手机浏览器扫描二维码访问
还有那些戏文我倒背如流,可惜洋鬼子不看戏、没有我发挥才艺的地方。”孔宝洪自信满满。
刘汉看着洪德善和孔宝洪斗嘴,心想他们两个半吊子真有趣,各自的才华都不错。
在一群文盲的队伍当中,他们的文化水平自然是顶级的存在,各有各的傲气。
“我有一家神州报社,我准备让你们来当主编!
我们的报社主打推广汉文明,其次是帮那些银行家打打广告,钱和人两大方面不用担心,银行家帮我们解决了。
具体的栏目分为神州美食报、神州汉学报、神州时尚报等,反正是全方面的推广我们的文明,需要精通汉文明的人。
你们对四书五经都很了解吧?能不能做做翻译的工作?”刘汉不想当苦逼的翻译工。
洪德善、孔宝洪纷纷摇头,自己会写洋文、但仅限于情书、借款那些文字。
将四书五经翻译成英文版,不敢相信这是人能完成的事情,英语的字词太简单了!
“少爷!英文和汉文怎么互通呀?一个汉字有着多种意思,这一点你是知道的!
比如汉语中形容我爱你的诗句:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴,英文怎么翻译?
又比如诗经中:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。怎么翻译?
论语中形容女子容貌的:巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。怎么翻译?”洪德善摊摊手。
“是呀!是呀!我们出汉字版的报纸,他们根本看不懂我们在说什么。
可是英文版的话,我们怎么写?怎么编辑?太痛苦了!”孔宝洪感到头大。
“是吗?原本打算给你们开一个月3英镑,可惜你们能力有限,那还是算了!”刘汉一副失望的表情。
“3英镑?少爷!我感觉我可以尝试一下!我在写洋文情书这块有很高的天赋!
我可以把《诗经》翻译英文版!”洪德善拍着胸脯说着。
“你就吹吧!英文单词有我们汉字多?你怎么翻译哟!”假道士周世龙忍不住开口。
(历史上辜鸿铭著有英文版《论语》《中庸》《大学》,所以说还是行得通。)
眼前的这些人文化水平并不高,但只要能刻苦学习、还是能够完成大业。
“我不是让你们把四书五经全部翻译,而是节选比较精彩的内容、供西方人欣赏。
西方这边的文学大师还是比较中肯,我们愿与教、他们愿意学。
东方与西方最缺乏的就是沟通两个字,所以你们从这一点出发、建立沟通的桥梁。
期间我会让传教士老塞教教你们的英文,谁成绩最好、谁是报社的领头。”刘汉对着孔宝洪、洪德善两个说道。
孔宝洪、洪德善彼此对视一眼,双方都学过四书五经、但是英文的确不行。
刘汉内心希望这些人才能够给自己一个惊喜,实在是拉胯的话、那只能等辜鸿铭过来。
只要东西方建立了沟通的桥梁,汉文明才能够真正的融入到西方社会。
就像是当年的文艺复兴的新思想,不断的冲击着宗教,打破众人身上的宗教枷锁。
“来!大家干一杯!以后努力工作、学习,自己去开创属于自己的人生。”刘汉举杯说道,
用对人目标就完成一半,剩下一半用英镑轻松完成。
干活的人有了,中层管理有着家人,刘汉便可以安心的高屋建瓴、打通上层圈子。
妖神渡 玩家走狗满天下 创造互联天道时代 超凡世界的资本恶魔 九天最菜剑仙录 求道俗世 模拟修仙:开局全点悟性了 异界春秋 全球降临:杀戮战场 斗破之我萧宁也有斗帝之资 长风逐月 我当教主的那些年 玄幻:我,修改万物,万古独尊! 修仙从被当成绝世天才开始 明皇传奇 从欢乐颂开始的影视人生 这女频男主,我必不可能当 一品盛香 相隔一万里 乱界无双
本书简介高维世界降临地球,现实沦为残酷的逃生游戏。人类需要通关所有受污染的副本,才能获得终极胜利。进游戏前需抽卡,别人不是抽到屠夫翼人,就是傀儡师夏社恐音却望着手里的卡片,瑟瑟发抖。谁能告诉她,正面平民反面Boss到底是个啥身份啊?起初,没有人在意有个叫不想交朋友的阿音ID出现在副本中。直到这个ID从无人生还的污染域首次带回来两名队友。众人我去?这人有本事啊随着副本难度逐渐提升,玩家们逐渐发现,不想交朋友的阿音简直就是行走的活名单!后来,被攻破的污染域越来越多,玩家群体中流传出一个说法如果副本名单中出现不想交朋友的阿音,恭喜你,不要犹豫,抱紧大腿,等待躺赢。夏社恐音救命!她的反派身份要藏不住了!她是反派Boss,本该利用副本怪物斩杀玩家。可她却违背角色卡,一次又一次协助人类反击。规则怪谈游戏无限全文免费阅读,如果您喜欢规则怪谈游戏无限浩烟海最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
爆,其实是一件很简单的事情,比喝水难一点。爆,其实是一件很简单的事情,大家都明白的。爆,其实是一件很简单的事情,就是爆菊花嘛!...
双洁,1V1,相互救赎舒虞刚跟陆域骁结束三年婚姻的当天,睡了周寒野。...
没有特别尊重历史,请大家轻点喷!颠颠瓜六在地府看到如懿传,觉得证明自己的机会到了,靠帮阎王完成KPI换来了重生到如懿传的机遇。瓜6重生,王者局小菜鸡靠着地府NPC们的弹幕杀爆青铜局!只是,为啥重生了还能看到地府那些NPC说的话呢?哦哦哦,这个叫做弹幕啊!选秀当日弘历要把如意给青樱。瓜六当即跪倒在地奴才要告发乌...
...
关于文娱让你成文豪,你直接飙车?请问您如何评价林白?林白,那是一个懂男人的男人,更是一个懂女人的男人。天不生林白,开车万古如长夜。林白啊,你可以说他是臭流氓,但你也可以说他是白月光。林白?我恨死他了,没有他,我的语文最少能多考50分这世界如果没有林白,那你将永远看不到文学的魅力。请不要直呼其名,难道你不知道林白在我们心目中的地位吗。那就是个臭不要脸的XXX,我最讨厌的人。林白,一个矛盾到不能再矛盾的人。爱他的人将他捧上神坛,恨他的人不得踩入地狱。在他身上,到底发生了什么?...