手机浏览器扫描二维码访问
许乔:“速度没问题。用词方面不太完美。”
汤琳没说话。
沈璐看向汤琳,问:“汤琳,你呢?”
大家都看向汤琳,汤琳说:“还可以。但在现场肯定要紧张一些。”
沈璐转头看向大家,说道:“同传要求发言人一说完就必须翻译完,所以心理要强大,克服紧张感、不同国家的口音,克服一切压力。明天还有一场国际会议,大家继续努力。”
之后是短暂的休息时间。大家一下子都趴在桌子上,深呼吸一口气。刚才他们还只是观摩都感觉到不小的压力,在现场做同传的压力可想而知。
4个月的高强度培训终于要接近尾声了,翻译司攀司长亲自来到英文处办公室对大家说培训结束后会有一个测试,没通过测试的将继续培训,如果还不能通过测试,将不能成为翻译司真正的一员,有可能会安排到其他地方。
大家一听,立即议论纷纷。他们当然是想留在翻译司,并都信誓旦旦,一定会通过测试。攀司长看着大家继续说:“这次测试采取实战的模式。”
实战模式?莫非是直接就去做现场翻译了?在大学的时候他们为许多活动做过现场翻译,但在外交部是没有过的。大家惊讶不已。只听攀司长又说道:“我相信你们已经猜到了,实战模式就是真的去现场做翻译。两天后有个使馆活动,国际司和非洲司会派人参加。届时你们会作为随行翻译前去,大家轮流翻译。另外,以防万一,你们的前辈江曦以及处长沈璐会跟你们一起去,如果你们有失误,她会及时救场。”
汤琳一听有国际司立即就问:“攀司长,我们是被分为了两组吗?”
攀司长点头:“是的,你们被分作两组,一组作为国际司人员的随行翻译,一组作为非洲司人员的随行翻译。现在我公布跟随非洲司的人。”
宋译在国际司,汤琳想跟随国际司的人去。
攀司长开始一个一个名字的念:“苏绍泽、尤悦诗……”
汤琳没有听到自己的名字,她心里一喜,她是跟着国际司的人了!
然后攀司长接着念跟着国际司的人:“汤琳、周南、许乔。”
汤琳如愿以偿,非常高兴。
攀司长分配完,让大家好好准备,可以提前跟国际司或非洲司的人联系。说完这些,攀司长就转身离开了。
尤悦诗回头见汤琳一脸喜悦,不由得问:“你认识国际司的人?”
汤琳没有直接说认识宋译,她只说道:“上次国际司刘副司长让我翻译了一份资料,后来又去国际司送了资料。所以,对国际司比非洲司熟。”
尤悦诗响起来,的确是这样的。她说道:“非洲司的人我一个都不认识,这提前联系谁去呢?”
汤琳想了一下,对尤悦诗说:“直接问沈处长或江曦姐。”
尤悦诗点头:“对。”
汤琳摸出手机,直接给宋译发信息,问他一会儿会不会准时下班。可是过了很久都没有收到宋译的回复。
沈璐进了培训室,听尤悦诗问她能不能联系非洲司的人后,她对大家说她会帮大家联系非洲司和国际司的人,但他们有没有时间先见面就不一定了。
宋译正在开会,手机没带进会场,会议结束后回到办公室才看见汤琳的信息。他回了个:“准时。”
正在翻译司培训室里看书的汤琳感觉到手机震动立即拿出手机看。看到宋译的回复后,她嘴角一扬,就在这时,沈璐来宣布国际司和非洲司会派人和大家见面,时间为日常下班时间,地点在第一会议室和第二会议室。
宋译回复完汤琳后就接到指示,让他和杜南风一起和翻译司的人见见。宋译立即又给汤琳发来一条信息:一会儿和翻译司的人见面,其中有你吗?
汤琳看着那条信息,嘴角扬得老高。她故意撒谎:你要和翻译司的人见面?见谁?
“没你的事了。”宋译回。
汤琳忍不住笑。
到了下班时间,汤琳和许乔、周南、沈璐一起往第一会议室走。宋译和杜南风也从办公室里出来去第一会议室。汤琳他们先到,几个人挨着在会议桌的一边坐下。听到走廊上的脚步声,汤琳不知怎么的心脏忽然快速地跳了一下。
.章节报错,找书,交流小说群914665452
[综]求你拒绝我的告白! [清穿+红楼]穿成林黛玉后,我果断女扮男装 菟丝花进化指南 全球都在荒岛求生 [杨戬]小白貂攻略二郎真君指南 剑与鞘 [娱乐圈]蛇果 [综]大佬们都是我后台 犹有春日 怪物见了我都瑟瑟发抖 我在后宫996 当漫画主角发现自己是主角以后 王府戏精夫妇 攻他又又装穷了[重生] 我是苟子我还能苟[快穿] 君心燎月(重生) [清穿+红楼]林氏皇贵妃 炽夏不落 留爱[百合] 殿下
魔蝎小说...
三岁我浑身烧伤,命悬一线,是奶奶剥下一张蛇皮救活了我。从此,我身边多了一个看不见的阴老公他说,我的命是他给的,穿了他的蛇皮嫁衣,我就是他的人,但凡我敢跟别的男人接触,他都会狠狠地惩罚我,还会杀了我全家。我小心翼翼活到了二十岁,还是破戒了!村里来了个老道士,说我早已是死人,逼我躺进一个散发香味的棺材里。逼仄的...
从灵气复苏开始当神明作者感性认识完结 简介 林渐青作为公司底层社畜,吃棒棒糖时走狗屎运吃出一枚神格来。 什麽?蓝星灵气复苏?!黑暗生物肆虐?! 林渐青不要紧,我,新晋神明,V我一亿,等我重建神国,拿回属於我的神力,就封你为我的从神! 众人信你个鬼! 出差在国外的男友我老婆成神了?我怎麽不知道?还有,这个黑漆漆...
关于意外穿越为深渊意志,向诸界开战无量空间,诸天万界无尽深渊中,无数的恶魔低语嘶吼,它们渴望着鲜血与杀戮!七大原罪魔主傲慢嫉妒暴怒贪婪懒惰暴食色欲。极古恶祖,以及那永存的不可知不可探不可言的主宰。无数的恶魔大军,它们高唱着,诸天万界的生灵无不颤栗,因为死神永至!鲜血抛洒入混沌海中,永远黑寂的混沌被染上了暗红。无数生灵哀嚎,祈求,可是就连他们的神明,也被深渊恶魔当面撕碎。光,终将被暗吞没诸天,迎接深渊怀抱!...
我不是天生反派只是为了活下去,慢慢变的冷血,残酷,狠辣,变成了你们眼中反派的样子如果世人都觉得我是反派那我便用手中剑,杀出一个最强反派...
...