手机浏览器扫描二维码访问
第八十九章 翻译与红客（第1页）
某知名咖啡馆。
一男一女喝着咖啡聊天，看起来很商务的样子。
女人是30多岁的样子，带着金丝眼镜，自信又有魅力，尤其是一对红唇格外引人注目，一看就是职业生涯中经常使用。
“所以.你是想学习如何从0开始学习一门从来没见过的语言是吧？”
妖狐点点头：“没错.据我查询了一些资料后，发现我见到的这种语言似乎在现在的地球上没有人使用所以，我需要从头学起。”
女人笑了：“怎么？知名游戏俱乐部的队长改行去考古了？这个问题你该去问那些老教授啊，你找我一个小翻译干嘛”
妖狐：“不是的，我现在的问题是我玩的一款游戏，它里面的人物能使用这些语言，看起来是一个完整的体系，我可以和他们使用肢体交流，并不是考古的文字，而且我也不需要知道他们的文字怎么写，你只需要告诉我如何快速和一个陌生文明的人类交流就行了，我急用。”
女人抿了一口卡布奇诺。
“唔你是说你玩的那个游戏官方开发了一套自己的语言体系？这倒也不是不可能，某些写书的大牛也做到过，一个实力雄厚的游戏公司如果舍得花这笔钱的话也能做出来.不过我还是第一次听说游戏公司故意做一个玩家听不懂NPC说话的游戏。”
妖狐耸耸肩：“游戏的总设计师说是为了增加游戏真实度，让玩家感受到穿越到另一个世界的体验无论怎么样吧，我现在急需翻译。”
女人扶了扶自己的金丝眼镜，把咖啡杯用两个手扶住放在胸下。
“如果你只是想进行一些简单的交流首先你需要找到一个informant这是国外的一个语言大师的说法，翻译过来的话应该是‘为语言学调查提供资料的讲本地话的人’，通过他说一些你想要知道的话，摸索组织建立一个新的语言系统，从发音到形态到词汇资料库。”
妖狐：“你是说找个能配合的本地人呗？”
女人：“你也可以这么理解，只有保证辅助你的人能正确提供你想要的信息，你才能准确的知晓某个词汇，某句话的具体意思，然后你俩要在一起磨合一段时间，达到能更准确理解对方意图的那种默契，才能把更多的语法结构包括语气之类的内容加进去。”
妖狐点点头，示意她继续说。
女人：“找到这个辅助者，你就可以快速入门这种语言了。”
“首先，你需要准备一些手头能拿到的基础生活用品，还有一支笔和很多纸，你在学习语言的时候需要大量的绘画来让对方知道你的意图。”
“通过声音、手势、图形媒介、动作辅助，先开始语义层面的通联，基本遵循从己到人，从简单到复杂，从具体到抽象的策略。”
“具体操作是这样的.”
“首先.”
“其次.”
“然后.”
“最后.就成了。”
“明白了吗？”
妖狐把手机录音关闭：“我回去会多听几遍的，谢谢你对了，你走的时候能把咖啡的账结一下吗？”
女人摇摇头：“.以前都是你请别人喝咖啡的，何苦呢？你如果想复出的话.联系我。”
她拎着精致的小包离开了。
女人叫林语，曾经在妖狐在工作的时候认识的，她的语言天赋非常高，32岁已经掌握20多门外语，精通8门常用外语。
天赋过人。
妖狐得到了自己想要的信息，就回家里了。
“有了《末世OL》.一切都不同了。”
他失去的，他要在这个游戏里全拿回来！
以他的见识当然能知道当这款游戏正式公测的时候，到底会掀起怎么样的风暴。
什么RPG、MOBA、刷子游戏.统统靠边站！
以后世界上只有两种游戏，一种叫做《末世OL》，一种叫其他游戏！
大佬的戏精夫人成了顶流 敏感体质 梦中界 我的精灵不可能这么强悍 雷霆帝尊 长生，从拜师女魔头开始 诱哄玫瑰 斗罗：重生雪珂，立志守护千仞雪 不会真有人觉得当昏君很简单吧 路人甲她又又又上位了 祖传老店倒闭后，我的糖水成精了 美利坚1881：西部传奇 万劫成帝 美漫之万千之心 闪婚独宠：豪门老公不经撩 重生之我是大师兄11 论女团出道的一千零一式 我家那位长公主 斗罗：修罗霍雨浩 大魔王，小狂妃！
武破九荒
魔蝎小说...
路人，但是全员白月光
本文又名金妙因为创业失败，穿越到了看过的一本团宠文里，成为了男主家…分家的二姐？一个纯纯路人甲的角色。分家异常混乱，亲妈早逝，亲爹玩消失，家里大大小小七个弟弟妹妹，唯一的亲哥还双腿残疾。金妙OK，这个家只能靠我了。本想一路当路人逆袭创业重操旧业，远离剧情，却没想一个接一个多出了十五个未婚夫，送钱又送人地阻止她创业...
震惊！我有军火商系统
...
三胎三劫，霍少奶奶蜕变成王
关于三胎三劫，霍少奶奶蜕变成王每个女人都想要一个平行世界的妹妹，她可以实现你想要的一切愿望。每个女人也想要一个深爱自己的老公，可以陪你听歌读诗感受人间美好。如何两者皆有，如何幸福圆满？且看女主怎样跨过人生重重险阻，在经历中感悟在体验中获得，在奋斗中享受，最终人生蜕变的故事。...
失业办老年大学，我成叔姨心头爱
林晴岚中了一亿大奖，绑定了老年大学系统。 这里的学生比老师都大，该有的一样不差。 模特队广场舞电竞班，更有非遗传承人亲自授课，还有特色的课程如何科学的应对婆媳关系如何正确对待隔...
揭棺而起，假千金成了玄学大佬
玄学算命打脸虐渣爽文1V1玄学大佬桑白复活了。成了桑家的那个傻子假千金刚下葬一把掀开棺材板，她从天而降，打了桑家人一个措手不及。吓破胆的真千金妹妹是有什么未了的心愿吗。桑白你们都去棺材里躺一躺。桑家父母痛心疾首，指责桑白狼心狗肺，白眼狼。桑白我又不是要你们的命，只是让你们躺一躺棺材而已。然后她就被桑家父母给除名了！无家可归的桑白转角就遇到了一个傻子。长得很好看，又好欺负。第二天，A市传遍了一个消息。桑家的傻子假千金不傻了，变成了一个神棍，身边还跟着一个小白脸，在天桥边招摇撞骗。起初，人们都把桑白当笑话。后来，他们哭天喊地，跪求她算一卦。...