手机浏览器扫描二维码访问
她越说心里越慌,声音也越轻,最后几个字几乎微不可闻。
话音落,紧张地抬眼望向屋子对面的人。他仍旧一动不动地站在书架旁,惊讶得双唇微启,像不敢相信自己的耳朵一样,不可置信地盯着她。
爱茉尔完全慌了神,额头上已经沁出了一层薄汗,开始后悔自己适才的冲动。瞬息之间,她脑海里灵光一闪,找到了补救的方法。
“I…I
mean…as…as
friends,
sir.
As
friends.”(我……我是说,作……作为朋友,先生。作为朋友。)
房间里的寂静震耳欲聋。背光下,里德尔教授的表情几乎没有丝毫变化。但爱茉尔似乎看到他微微眯起了眼,唇紧抿成了一条冷硬的线,浑身似乎紧绷,像一尊雕塑那样凝立在那里。
她慌张地思索应该说些什么好,他却猛然间
‘啪’
地一声合上了书。
把它放回书架上时手上略重,动作带着几分僵硬。
他背过身,走到窗边,没再看她一眼,原本背在身后的手搁在了她视线外的窗台上。
过了良久才沉沉地开口,声音冷漠,语气很淡。
“It
would
profit
you,
Miss
Sayre,
to
know
your
place.”(搞清楚自己的身份,瑟尔小姐,这会对你有好处。)
———————————
尾注
女主的梦话里的那句Not有玄机啊,Tom真是的,没听出来……
原着里Lord
Voldemort的名字是里德尔中二(实际上16岁)的时候按自己原来名字的anagram给自己取的,意译的话大约是“不死神”(法语vol
de
mort:
英语flight
of
death,飞离死亡)。这真的是一件超级二逼的事,而且他成年后还洋洋得意地到处炫耀这个名字,一点都不觉得中二,可见里德尔自我感觉真的十分良好,因此我严重怀疑他有narcissistic
personality
disorder。本篇里的Tom讨喜多了,不过因为自视甚高,所以在以为自己被拒绝、被friendzone(朋友区)之后立刻变得多疑且敏感刻毒。
碎碎念,I
乖软美人又被坏人盯上了[快穿] 乱世扶她行 服软(H) 想抱你(年上H) 果然还是没办法和史莱姆交往(触手系H,1v1) 一顾景满楼 我在末日游戏当领主 岂不尔思 蔷薇神喻 篮球之王牌后卫 凤君失忆后[女尊] 被弟弟强制爱之后 涸辙之鱼(校园 h) 雪中悍刀行(精品) 六零之当娇妻不当寡妇 绝地求生之最强狙神 地府临时工 第39次告白(灵异悬疑 1V1) 夜色迷情·壹·白夜之风 爱就要深入浅出(重回18)
一场意外,让一名四十岁的中年人重生在一名八岁的孩子身上,开始了他风骚的人生。...
关于我的婚后生活的一切都让我作呕。无论是早上被我放进丈夫牛奶里的药物黏手的手感,设置在上楼楼梯上的十字弩的卡壳,我在枕头下放了一把左轮手枪但当我向枕边怪物射击时恰好转到了空的那一格,还是丈夫...
关于三年陌路婚姻,离婚后他后悔了她暗恋了他整整大学四年,而他也追了他的白月光四年。毕业那天,白月光与男友结婚,他竟也拉着她去民政局扯了证。三年后,在他生日那天,他丢下一纸离婚协议书,说白月光离婚了,他要与她一起出国创业。别人都说她是拜金女,他便给了她很多资产和现金。结果离婚那天,她丢下她净身出户的离婚协议书潇洒离开。三年后,他回国接手集团,成了她的头号客户。他在办公室里一把搂过她,她威胁道你再这样,我告你职场骚扰了我跟你说!他却意味深长的告诉她那你可不一定能告倒我。...
书友群653383140许多年后,当面对灵气复苏时,大能们总会想起在昆仑大学念书的日子。这所大学不教文理工商,只开设淬体炼丹御剑等等专业。晨练是吐纳讲座是传道上课的老师可能刚结束千年闭关打饭的食堂大妈可能是哪个山林皈依的大妖。校规第一条禁止随意在校内学习区域御剑校规第二条禁止未经允许召唤妖灵校规...
分手三年,再见面时,是在公司的团建上。慕北川搂着一个言笑晏晏的女孩,这是我的女朋友。我心如刀绞,却笑着举杯祝福。本以为这颗经过打击锤炼的心脏早已经无孔不入,直到慕北川将我堵在墙...
关于四合院之走秦淮茹的路病入膏肓的徐慧珍,寿终正寝后,穿越到了五十年代的剧情里,成了女主徐慧真。绑定了正义无限系统。完成系统发布的任务就有奖励。什么?系统发布任务让我嫁给傻柱?都傻成那样了,还有救吗?傻柱在梦中预知了自己未来的命运,当机立断甩开秦淮茹。携手徐慧真,事业虐渣两不误。这个年代不让私人做生意,搞个街道工厂可以吧。于是十字绣走起来,为国家创外汇。想像一下,大街小巷里,大姑娘小媳妇都绣十字绣的场面。两人联合办个食品厂,解决知识青年就业难的问题,于是方便面火腿肠提前问世了。夫妻两个一步一个脚印,改变原剧情,成为人生赢家。...