备份冗杂和虚拟化计算等技术的混合演进。云行业里不仅有云计算,还有许许多多的计算。
所以这就会产生一些分歧。
比如前世在国内云计算的早期,有一场论坛很有趣,百度的李彦红对“云计算”的评价是新瓶装旧酒。
后来就引起了公众的群嘲,说他有眼不识云计算。
这就是理解上的偏差。
当时是行业初期,国内还没有出现真正的云计算行业,“云计算”只是一个技术概念,李彦红作为最前沿的技术专家,当然会第一时间跟进。
他对云计算的理解,就是把由服务器集群执行的分布式计算,放在“中台”、“中心化”、“中央概念”的云上。
这对百度来说,还真不是太新鲜,还真就是新瓶装旧酒。
因为早在谷歌发表了著名的三篇论文之后,百度作为国内技术最好的互联网公司,就已经开始做了。
只不过当时不叫云计算,百度取的名字叫ibase,是一个公司内部通用的技术底座。
其实就是解决高并发问题。
阿里做云计算,是因为淘宝客流量太大了,并发量太高了,不搞云计算,整个阿里的服务器体系就得崩掉。尤其是在大促的时候,经常就是一个网卡烧坏了,技术人员赶紧换上一个新的网卡,可刚一插上,新的网卡也冒烟了。
可是,淘宝的流量哪有百度高?
当时正是《超级女声》在国内最火的时候,正是《魔兽世界》在国内最热门的时候。百度贴吧就成了最大的舆论阵地,李宇春吧、魔兽世界吧、帝吧、张靓颖吧……当时类似百度贴吧的产品有很多,为什么百度贴吧最火?
因为在其他平台,根本就扛不住那种几百万上千万人同时使用一个网页所造成的高并发冲击。
粉丝们冲进去,网站就直接崩溃了,甚至可能就把后台的服务器都给烧冒烟了。
只有百度贴吧,顶住了狂热粉丝的冲击。
可即便如此,贴吧仍有着巨大的负载压力,以至于贴吧的管理员经常会把李宇春、张靓颖这些超女歌手在贴吧里几十万回帖的热帖删除。
为了解决这个技术困境,百度就围绕着分布式计算,做起了内部的通用技术底座。而这个技术底座,其实就是一个中心化、中台的概念,所有业务的计算量,都上交由这个中心化的技术底座来执行。
师娘超强,却过分谨慎 没有人告诉我女配性转了 渔家四时鲜 月光倾城不及你 宇宙最强欧皇 大世界 随母改嫁,我跟继父约法三章 成为雍正妹妹之后 温柔瘾 快穿攻略之病娇大佬又黑化了 星际唯一治愈系,但是暴力奶妈 穿梭在晋朝 末日法则:灾厄降临,开局先斩白莲花 反派长媳 签到三年我成了八零首富 修无情道后我爆红冰雪综艺 天生甜宠命[快穿] 我有一家宠兽店 神道丹帝叶尘苏傲雪列表 远风知我意
关于捡漏全球珍宝,从美利坚开始重生美利坚二手商店老板的许沐,意外觉醒能看透物品信息的鉴定眼无敌防御储物空间变换外貌等等的异能。仓库盲盒拍卖跳蚤市场房产拍卖失落的玛雅文明中东宗教宝藏德国纳粹宝藏无数蒙尘的宝贝,被许沐从垃圾堆中找回。从此以后,美利坚的纽约城区多出了一家令全世界富豪收藏家趋之若鹜的二手商品交易行。...
关于末世姐靠0元购拐走满级大佬蓝峥是个苦逼打工人。周六加班竟然意外开启了双向穿越系统,来到高温末世!哪成想开局就要被压成人肉干?生死关头好不容易觉醒异能,以为能成就传奇人生,结果又被告知她的异能在觉醒者里是最垃圾的!算了算了!蓝峥索性开启躺平人生,在两个世界穿梭做个中间商。末世缺啥我补啥!末世不要的咱通通带回老家,就这么一通倒买倒卖,蓝峥终于在现实世界成了雄踞一方的小富婆。奈何苍天无眼啊!末世觉醒者聚集地强行征兵!蓝峥榜上有名。命运再次给蓝峥开了个玩笑,她被分到了死亡率97的外勤小队!怎么的?就是赤裸裸的针对呗?在末世当个安稳的小富婆就这么难吗?不行!谁也不能挡了咱发家致富的路!...
...
新世纪134年,赛博时代,AI义体仿生人斗兽场。一小部分人发生变异,觉醒异能。达文公司全面追杀变异者,并为此成立秩序部。Ghost作为A级异能拥有者,是被忒弥斯系统通缉的一等逃犯。在某次任务中,撞上了传说中的变异者猎人秩序官A。两人在古京街厮杀,从未失手的秩序官A却险些被Ghost杀死。Ghost下次你不会这么走运。当晚,Ghost在小布鲁克林区的地下酒馆遇到一个年轻人。他自称Alvin(阿尔文),眼神湿漉,言语诚挚,执意陪他雪中漫步,还送了他一朵金属玫瑰。并在Ghost被秩序部追杀时,毫不犹豫地成为他的同盟。于是后来,Ghost发现秩序官A总是对他手下留情放虎归山秩序官A总是为他暗中开路藏匿线索秩序官A主动给他打来电话,却只想听他的呼吸声Ghost你这个秩序官A,不会是Alvin的A吧。秩序官A。Ghost?魔蝎小说...
...
国际刑警首席反诈专家,十分高明的高明,穿越成为大乾的一名小道士。权臣在朝,藩镇在野,高明转过头看一眼娇滴滴的女帝武曌,叹了口气看来你们是没挨过缅A的毒打啊!藩镇野心家知道你会放箭,谁知道你放biubiu的飞剑。上官婉儿贱妾情愿共侍一夫。女帝武曌说吧,你选谁,选朕,朕就让你做皇帝,选上官婉儿那个小蹄子,朕就让你入宫做太监!...