手机浏览器扫描二维码访问
第21章 舍我（第2页）
“我是1900年生人，应该比你小。”
“那这声‘成兄’我就接着了，”成舍我坐在土炕上说，“我想写一篇报道，发在我们的新知编译社。”
“新知编译社？”
“哦，就是我在北大成立的一个社团，本人忝为社长。”
“编译？翻译国外作品？”
“没错。”
“好事嘛！咱们就该睁眼看世界，最好的方式就是多翻译国外书籍。”
成舍我尴尬一笑：“惭愧，成立两年以来，却没有多少译作。所以我深知翻译不是容易事，但先生以一身劳苦车夫，却能轻松驾驭，实令在下汗颜。”
翻译确实不是成舍我的强项，他主要还是一个成功的报人。
秦九章笑道：“我也没想到引起这么多人关注。”
成舍我说：“译作我看过不少。关键是翻译的人，也就是先生你，竟然是个车夫，这才是让整个学界、报界感到惊讶的事情。更何况先生的选文、译作水准都很高，行文颇有新文化之风，每一样都难能可贵，却又全都集中在了你一人身上。”
好吧，秦九章自己都没想到会有这么强的效果。
自己先搞搞翻译，无非就是想以这种方式赚点钱，过稿容易，还能在民国的环境里涨涨名气，以为将来的创作提高点版税。
——的确能提振名气，民国文盲率起码80%，懂英文的能有几个？
熟练掌握外文在这个时代属于彰显学识的极有效方式。这一点和后世有些不一样。
秦九章说：“大家喜欢，我很高兴。”
成舍我说：“另外，我还想把你的几篇译作转载到《北京大学日刊》上，希望先生同意。”
“可以。”秦九章没有理由拒绝。
“多谢先生，我会征求校方给您补上稿酬。”成舍我说。
秦九章笑道：“稿酬不着急。”
民国时期，北大很缺钱的。
自己刚穿越就见识到了，即北大教师的“六三讨薪运动”。
整个民国时期都没什么很好的改变。原因嘛，主要是北大隶属的部门缺钱。
北大是民国教育部直属，听着很牛，但民国的教育部是个清水衙门，穷得叮当响，鲁迅的薪水还欠了不少。
那什么部门有钱？
答：外交部、交通部。
外交部管辖的清华大学，以及交通部管辖的交通大学都非常有钱，从不缺经费。
北大就是一群苦哈哈。
教授都发不下来薪水，也不指望他们给自己几块钱稿酬。
当然，要是给，也不能不要，请成舍我等人喝个小酒也行嘛！
成舍我说：“先生选取的几篇文章我非常喜欢，境界颇高，先生必然是读过很多书籍，才能有这样的眼界。要是选错了书，有时候译到一半就失去了动力。”
秦九章说：“这几篇文的确不错，可以收录进各个学堂的读物中。”
能上语文课本的选文，水平不需丝毫怀疑，绝对都是精中选精。
目前国内的译作主要是各种工具类或者学术类的书（其实也没多少，很多书必须懂英文才行，所以大部分民国大学的理工科都是全英文授课），小说类的译作相对较少，短篇小说就更少了。
成舍我说：“本人正有此意，只要先生同意，我马上给警民写信。”
“没问题，”秦九章多问了一句，“警民是？”
“警民与我同年，是上海商务印书馆编译所英文部的一名编辑，”成舍我道，“忘了说，他叫郑振铎。”
你掉的是哪个横滨 穿成反派老婆剑后 穿成反派小跟班 仙域科技霸主 咬青梅 重生开局和校花共睡一床陆一鸣苏蓉蓉百度云 怪物的新娘[快穿] 冥府公主的快穿之旅 凤君失忆后（女尊） 产科男护士穿进豪门生子文 悍女当道 救世者未觉醒 HP：两条命的默然者 强行成为灭世反派的师兄后 横推遮天：从泰山签到开始 积道人 LOL：什么叫折磨流选手啊！ 哦呼！照桥心的灾难[综] 星际第一濒危向导 辅助为王[全息]
反派她每个马甲都是正道之光
本书简介 为回家，反派盛梳兢兢业业打了四份工。第一份工，万剑门大师兄，天资绝伦，本是钦定的少掌门，却趁男主闭关，毫不犹豫夺剑离去，对信赖自己的师兄师妹见死不救。第二份工，清河仙君，飞升在即，收男主为徒，却一心谋划夺天生剑骨，如今撕破脸和整个修仙界为敌，仙君名号名存实亡。第三份工，合欢宗大师姐雁禾，求爱男主不得走火入魔被联手封印，刚在封印中蛊惑了同门对男主下手。第四份工，天生魔种，一直潜伏在女主身边最后背刺，现在已经当上了魔族少主，抓了女主准备祭旗。为了不崩人设，从动机到背景她都给自己四个马甲整明白了，谁都不能说，他们认识的师兄师尊师姐还有魔族少主是个好人了。问题来了。系统说她再不洗白，就会被雷劫制裁，但反派已经暴露。而承诺走完剧情就会送她回家的天道，已经六年没搭理她了。现在她和她的四个马甲，还能活吗？？？你是面目暴露的反派。为盗剑，你见死不救抛弃宗门，如今被问审，所有人都怒视着你，你选择为成仙，你觊觎弟子天生剑骨，刚刚被暴露，天下正派都想杀你，你选择为求爱，你不择手段走火入魔，被封印后蛊惑弟子现场露馅，你选择为成魔，你让收养你的女主一家血流成河，现在落在女主手里，你选择叮，载入副本反派她每个马甲都是正道之光全文免费阅读，如果您喜欢反派她每个马甲都是正道之光施釉最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
渡君
叶薇是世家庶女，自小受尽欺凌。为了给死去的姨娘复仇，她不择手段，攀附高枝。计划设想好了，却在拉拢二皇子裴君琅的第一步，翻了车。少年恶劣地讽刺如不想死，带着你的肮脏念头，离我远点。叶薇难堪，见好就收，臣女自知身份卑贱，不敢再叨扰殿下。然而，叶薇不知的是。那一夜，裴君琅寝殿中，烛火燃彻一夜，少年郎孤灯独坐，直到天明。魔蝎小说...
仙脉修仙传
关于仙脉修仙传御剑纵横三万里，自在逍遥天地间不问红尘烦恼事，通天仙路在身前玄灵大陆，芸芸众生，求仙问道，羽化登仙。凡人因为有灵根仙脉而踏入修仙路，仙脉乃是修行之始，练气阶段，打通仙脉，第一条天通仙脉，第二条天引仙脉，第三条天成仙脉，第四条天玄仙脉，第五条天阴仙脉，第六条天阳仙脉，第七条天光仙脉，第八条天选仙脉，第九条天渡仙脉，第十条，天运仙脉。仙脉全通，筑基之始，登仙之始，金丹，元婴，化神可期矣...
梦里骗黑龙生娃后，她追出来了
苏晨穿越了。觉醒梦境模拟系统，每次结束，都可以根据表现，来获得奖励。第一世，他用花言巧语欺骗黑龙。第二世，他用纯爱感动了魅魔。本打算只是通过获得能力来保护家里人。可随着梦境的进行。苏晨发现了不对劲。那些黑龙，魅魔，圣女。为什么都是真的？...
逼我重生是吧
年少有为的程逐在网上看到了一个问题如果给你一个回到过去重生的机会，你想要吗？作为圈子里公认的逼气最重的人，程逐看着评论区里几千条的想要重生，直接装起来了，回了句不想，并配上了银行卡里600多万的余额截图。下一刻，他重生了。...
名柯：我在酒厂爆瓜，真真假假
关于名柯我在酒厂爆瓜，真真假假被炸死的宾加重生回到应聘太平洋浮标工程师之前，誓死不去卧底，还去酒吧打了刚拿到代号的威士忌三人组，把朗姆气的将人打包送给了琴酒…组织瓜王！酒厂厂花！实际上就是满嘴喷粪，精神状态极其不稳定的一奇葩！和伏特加关系好，和琴酒生死冤家！琴酒嘲笑我睫毛，我对朗姆螺纹钢式硬夸！下班遇到工藤新一，梆梆就是两脚丫！看到叛徒雪莉酒，上去一个大嘴巴！骂朗姆就像回家。把贝尔摩德尊严按在地上摩擦！碰到波本，基尔就是一记大列巴，还把锅甩给伏特加。连Boss我都敢骂！开二十几个小号故意网恋男同事…就是我宾加！小剧场1朗姆让宾加游说刚拿下代号的成员站队，宾加抡着高跟鞋梆梆给他们脑壳开花，被琴酒当成神经病和被打残的三瓶威士忌一起关到审讯室，让朗姆来捞人2跟踪工藤新一遇到正在做任务的琴酒和伏特加，捡到变小的工藤新一团成球塞到衣服里装孕妇将人偷走，不慎被琴酒抓到，衣服里的柯南掉出来伏特加大，大哥，宾加生了！琴酒注不救济，对荭方不友好，自行避雷。「第一卷无CP篇，第二卷CP琴酒篇」...