手机浏览器扫描二维码访问
H国队这边第二个上场的选手,正是他们的国家队队长,有着“气神”之称的首席气功师,“”译文“心知肚明”的操作者:金赫奎!
看到金赫奎的游戏账号名字,其他国家的观众,也终于明白了,为什么这些H国队的选手,游戏名都是英文名字了。
心知肚明四个字,韩语却足足用了十几二十个字符!
要是那种五六个字的游戏名,那岂不是一个电脑屏幕都显示不完?
韩语名字实在太长了!
改成英文简单多了。
直播间里不少的Z国观众开始吐槽。这群喜欢抢Z国文化的H国人,不好好地学习Z国的汉字,还把祖先偷学来的汉字全部进行了修改,把好好地一个个汉字,全部整成了一堆怪异的符号形状,结果分明一个字就可以解释的意思,硬是整成四五个韩字才能解释出来。
要是他们能好好学习汉字,哪里还需要去搬运英语的字母?直接简单有含义的Z国成语取名字,岂不是更显高大上吗?
不少的Z国观众在看到弹幕上的韩语文字后,都不由地讨论起了汉字的起源和韩字的起源。
但很多人对H语的发展还是存在一定的误会的,H语并不是根据汉字修改组成的新字体,而是他们自己根据字母发音来组建的一种新字结构体。
经过一些学历史的观众科普后,很多人都学到了很多的东西和知识,对H语也有了一定的认识。
原来韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在H国长期占据主流文字的地位。
1446年10月,朝X王朝第四代君主世宗大王李裪颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了H国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。
公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记,在这之前他们无法记录语言,也就是他们国家是没有文字的!
由于长期和Z国文化的接触,汉字长期为朝X族唯一官方文字。
直到20世纪初朝X谚文才开始在朝X王国的官方民间大量使用。
由于汉字是为标记汉语而创造的文字体系,要标记和汉语完全不同的朝X语。
因此从6世纪开始就不断有人尝试用汉字来标记H语。
最后发现用两种方法来标记。
一种方法是放弃汉字的表意功能,使用汉字的表音功能。比如借用“古“字,不管字的本身意义,来标记韩语发音““。
第二种方法是放弃汉字的表音功能,只使用汉字的表意功能,借用汉字的表意特点来书写韩语单词。
如在新罗时代,使用“水“字来表示韩语单词““。同样用该方法可标记人名和地名。
用汉字标记韩文的研究工作努力没有停下来,最重要的一种方法就是誓记体表记法和吏读,乡札。誓记体表记法是把汉字的排列结合到新罗语的语顺。吏读则是对誓记体表记法进行语法补充,让文脉更加清楚。
推测吏读大约在公元7世纪左右形成完整的体系,从高丽开始,朝X民族一直使用到19世纪末。
但是吏读主要是吏胥专用的特殊书面语,还用于汉文书籍的翻译。
很多学习国H语的观众,更是在直播间,直接现场教学起来,给大家进行一些H语的翻译。
(山)、(五)、(牙齿),(黄瓜)、(姐姐)、(韩文)、(弟弟),(爸爸)、(电视),(星期日),(星期一),,(星期二)(星期三),(星期四),(星期五),(星期六),(大儿子)、(老师),(有趣)。
所以,在我们看来,H国字很别扭,都是一些乱七八糟的符号组建成的,大部分字因为缺乏美观,特意加一个毫无意义的“0”,这样的组字简直毫无合理性。但同样的道理,在H国人看来,我们的汉字也是一些乱七八糟的横竖撇捺组建成的,在他们看来,汉字的组合比他们的更加没有什么合理性,而且更加的复杂难懂,笔画更多。
所以弹幕里的H国观众,也在吐槽起了Z国的汉字。顿时两个国家的观众就在弹幕里争论起来。
看着直播间的弹幕,身为主持人的潘林和李艺博,有些哭笑不得。
好好的看比赛,怎么变成两个国家文字发展史的讨论会了?任何一种文字的发展,那都是历史文化的传承,岂是我们后辈人可以轻易否定的?
实在有些受不了的潘林,直接在直播间喊道:“很多观众H语学习的很好啊!居然在直播间教大家学韩语了!是总决赛的比赛不精彩吗?我们都是看着比赛挪不开眼,你们还有功夫去讨论这些史册上记载的东西。”
网游之武破云巅  属性不够所以全点悟性了  全网黑的假千金被宠成了顶流  剑道第一棺  宅男的一亩二分地  洪荒之真相只有一个  若如初见,何以情深  他的怀中糖  宝可梦,开局孵出灭尽龙  邪王追妻:废材要逆天  摆烂大仙:我铁口直断,吓疯全网  诸天影视:从照顾战友遗孀开始  穿成娇软女配在异世空间囤货  贺先生的娇妻是只狐狸精  光之国:开局一个云养怪兽系统  斗罗:我成了白月光  炼狱途径  决战科罗西  斗罗:这个唐三不一样  玄学奶宝四岁半:我直播抓鬼又无敌了!  
新婚之夜,丈夫撇下她,远赴边关,她心甘情愿为他照顾一家老小,没成想,三年后,丈夫功成名就回来,竟带回了白月光和私生子。薇薇,玉娘这些年,跟我在边关,吃了不少苦头,此次回来,你们好好相处。玉娘心思简单,又容易满足,不会与你争抢什么,你那些后宅手段,休要用在她身上!男人低沉带着警告的声音,响在耳畔,似惊雷般,让云薇清醒了过来。她陌生地望着眼前的丈夫。婆婆小姑妯娌,更是轮番上阵,要她大度一点,接纳丈夫的女人和私生子,她却毅然决然地提出和离。令李曜廷没想到的是,被他弃若敝履的妻子,转身就成了各国争抢的神医,还与当今摄政王,暧昧不清。没多久,她还一跃成为了母仪天下的皇后,李曜廷包括他的白月光,通通只能匐伏在她的脚下!...
柏凝一生坏事做尽,欺男霸女,无恶不作。她挚友骂其狼心狗肺。她挚爱笑其不知廉耻。她徒儿讥她罔顾人伦。好在,柏凝突然暴毙,死得不明不白。柏凝死后,她的宿敌花栖枝销声匿迹,一别,便是数年。直到某日,已死之人,重回修真界。一剑开山海,一剑撼苍穹。剑尖指向背信弃义之人。修真界局势骤变,有人说天道轮回,报应不爽。唯有花栖枝寡淡评价曾有人一腔赤诚,就是眼睛不好,脑子也不好,落个悲惨下场。如今再念她的好,迟了。嘴贱心软行止随心攻x寡言少语深情不悔受魔蝎小说...
简介冷面禁欲大佬vs娇软美人嫁给池鹤年半年,丛嘉思都未曾见过自己的丈夫。不过她也不在意。因为婆婆疼爱,送钱送工作,还逃离了害她惨死的家庭,日子悠哉。直到,丈夫忽然来信要退婚。丛嘉思一手握钱一手握工作,退婚就退婚!可见面后,传说中冷面凶恶的丈夫红了耳根,嘉怡,婚礼你想怎么办?卧室池鹤年眼眸晦暗,将丛嘉怡抵在床沿,温热的气息尽数喷在她悄悄染红的耳尖上,哑着嗓音求你,让我补偿你好不好?丛嘉怡脸颊滚烫你你想要怎么补偿?池鹤年低笑一声,夜很漫长...
关于换亲替嫁军官后,娇软后妈赢麻了上辈子,沈梨嫁给离异带俩娃的穷小子,而姐姐沈梦月嫁给军官,可穷小子却逆袭成首富,俩娃一个成了科研大佬一个成了知名律师,人生圆满。可沈梦月的军官老公却台风牺牲,她变成俩寡妇,还被俩黑化的反派崽崽虐待惨死。这辈子,沈梨跟沈梦月都重生了。沈梦月设计爬上穷小子的床,抢走沈梨的亲事,沈梨笑了,等沈梦月嫁过去后就会发现她被极品小姑子刁难,被极品婆婆切磋,俩孩子也叛逆不好教,至于这穷小子能变成首富也都是靠自己,他就是个妈宝男草包。沈梨被换亲去海岛随军嫁给军官。沈梨吃着帝王蟹,鱼子酱,喝着椰子汁,军婚生活甜蜜蜜,被硬汉老公宠上天,俩崽崽也跟在她身后,奶萌奶萌喊妈妈。...
...
关于本宫无罪!摆烂被读心后全员忏悔姜瑜死了,死在了她呕心沥血养大的三个孩子手里。夫君蔑视她,孩子们厌恶她,她被迫背上妖后的骂名,死后被曝尸荒野,唯有她曾无心帮过的侄儿为她请命却也惨死。重活一世,姜瑜不愿再重蹈覆辙。过继侄儿为子,对三个小白眼狼彻底死心,不再对夫君有丝毫的指望!她只想护着继子平安长大,护着她前世辜负的兄长顺遂一生。可一朝真相暴露,姜瑜方知继子才是亲子,前世那些她拼命维护的都是刽子手,设下天罗地网引她入局,如今反而跪在她面前求她原谅,哭着说不能离开她。可笑,她不需要了。两国大战之际。只见那个带着面具的帝王搂住姜瑜的腰身,大手一挥,数以万计的箭矢射出,阿瑜,辜负过你的人都该死。...