手机浏览器扫描二维码访问
周德昌脸色一沉,他在社会上沉浮久了,很看重面子,荆白骤然打断他这个行为让他觉得这人有意拂他脸面,因此冷冷道:“你问这个干什么?”
荆白问到粤省的时候,颜葵就眼睛一亮,本来想说话,却被周德昌的脸色吓得闭上了嘴。
余悦一拍脑门,忙道:“是这样,大佬他们有个信息,我们分析很可能用的是粤省的方言,但是我们队里没有粤省人,所以解读不出来。你们这边有没有能听懂粤省话的?”
荆白根本没理会周德昌,锐利的目光转向欲言又止的颜葵:“你能听懂?”
颜葵怯怯地看了一眼周德昌,中年男人听见有用的信息,便起了心思,看到颜葵征询他的意见,脸色更是放缓,和颜悦色地问:“小颜,你能听懂粤省话?”
众人的目光都集中在她身上,颜葵整个人的表情都点亮了,自从来到这个副本,她从来没觉得自己这么有用过,开心地道:“我系粤省人噶!”
她高兴得蹦出了方言,众人都没听懂,小恒却果断地道:“没错,就是这个腔调。”
他和荆白对视一眼,两个完全不懂粤省话的人,为了尽量还原昨晚听到的内容,只能尽全力把秀凤的腔调复述了一遍。
但荆白唱歌的水平……
听了几句之后,众人的反应十分古怪,胆子大的如耿思甜已经躲去一边笑了,余悦壮着胆子道:“大佬,要不、要不还是让小恒弟弟来念吧。”
荆白停了下来,看了看眼中含笑,却拼命压住笑意的小恒,又看了看脸色微妙的众人,困惑地问:“……有区别?”
“噗嗤”一声,是又有人笑了。余悦一时不知道该说什么,小恒眼中的笑意却消失了。
他冷冷的目光扫过庭院中的人,众人原本神色各异,对上小恒冰冷的目光时,却莫名地对这个八九岁的小男孩产生了一种惧意。他们脸上嬉笑的表情消失了,更有人的神色露出一丝忌惮。
小恒这才拽了一下荆白的袖子,平静地道:“他们可能听不过来,我来唱吧。如果哪里不对,你再纠正我。”
荆白从刚才开始就觉得莫名其妙,不过他不用唱更省事,点头道:“行。”
天色已是昏暗,众人的静默中,凄凉的歌谣在风中飘荡,更显出一种悲切与哀怨,衬着孩童清亮的嗓音,更显诡异。胆小的女孩子这时已经笑不出来了,默默抱着胳膊哆嗦。
颜葵作为队伍里唯一会粤省话的人,这时倒没显得和往常一样畏惧,从头至尾全神贯注。等小恒唱完昨天晚上听到的部分,她缓缓吐出一口气,道:“确实是粤省话,这位小弟弟还原得很好,我差不多听明白了。”
“鸡公仔,尾弯弯,做人新妇甚艰难。早早起身都话晏,眼泪唔干入下间。下间有个冬瓜仔,问过安人煮定蒸。安人话煮,老爷又话蒸,蒸蒸煮煮唔钟意。大喳嚹盐佢话淡,手甲挑盐又话咸。”
她幽幽念完,将目光转向一旁的荆白和小恒:“是这么唱的吗??”
她纠正了几个读音,听上去已经和荆白昨晚听到的分毫不差。荆白点点头道,赞许地道:“一模一样。”
颜葵松了口气,擦了擦额上的汗,道:“那我就直接翻译吧。你们是不懂当地话,所以觉得难。对我们粤省人来说,这个内容很简单,就是一个新嫁娘哭诉生活痛苦的句子。”
众人都好奇起来:“仔细讲讲!”
颜葵叹了口气,神色显出几分同情:“开头,是唱歌的人在叹息,鸡公仔,尾弯弯,做人的新媳妇实在是艰难。
她一大早起来,都被说起得太晚;眼泪都没干,就要去厨房做饭。厨房里有个小冬瓜,她就问婆婆,要煮着吃还是要蒸着吃。婆婆说煮着吃,公公却又说蒸着吃;但无论她是蒸还是煮,怎么都没法让两人满意。”
有看不过去的人说:“这不就是折腾人吗?”
女配不好惹(快穿) 忽悠魔头为妻后 她是贵族学院的女配 寡妇NPC在六零 穿成重生大佬前女友[穿书] 年代文炮灰捡个炮灰当老公 大佬不做任务[快穿] 万人迷手握人设扩容器(快穿) 昏婚欲睡 夜莺与杀死玫瑰 绝情谷小狐狸选秀爆红了[娱乐圈] 本公主乃是人间小火炉 黑心莲女配又在崩人设[穿书] 妹妹是只招财猫 从抖音到明星 好甜一颗柠檬精[快穿] 我可能是个假反派[快穿] [综英美]小姐今天认错了吗 忽悠秦皇之后我走上人生巅峰 独得帝怀
全宠无虐团宠马甲父亲仟仟,虽然他是个瘫痪,可只要你嫁给他,咱们家的公司就不用破产了!母亲而且你妹妹的心脏病也能得到最好的医治。未婚夫这样你不但可以从他那里帮我争取到资源,还能保持身心干净!大家都觉得景仟实惨年纪轻轻就断送在了一个瘫痪手里。不但要在幕后帮妹妹写歌,给她打造音乐小天才人设,还...
平平无奇的社畜打工人江邈,捡到一副发光扑克牌。提示音说joker随机选中了你,跟你开了一个大玩笑。请努力闯关生存下去,不要被割喉变麻辣兔头。当然,活不下去也没关系,随便你。下一秒,恐怖游戏地图加载完成。一段时间之后,江邈已然熟悉游戏套路。其他玩家好可怕!游戏第一喷子第一尖酸刻薄第一高端黑玩家江邈拍拍怪物的皮毛,拎起她的战利品,皮糙肉厚,适合做东北铁锅炖。江邈看着瑟瑟发抖的玩家,笑得比怪物还要恐怖废物们,你爹有没有教导过你们,在游戏里见到一个长相平平无奇的女人,要绕路走?那一天,枯坐在高山之上的神像,略有些委屈问江邈我是神,天地之主。为了消磨漫长的岁月,我创造了一个人类。我给了她世间难得的外表,独一无二的智慧,还有永不枯竭的财富,给她无穷无尽的爱。我问她愿意爱我吗?她拒绝了。江邈好聒噪的神。神明轻笑所以,我放逐了她,冷眼看她失去一切。没有失去过的人,不会懂得珍惜。江邈神明降临,你已经轮回百世了,玩得开心吗?学会如何爱人了吗?现在,我再问你一遍,你愿意爱我吗?江邈脆生生说出三个字不愿意。男主卒,全文终。fao长相普普通通性格日天日地日空气大女主,擅长口吐芬芳,一句话噎死人,扛怪主力,略拽心黑。//ps主角团三人行。男主脸好看,其他不重要,男主也不重要。魔蝎小说...
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...
穿越高武世界,受到后妈迫害,欠下高额贷款,转职成垃圾职业亡灵法师。陈晓在众人叹息中,觉醒超神级天赋无限天赋卡。五级抽取一个ssss级天赋。职业缺陷?血蓝开局就比普通职业者低,且一天只能增加50属性点,血蓝堆不上去?没关系,我开局抽到sss级天赋,杀一怪一属性点,别人一天只能获得50属性点,我一天上千属性点。生命等...
2o68年,蓝星被核污水摧毁,人类向太空出,分裂出无数个新的世界,这些世界持续了几百年的和平,直到又一次灾难的来临时全然崩塌。在这数百个世界大乱中,捡了十七年垃圾的凤司岐,突然继承了凤凰星,成为了这个世界的王。凤司岐没学识,没精神力,她最大的心愿就是跟那个矜贵优雅的男人结婚,但男人在跟她结婚的当天就杀了她,准备顺位继承王位。重生后,凤司岐一脚踹开渣男,把恋爱脑搓成灰扔进大海里,开始一心一意学习,誓要把星球做大做强。努力学习前帝星教育程度为零的小垃圾,能学出个什么帝王术来。联邦二十三星没有精神力的废物,再怎么练也就是只会玩火的小玄鸟。无主星我都准备开战了,才开始抱佛脚?努力学习后星际大战中,精神力突破4s级的凤司岐,驾驶着自主研的巡洋舰跳跃十万光年,打服二十三星,攻下帝星,把无主星变成太阳系的烟花,将凤凰星的旗帜插遍整个银河!不战,是我对和平的尊重。战,同样也是。凤凰星女王语录...