手机浏览器扫描二维码访问
第116章 快消失的四川方言 落后后来之义（第1页）
落后，普通话音：露o
hou，汉语词汇。
普通话词汇释义：1.在行进中落在别人后面。2.发展水平或认识程度比较低（跟“进步”相对）。3.工作进度迟缓，计划往后延。
在四川方言，乃至其他西南官话区如云南方言中，“落后”除了普通话的词义，还有不同于普通话的词义：后来，以后。
做普通话词义解时，发音时重音在后，落后。作四川方言“后来以后”解时，发音时重音在前，落
后，这是发音上的细微区别。且四川方言都发音为：lo
hou。
四川方言“落后”作“后来以后”解这一词义，目前一些方言书籍如《四川方言词典》、《四川方言词源》等均未收录，笔者近日在查看云南方言资料时看到这个词义，才记起过去四川方言也经常如此使用。
过去老派四川方言中，不少地区常称后来为落后，如：“我落后才晓得，娃儿放了学在外头沟边耍水，凉鞋让水冲走了，不敢回来，怕挨打。擦黑了才悄悄咪咪趖回屋！”
今云南各地也常称后来为落后，如：“起头一个都认不得他是哪个，落后才认得”。
《金瓶梅词话·五十九回》：“咱姐儿才待收拾起身，只见王家人来把姐儿的衣包拿的去，落后老爹那里又差了人来”。
从《金》书大量使用山东方言来看，今山东、江苏等地，或也有此方言词义。
查《汉语方言学大词典》，54个汉语方言点中，只有宁夏银川和江西于都，“落后”有“后来”义，成都方言居然没有，应该是统计数据偏差了。
说“落后”时，过去四川方言还有“开先起先起头”一词，意为起初、最初、开始时，用作时间副词，常与“落后”搭配，组成“开先起先起头……落后……”句式，与普通话之“开始……，后来……”句式相似。
例如四川话：开先起先起头还看到他在那儿做作业，落后没注意，就没看到他了。
今云南各地方言亦有起头一词，用法同四川方言，用作时间副词，又常与“落后”搭配，组成“起头……落后……”句式，与普通话之“开始……，后来……”句式相似。
例如云南话：“起头我们都还在一处，落后就分开掉了。晓不得他去ke哪点去了！”
按：普通话中也有“起先起头”表示“最初；开始”，但没有“落后”表示“后来；然后”的用法。
文末补充介绍几个有截然相反词义的方言词汇。
【晓得】1知道：～了。2不知道：～他回来没有哟。
【希奇】1稀罕；
疼爱：虽然傻，他爸爸仍然～得要命。2不稀罕：“我有这个玩具，你莫得哇？”
“希奇！”〔也说：没见球过！也是表达相反意思“早就玩的不想玩了”〕
【时不时】1时时、?经常。?你还是给你老汉儿～打个电话。2偶尔。你尽量抽时间～回老家看看哦。
【久不久】和“时不时”基本一个意思。
吕布的游戏 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 梦启东梁 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 旁克莫德 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 不毛 我和仙子有个约会 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 神域1创世神帝 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 从机械师开始无限转职 凌峰重生六界任遨游 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 正好是你就对你有所偏爱 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 下山后，美女总裁拉我去领证 重返十八，游戏恋爱两手抓
温柔瘾
分手三年，再见面时，是在公司的团建上。慕北川搂着一个言笑晏晏的女孩，这是我的女朋友。我心如刀绞，却笑着举杯祝福。本以为这颗经过打击锤炼的心脏早已经无孔不入，直到慕北川将我堵在墙...
明朝：我的巨舰大炮
关于明朝我的巨舰大炮本书主角随同一艘铁甲海警船穿越到明末，铁甲海警船上还有一些现代武器。凭借先进的武器和知识，在明末争霸天下，改朝换代，抵抗外侮，屠尽倭寇，纵横海洋，征战全球的故事。谋略铁甲舰大炮无系统。...
日月风华
...
失控沉沦
京圈太子爷薄烨脾性冷血，不近女色。殊不知，薄烨别墅豢养个姑娘。姑娘娇软如尤物，肌肤玉透骨，一颦一笑都惹得薄烨红眼。某次拍卖，薄烨高价拍下钻戒。三个月后出现在当红小花江阮手上。京圈顿时炸开锅了。媒体采访江小姐，请问薄总跟你是什么关系江阮酒窝甜笑朋友而已。横店拍戏，被狗仔偷拍到落地窗接吻，直接热搜第一。又...
西游：麒麟血脉，拜师昆仑
［无系统，无金手指，设定按照原着，前期发育报仇，然后与七大圣结义，量劫下共谋出路，非无脑爽文］看腻了西游套路文，来点不一样的西游故事。西游量劫将起，四方风云涌动，这一世，有十大圣于数十万天兵围剿下义结金兰。有四州大妖伐满天神佛而战。亦有仙人风流，豪杰义气。西游路上，孙悟空九弟，就让我保师父过去吧！姬承先打赢本王...
你对我的咸鱼人设有意见？
在打败最后一只僵尸王后，秦寒穿越了。也许是上一世拯救了世界，所以这一世让他穿到了和平世界，成了个有点糊的男团爱豆。对此，秦寒表示很满意。和平年代嘛，就是要好好享受生活，救世主大明星什么的，谁爱当谁当。正当他要美美地躺平当咸鱼时，公司却想将他打包送到了一个待开发的荒岛，参加一档新出的荒野求生恋爱综艺。秦寒，我退出。经纪人好的，违约金请打到公司账上。秦寒他看了看账户余额，默默地背上了行囊，将自己打包好送往荒岛。不就是野外求生吗？他熟！于是乎，当各路嘉宾都在看着说明书搭帐篷时，一间树屋已经稳稳地建在了树杈上。当大家还在分辨什么蘑菇能吃，什么蘑菇有毒时，一锅香喷喷的鱼汤已经咕咕作响。各路嘉宾节目组观众秦寒看着目瞪口呆的嘉宾们，催促道你们动作快点，看对眼了就不要犹豫。不要影响我回去当咸鱼。弹幕现在拍个恋综都这么卷了吗？后来，秦寒发现，那个高冷的影帝简语老爱往他身边蹭，不是蹭他的树屋，就是蹭他的烤鱼和野菜蘑菇汤，俨然一条咸鱼。秦寒望着正津津有味地吃着烤鱼的简语简语回望，凑到他耳边，眼神暧昧地小声问道怎么？你对我的咸鱼人设有意见？秦寒所以，谁才是咸鱼？弹幕啊啊啊啊磕到了！魔蝎小说...