手机浏览器扫描二维码访问
我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话字词,方言中有不少特殊的音义,今天来聊聊“盘”字。
盘,汉语一级字
,读作盘(pan),本义指盘子,浅而敞口的盛物器。
四川方言中,“盘”字与普通话词义的区别主要如下。
一、盘作动量词使用时,四川方言的词义大大扩展,成为一个通用动量词
盘在普通话中也作动量词使用时,但限于一些棋类或球类运动,和它搭配的动词,通常只限于“下”和“打”。
如《汉语大词典》再下一盘(棋)。再如:打一盘乒乓球;打一盘网球。
在四川方言中,动量词有更广泛的用法。“盘”作为量词使用时,?具有广泛的适用性,?不仅限于计量下棋或某些球类比赛的次数,?而是可以用于计量各种动作或行为的次数。?例如,?可以说“你也来读一盘”,?或者“这自行车修了三盘”,?这里的“盘”用来表示动作或事件发生的次数。?这种用法在四川方言中较为特殊,?与普通话中的用法有所不同。
《四川方言词典》《成都方言词典》等资料的注释,显示在四川方言中,盘已经作为一个通用动量词,相当于次,回,下,顿等,同时具有较强的口语色彩。
例如:
1、今天高矮要去耍一盘。
2、终于,我还是坐了一盘飞机了。
3、那死娃娃不听话,今天又挨了一盘打。
4、小李今天还是去当了一盘志愿者。
5、今天去洗盘桑拿?
6、今天去吃一盘连山火锅肉哇?
7、昨天他们几个去成都省操了一盘。
等等。
二、盘做动词时,四川话有普通话没有的几个词义
1抚育,培养。
清刘省三《跻春台》卷一《东瓜女》:
“多得张家常送钱米,方把月过,于是辛苦盘儿。”又《哑女配》:
“千辛万苦盘大了,靠我打柴过终朝。”
宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花 不毛 正好是你就对你有所偏爱 从机械师开始无限转职 梦启东梁 下山后,美女总裁拉我去领证 凌峰重生六界任遨游 别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武! 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了? 重返十八,游戏恋爱两手抓 王妃在上,病娇王爷开挂了! 吕布的游戏 我和仙子有个约会 旁克莫德 靠收徒无敌,知道我有多爽吗 神域1创世神帝 渣男逃婚,她转身嫁给了太子 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读
分手三年,再见面时,是在公司的团建上。慕北川搂着一个言笑晏晏的女孩,这是我的女朋友。我心如刀绞,却笑着举杯祝福。本以为这颗经过打击锤炼的心脏早已经无孔不入,直到慕北川将我堵在墙...
关于明朝我的巨舰大炮本书主角随同一艘铁甲海警船穿越到明末,铁甲海警船上还有一些现代武器。凭借先进的武器和知识,在明末争霸天下,改朝换代,抵抗外侮,屠尽倭寇,纵横海洋,征战全球的故事。谋略铁甲舰大炮无系统。...
...
京圈太子爷薄烨脾性冷血,不近女色。殊不知,薄烨别墅豢养个姑娘。姑娘娇软如尤物,肌肤玉透骨,一颦一笑都惹得薄烨红眼。某次拍卖,薄烨高价拍下钻戒。三个月后出现在当红小花江阮手上。京圈顿时炸开锅了。媒体采访江小姐,请问薄总跟你是什么关系江阮酒窝甜笑朋友而已。横店拍戏,被狗仔偷拍到落地窗接吻,直接热搜第一。又...
[无系统,无金手指,设定按照原着,前期发育报仇,然后与七大圣结义,量劫下共谋出路,非无脑爽文]看腻了西游套路文,来点不一样的西游故事。西游量劫将起,四方风云涌动,这一世,有十大圣于数十万天兵围剿下义结金兰。有四州大妖伐满天神佛而战。亦有仙人风流,豪杰义气。西游路上,孙悟空九弟,就让我保师父过去吧!姬承先打赢本王...
在打败最后一只僵尸王后,秦寒穿越了。也许是上一世拯救了世界,所以这一世让他穿到了和平世界,成了个有点糊的男团爱豆。对此,秦寒表示很满意。和平年代嘛,就是要好好享受生活,救世主大明星什么的,谁爱当谁当。正当他要美美地躺平当咸鱼时,公司却想将他打包送到了一个待开发的荒岛,参加一档新出的荒野求生恋爱综艺。秦寒,我退出。经纪人好的,违约金请打到公司账上。秦寒他看了看账户余额,默默地背上了行囊,将自己打包好送往荒岛。不就是野外求生吗?他熟!于是乎,当各路嘉宾都在看着说明书搭帐篷时,一间树屋已经稳稳地建在了树杈上。当大家还在分辨什么蘑菇能吃,什么蘑菇有毒时,一锅香喷喷的鱼汤已经咕咕作响。各路嘉宾节目组观众秦寒看着目瞪口呆的嘉宾们,催促道你们动作快点,看对眼了就不要犹豫。不要影响我回去当咸鱼。弹幕现在拍个恋综都这么卷了吗?后来,秦寒发现,那个高冷的影帝简语老爱往他身边蹭,不是蹭他的树屋,就是蹭他的烤鱼和野菜蘑菇汤,俨然一条咸鱼。秦寒望着正津津有味地吃着烤鱼的简语简语回望,凑到他耳边,眼神暧昧地小声问道怎么?你对我的咸鱼人设有意见?秦寒所以,谁才是咸鱼?弹幕啊啊啊啊磕到了!魔蝎小说...