手机浏览器扫描二维码访问
“感谢undp对浦越承担社会责任的认可,本着南南合作与人类命运共同体的发展原则,浦越也将积极同undp一起寻找更多的全球合作伙伴……”
每当田芮笑一口气说完,她都暗自松了口气。事实上她还没有担任过联合国工作的翻译,组织里有大把英语专业的同学,通常轮不到她。接到通知后,她为自己捏了把汗。
但从随行人员的反应来看,她完成得很好。甚至趁走路之隙,有浦越员工悄悄问她:“你是从国外留学回来的吗?英语发音这么地道。”
田芮笑轻轻一笑:“不是,我是燕大的。”
但田芮笑觉得邱恒有故意为难她的嫌疑。许多用词分明可以更简单明了,他偏偏要用复杂的,在她翻译的时候,他还看戏一般盯着她。
之后,邱恒将代表一行带到会议室,说:“我们总裁庄先生非常感谢与贵署之前合作的捐赠活动,并很愿意进一步推进与贵署的扶贫合作,先生希望与您见面聊一聊。”
代表欣然愿意,邱恒请他们稍作休息,庄先生马上就到。
总裁庄先生,那就是庄久霖,而非董事长庄徐行了。
田芮笑想起来前两天潘亮给她看的那些八卦照片,没想到还真有机会一睹真容——她已经做好一出这栋写字楼就向潘亮打报告的准备。
她听见门口有人喊“先生”,然后随着代表一行起立迎接。
一身墨色西装的男人步入门口,身板宽厚,笔直颀长,脸庞硬朗,身上每处线条都工整、硬朗、利落。那双墨玉般的眼睛抬起时,谋杀菲林无数。
田芮笑扬起的嘴角僵住——是那个……给她提水的……面瘫。
他徐徐走近,向代表伸出手:“很高兴见到您,我是庄久霖。”
作者有话要说: 庄某人:今天终于能在小宝贝面前威风登场。
崔暖暖,这是一个庄某人将来要跪在床前解释的事件。
第4章京城落雪
翻译本应无缝衔接,田芮笑愣是迟了两秒钟才开口:“浦越集团执行董事……庄久霖先生。”
庄久霖与代表握手问好,众人落座。
谈论工作,他不再惜字如金,但所提观点还是切中时弊,表达通俗简明。代表多次爽朗而笑,真心对与他交谈感到愉悦。
田芮笑正襟危坐,双手放在毛呢裙上,手心发热。并不是因为庄久霖说的话提升了翻译难度,而是——她还没从震惊中缓过来呢!他离她坐得也太近了!
甚至她能闻到他身上淡淡的木质香水,趁空猜想那是乌木还是檀木又或者雪松?
不知是不是考研后遗症,田芮笑颇喜欢用长难句,即便她曾经吐槽某些复杂句式虚有其表。
谈及清洁能源领域的发展,庄久霖似是考虑了片刻,开口时直接用了英语。
田芮笑一怔。他讲英音,带一些口音,但很流畅,用词精准,也没有任何很多中国人惯用却并不地道的语法。
原来他完全可以用英语专业地表达,只是为了尊重她的存在。而现在……田芮笑猜,是他想精确地表达自己的想法。
庄久霖表示,自己对于投资清洁能源相当有兴趣,与代表商讨发展方向。
翻译小姐短暂下岗,注视着庄久霖说话,田芮笑不自觉走了神。
进门与代表握手时,他扬了扬嘴角,但绝算不上微笑。
谈话进行了半个小时,邱恒过来提醒他:“先生,会议要开始了。”
庄久霖抬手扫了眼表,真诚向代表颔首:“真抱歉,十点半我有一个会议要开,接下来的时间请让我的总监陪同您进行。”
一行人起身送他离开。
除了刚进门的那一眼,庄久霖没再看过田芮笑。事实上,他进门第一眼先看的田芮笑,才看向代表——谁知道是不是有人提前告诉了他,那个喂猫的小同学今儿来当翻译了。
随后的流程里,代表一直在向浦越的人夸赞庄久霖,可以预见双方合作的顺利达成。
我在剧本里呼风唤雨 重生之沉云夺日 被隔壁直男掰弯怎么办 时尚先生 妖怪坑我进警局的那些年 第八号 买房只要9块钱 恃靓行凶 穿成虐了病娇的恶毒女配 爆宠甜妻:总裁,坏死了! [穿越]山河不夜天 穿成霸总文里的苦逼秘书 汉阙 那天使地女孩对我说 傻逼才和垃圾在一起 逢场入戏 完结+番外 穿回古代之西医也种田 真千金想开了 以理服人 拾荷
关于穿越爷,你失踪的未婚妻回来了女主身穿透视有空间大阴阳师(一招将敌人灵魂打出体外,一个响指将敌人肉身烧成灰烬),超级强悍…不看风水不算命,爱看热闹,喜欢示敌以弱,扮猪吃虎…怕麻烦,常女扮男装…男主侯爷,男美人鱼,专情犟种(不要你觉得只要我觉得),超级难骗…不念权不慕势,敢爱敢恨…认定女主就是失踪已久的未婚妻,甭管你怎么骗,我都智商在线,会反应过来的…阅读提示1本文是异世穿越,身穿,没有大家所熟知的儒释道,也不是大家所熟知的盗墓捉鬼女主。女主是轮回之身,有前世的空间在手,但因为没有记忆,进不去仁慈但不圣母,对害过自己的,要杀但不滥杀。喜欢男主,但碍于男主有未婚妻,果断斩断情丝跑的远远的。却阴差阳错找回了部分身份。2当你以为这是一篇古代文,你发现它与星际接轨当你以为这是一篇后宅捉鬼文,你发现女主好像有点厉害过头了当你以为这是一篇宫斗宅斗文,你发现它好像是一篇游记3本文世界观完全架空,女主非万能,有个人喜好。适合年龄比较大书荒的朋友阅读。真实的穿越,就是会遇到许多问题的,不过是见招拆招,随遇而安罢了。...
萧羽有一本创造之书,只要写进书里的内容,无论多么离谱都会变成现实。于是乎。他开始了疯狂的创作。每落一笔都让全世界为之起舞。当历史传说神话诸天万界被重新定义。一个人人如龙全民皆圣的修炼盛世拉开了序幕!无敌流幕后流编造流灵气复苏半马甲流群像刻画...
我坐着前往沪城的高铁上,只是睡了一觉,世界发生了颠覆我认知的变化,什么丧尸真的来了,我该怎么办才能在这个世界活下来。...
关于佛子待尘开,只撩心上人藏娇阁…运洲城最近流传了个大瓜听说云家小姐喜欢上和尚了,周边贵圈的高官公子哥踏破云家门槛,人家也看不上,偏偏喜欢那光顶蹭亮的出家人。夜闯寺庙偷看浴身,吃瓜群众是摆上三天三夜也说不完云家小姐的奇葩行为。云家老爷怒斥逆子简直把我的老脸丢完了。当事人不以为然眼神迷离他即有风花雪月的柔情,也有低眉垂目的慈悲。…连禅房的佛祖也忍不住想要撮合二位。…俊美无双的佛子,手持佛珠忽忆近来荒唐事,不抵万篇佛经文,翘盼天边悬凉月,小僧依旧恋红尘。…他三分讽然,七分薄凉施主…忘了告诉你,贫僧俗家姓名…宇文朔。直到当年旧事重推在世,她…一如既往,随了…他。故事架空,宝子们不要以历史文化考据,谢谢!...
华国没有好的科幻电影?苏锋直接启动系统。电影没有特效全是实拍!全国网友都懵了!你说这个高达万米的行星发动机是道具?!这个一炮干废一个城市的电磁干扰炮是道具?!这个速度和威力,你说这是道具?不可能!漂亮国CIA局长看着新闻目瞪口呆。激动的教授找到苏辰,激动的说购买他的技术半年后,国际特种兵大赛上华国超人小队登场,震撼全球!当遮天蔽日的钢铁侠军团缓缓升空,整个世界都为之颤抖!...
我被夫君的外室谋杀了。死的时候,沈时风正在抱着那个外室,和她温柔缱绻。后来,他跪在我的坟前,发疯一样哭了三天三夜。我重生到另一个女人身上。他处处追寻我,可我却不想再爱他了...