手机浏览器扫描二维码访问
老派四川方言一般很少用“痒”字,通常把“痒”说成“咬”。
“痒”字释义:1.皮肤或黏膜受刺激而引起想搔挠的感觉。2.想表现的欲望。
本文讨论的,即是“痒”字的第一个义项。
老派四川方言中,皮肤或黏膜受刺激而引起想搔挠的感觉,通常用“咬”字来表达。
如今处于“痒”和“咬”共用阶段,年龄大点的爱用“咬”,年轻人逐步多用“痒”字了。
“咬”,普通话发音yao。咬(为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于《说文解字》小篆,古字形【齩】,从齿,交声,交亦兼义;后演变为从口。
四川方言中,“咬”字在不同的地区有不同的发音,还有新老派之分,发音很多。
文读音:1川西坝子,以成都话为代表,发音?iao,同成都话“鸟”。2川东、重庆等地主要发音liao,同四川话“了”。3川东和重庆的部分区县,发音yao,来源不是受普通话影响,而是这些地方,把成都话?声母的字都发零声母音,如这部分地区也把“年”发音为yan,“牛”发音为“you”。
白读音:老派四川方言,也多把“咬”发音ngao。《说文解字》五巧切,二部。这是“咬”字白读音ngao的由来。五,粤语发ng音,存古的表现。
新派四川方言,多见于川东和重庆地区年轻人,“咬”发音ao。数了一下,“咬”字在川渝地区就有5个发音了。
“咬”字发音在川渝地区非常不统一,有老派、新派,也有受普通话影响发普通话音四川话调。
除了普通话的字义,“咬”在四川方言常用于指“痒”。
普通话的“挠痒”,四川话叫“抠咬”。
例句:我背上咬得很,手够不到,你帮我抠一下。
四川方言俗语:见人屙屎尻子(沟子)咬。
四川方言詈语(骂人的话):屁儿咬。形容磨皮擦痒,以至于干了不该干的蠢事。
还有不少其他省市的一些地方方言,也把“痒”说“咬”,方言发音就不太清楚了。
例如:
蓟州方言:称痒为咬。例:也不知咋回事儿,身上总咬。
宁夏固原:头上白雪(屑)咬,手搔白雪淌。
陕北方言:“蠓子咬了一口,可咬叻。”第一个“咬”是叮咬的意思,第二个“咬”是痒的意思。
陕西渭南韩城方言:《韩城方言词语录(下册)》中记载“发痒,土话叫咬,身上痒叫咬得很”。关中方言:身上咬稔,给挠一挠。
山西孝义方言:“咬人”,觉得痒的意思。
福州方言:颂只件衣裳蜀身会猴咬
(穿这件衣服混身又痛又痒)
吴语:闻漆味过敏发痒谓闻漆咬。(江苏吴县)
“咬”在四川方言中,还有“犬吠(狗叫)”的意思,当然,也见于全国不少方言。
元无名氏
《黄花峪》三:“则听,则听的狗儿咬各邦捣碓处,我这里担着零碎,践程途。”
《醒世姻缘传》
二十一:“今日鼓弄,明日挑唆,把俺那老斫头的挑唆转了,
叫他像哨狗的一般望着狂咬!”
《儿女英雄传》十四:“早听见门里看家的狗瓮声瓮气如恶豹一般顿着那锁链子咬起
来。”
王妃在上,病娇王爷开挂了! 下山后,美女总裁拉我去领证 渣男逃婚,她转身嫁给了太子 神域1创世神帝 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 靠收徒无敌,知道我有多爽吗 旁克莫德 我和仙子有个约会 梦启东梁 大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了? 别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武! 吕布的游戏 从机械师开始无限转职 全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花 凌峰重生六界任遨游 重返十八,游戏恋爱两手抓 正好是你就对你有所偏爱 不毛 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读
法医周宁,带你走进一个个惊悚刺激残忍变态的案发现场!探寻事实真相,挑战心理底线,揭露人性的丑陋。阴谋!迷踪!疑惑!一个个离奇诡异的案件,正在不断上演。...
下一本七零之如花美眷求收藏!本文文案终于恢复了穿越前的记忆,沈林琪欲哭无泪,活了二十多年了,她才发现自己特么地只不过是个年代文里下场悲惨的女配,为了回城,为了狗屁的前男友,抛夫弃子,蹦哒着给男女主添堵,最后被男女主反杀,她真想给当时愚蠢的的自己一个耳刮子。痛定思痛,前男友靠边站,老娘不稀罕了,让他和女主相亲相爱去吧,养自家的萌娃不香吗?只不过当初她寻死觅活地离了婚,把孩子扔给了前夫,这孩子她该怎么要回来啊?还没有等她想明白,前夫带着孩子找来了,他有重要任务,需要出门一段时间,孩子没人照顾,希望交给孩子亲妈照顾一段时间。沈林琪点头如捣蒜,养萌娃,她很可以的,只是养着养着,便成了一家三口,不对,是一家四口,肚子里还有一个呢。此文案写于2021年06月22日晚,拍照留念!七零之如花美眷文案江珊珊是石岗村大队的一枝花,长得漂亮,家世又好,老爹是村大队的支书,妥妥的一把手,老娘是村里的裁缝,心灵手巧,一年的收入也是不菲,哥哥更是县里运输队的司机,收入更不用说了。于是家里人人都能挣钱,就江珊珊一个花钱的,按说这样的条件应该很好找对象才是,但是一直等到她十八岁了,还无人问津,谁让她身体太弱了呢,无论农村还是城里,娶媳妇儿又不是娶祖宗的,谁也不想娶个药罐子回家。而回家探亲的杨新洲,一见到那个娇弱的身影,便再也移不开眼睛,非她不娶,大家都在感叹十里八村的好后生就要绝后了的时候,哪里想到人家不到三年就抱了俩,跌破了一群人的眼睛,后来杨家的生活更是蒸蒸日上,大家才知道原来江家的那个药罐子才是最能耐的那个。江妈妈叉腰大笑傻眼了吧,我就说我的裁缝手艺是我闺女教的,你们还不信。江大哥也跟着起哄还有我,我能当司机,也是妹妹给出的主意。大家捶胸顿足,杨新洲得意地笑娶媳妇儿眼光我最强!一道温柔的女声响起新洲啊,该洗尿布了。杨新洲顿住,立马屁颠屁颠地拍拍屁股回家,作为男人,要想人前风光,就得人后折腰。魔蝎小说...
林舒接管律所新团队,新团队里除了老弱病残就是老油条,还有一个维系所里80创收的客户爸爸家的太子信合集团老总的小儿子,据说记仇无比,千万不能得罪。唯一看起来能使唤的只有小关系户许诗嘉...
当了十六年的长公主,一朝被指认是假的。京城的豪门贵妇都在看笑话。谁让她点了锦衣卫指挥使做驸马。没了权势傍身,她只能等死。然而,她活得越来越恣意潇洒。身后有忠肝义胆的裴家军,帐下有一众儿郎出谋划策。就连本朝新科状元也跪求原谅朝朝,我错了!只要你愿意,我什么都听你的!凭什么?有人告到锦衣卫指挥使面前,说风气已乱。晚上,有人红了眼,说的话堪比陈年老醋本督有那么见不得人吗?...
2o68年,蓝星被核污水摧毁,人类向太空出,分裂出无数个新的世界,这些世界持续了几百年的和平,直到又一次灾难的来临时全然崩塌。在这数百个世界大乱中,捡了十七年垃圾的凤司岐,突然继承了凤凰星,成为了这个世界的王。凤司岐没学识,没精神力,她最大的心愿就是跟那个矜贵优雅的男人结婚,但男人在跟她结婚的当天就杀了她,准备顺位继承王位。重生后,凤司岐一脚踹开渣男,把恋爱脑搓成灰扔进大海里,开始一心一意学习,誓要把星球做大做强。努力学习前帝星教育程度为零的小垃圾,能学出个什么帝王术来。联邦二十三星没有精神力的废物,再怎么练也就是只会玩火的小玄鸟。无主星我都准备开战了,才开始抱佛脚?努力学习后星际大战中,精神力突破4s级的凤司岐,驾驶着自主研的巡洋舰跳跃十万光年,打服二十三星,攻下帝星,把无主星变成太阳系的烟花,将凤凰星的旗帜插遍整个银河!不战,是我对和平的尊重。战,同样也是。凤凰星女王语录...
财富使我堕落,英俊让我困惑,智慧令我孤独,我,奥尔丁顿男爵,只想在书海中徜徉这辉煌而又漫长的一生。一名小庄园主,在权力道路上摇曳上位,最终成为龙骑士的故事。...