手机浏览器扫描二维码访问
第291章 遗存在四川方言中的古汉语 缏好多四川老乡会说不会写（第1页）
方言就是古汉语的“活化石”，很多古汉语字词，普通话里已经几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。
比如表示“卷起（衣袖裤脚等）”的“挽”（wan）字，四川方言还有一种地道说法，为“缏”（音bian，同“匾”音）。
今天就来介绍一下这个很多人会说不会写的“缏”字。
一、“缏”字在日常生活中的使用
1、农村人下田做活路，喜欢把裤脚“缏”起来。过去年代外装似乎还没啥短裤，挖地都常常把裤脚“缏”起来，水田则更不用说。
2、干活时为了手上利落，或如洗衣服、逮鱼等避免衣袖打湿，都要把袖子“缏”起来。
3、小孩子上桌吃饭不久，还没有生活经验，夹菜时袖子不注意就拖到别的菜碗，大人也要赶忙把他的衣袖“缏”起来。
二、缏字的音义
1bian。把麻、草等编成辫子状
2pian。用针缝合，或指把两条边对合缝起来。
3bian。提起衣服，引申为挽起衣裤的边沿。
《说文解字》交枲也。一曰緁衣也。从糸。便声。
《说文解字注》[谓以枲二股交辫之也。交丝为辫。交枲为缏。]
一曰緁衣也。
[上文緁下云缏衣也。此云缏，緁衣也。是为转注。]
从糸。便声。
《说文通训定声》缏，缝缉其边曰缏。
以上为12释义的来源。
《集韵》补典切，音匾。褰裳。
注：褰qian，撩起，揭起。《礼记·曲礼上》:“冠毋免，劳毋袒，暑毋褰裳。”郑玄注:
“褰，揭也。”《后汉书·崔骃传》与其有事，则褰裳濡足，冠挂不顾。
以上为3释义的来源。
1项释义应该大多汉语都在用，2项释义笔者不了解还有哪些地方在用。本文主要写的是遗存在四川方言中的3释义。
此义项，不仅遗存在四川方言中，笔者查询，今晋语、中原官话、兰银官话、西南官话桂柳片也在使用。
如晋语中神木方言，缏音bie4，释义：卷起（裤腿、袖子）。
再如中原官话洛阳方言，缏音pian??，释义为把衣服边缘挽起来或掖进去。
再如西南官话桂柳片柳州方言，缏音p???，释义为：1把衣服边缘往里面折一些缝成夹层边。2把衣服边缘挽起来或掖进去。
兰银官话凉州方言俗语:
匾手抹胳膊。凉州贤孝《巧嘴姑娘》:
后襟长，前襟短，上山巴屲（wa）不用匾。凉州方言中“匾”为借音，本字“缏”。
另：广汉方言此义除了bian音，另有音mian，同“免”音。后音不知是“挽”的白读音，还是“缏”字的音转。有说是“缅”字的。
文献中“缏”也借音为“匾”，并与“扎”构成“匾扎”一词。折迭捆束称匾扎。
《水浒传》十五:“（阮小五
）披着一领旧布衫，露出胸前刺着的青郁郁一个豹子来，里面匾扎起袴子，上面围一条间道棋子布手巾。”
《水浒传》七十四:
“（燕青）脱去了里面衲袄，下面牢拴了腿绷护膝，匾扎起了熟绢水裩，穿了多耳麻鞋。”
全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 旁克莫德 从机械师开始无限转职 正好是你就对你有所偏爱 重返十八，游戏恋爱两手抓 下山后，美女总裁拉我去领证 吕布的游戏 神域1创世神帝 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 梦启东梁 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 凌峰重生六界任遨游 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 不毛 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 我和仙子有个约会
家族修仙，我家手机穿越了
穿越紫府界，陆玄机发现修真举步维艰，强者越强，弱者越弱，资源高度垄断，家族处境艰难，吃着残羹冷炙，局势困难所幸我的手机也穿越了。文件管理，储存海量信息，储存万卷功法。命运推演，信息提取，推演未来，推演功法。百度地图，展现地形，寻找敌人，探查矿产手机银行，货币兑换，灵石转化。游戏果园，种树提取灵果。且看陆玄机带领...
原神：一株草也可斩落星辰
关于原神一株草也可斩落星辰（有玩家卡池的剧情但是不会占据全部篇幅。暂时设定只有一半吧）穿越原神，变成一株封印在天外陨铁中的仙草。不但成为了归终的妹妹，还修成了一代剑仙。她将见证璃月的历史，并且保护自己的姐姐避免原本的结局！在玩家眼中。我为夭夭痴，我为夭夭狂，我为夭夭框框撞大墙！没时间为三体人那维莱特默哀了，接下来登场的是歌者夭夭！一个集强度，xp，剧情于一体绝顶的角色你都不抽，那你还等什么？...
顶级气运，悄悄修炼千年
转世来到修仙世界，韩绝发现自己带着游戏属性，竟然可以摇骰子刷新灵根资质与先天气运。于是乎，他花了十一年摇先天气运。绝世无双仙姿，魅力顶级天命剑痴剑道资质顶级，剑道悟性顶级身法绝尘身法资质顶级仙帝后裔获得一部绝世修仙功法一千块上品灵石韩绝为了长生，决定悄悄修炼，不出风头。千年后，修真界一代换...
微信通古今，我投喂千古暴君
通古今种田基建囤货架空别考究女强外企社畜安晚深夜加班惨遭车祸，她一边骂老板一边拿起手机。边在正在看的老祖宗视频下面打字若是我那迷人的老祖宗能够长生不老，没有死在那饥荒里，他就能统一全球！叮！您已加了萧景尧为好友，现在可以开始聊天了安晚以为是骗子，结果发现竟然真的是老祖宗萧景尧。此刻，萧景尧正经历那长达三年的旱灾，饿殍遍野易子而食，还有那野心勃勃的相国谋权篡位要他性命。顶着暴君遭天谴的污蔑，萧景尧祭天求雨，却求来了一碗美味泡面。安晚收到古代暴君泡面回礼古董微信红包，您已到账几个亿。为了不再997，安晚拼了！她储备巨额物资，喂养帝王和他的子民。没水？现代大型水库搬过来。缺粮？精米面粮油堆成山。衣衫褴褛？时装布料随你挑，百姓模特时装秀。阴谋诡计的篡位相国？先搞个现代兵法36计让他尝鲜。武器破损？在古代建个兵工厂生产高端武器。老祖宗度过荒年，统一全球，顺便统一语言，让老外全都学中文。安晚也坐拥亿万资产，收购公司，发配无良老板当保安007。正当安晚盘算养个小奶狗，萧景尧以江山为聘安晚，做朕的皇后，年年岁岁道晚安。...
男主君，抱紧我！（快穿）
...
开局修仙模拟器，我苟的要死
关于开局修仙模拟器，我苟的要死陆青阳穿越修仙界，开局觉醒‘修仙模拟器’。每月都可随机模拟修行人生，并且可以从中带回一件物品回到现实世界。甚至就连模拟中的天赋都可以带回。而亿万次模拟之后，陆青阳终于躺平飞升...