开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第501章 好人章局座(第1页)

中国的汉语拼音是在1955年到1957年间研究制定,1958年正式使用,而在此之前,欧美国家对于汉语的注音规则,使用的是韦氏拼音。

韦氏拼音是英国人威妥玛-霍理里发明的,这人在第一次鸦片战争时期就来到中国,在中国担任了四十三年的外交官,不光是精通汉语,还懂得满文。

在1958年之前,韦氏拼音被广泛的用于人名、地名的注音,直到国内开始推广汉语拼音以后,韦氏拼音才开始被废止。

就比如著名科学家钱学森,他在国外的时候,英文名就是Hsue-shenTsien,使用的便是韦氏拼音。回国以后他便改用QianXue-sen作为名字的英文翻译。

除了大陆地区之外,其他使用中文的地区,或者是使用中文姓氏的华裔人口,所用的还都是韦氏拼音作为名字的注音。

这一点在体育比赛中就能看出来,奥运会上会标注选手的英文名,同样都是华人面孔,同样都是中文姓名,通过其标注的英文名字就能区分出来,是不是来自于大陆地区。

国外华裔使用韦氏拼音作为姓氏标注,专业的翻译应该注意到的,然而“Chang”这个姓氏,看过去的第一印象肯定是汉语拼音,“常”这个姓氏虽然很稀少,但也不是什么罕见姓氏,因此翻译也就这么额称呼了。

而那位混血律师自己也没有纠正,可能是他自己的中文发音也不怎么标准,分不清楚“常”和“章”,二来也可能是懒得仔细纠正。

李卫东也没有想到,GordonChang这个名字所用的是韦氏拼音,按照正常的英语翻译,说成是戈登-常也没有问题。

好在陈永华就在旁边,否则的话恐怕李卫东一辈子也不知道,那位混血华裔戈登-常究竟是何许人也!

陈永华是港岛理工大学的博士,接受的是英式的英文教育,港岛理工大学里也不缺乏英国籍的教授,他们平时交流使用的都是英文,他对于汉语拼音并不了解,对于韦氏拼音却非常精通。

所以当陈永华看到“GordonChang”这个名字时,脑海中所呈现的,并不是汉语拼音里面的“常”,而是韦氏拼音里的“张”或者“章”。

同样的,Gordon这个名字,按照中文的名称音译往往被称之为戈登,而在韦氏拼音的音译里,可以译做“家敦”。

再加上前面那个姓氏,李卫东瞬间想起来,这位戈登-常到底是何许人也!

“怎么把战略忽悠局的人给招惹来了!而且还是北美司的章局座,可真是惹到一个大家伙!”

想到这里,李卫东不由得笑了起来。

知道文章的作者竟然是章局座,李卫东也明白过来,为什么会有这样一片抹黑中国经济发展的文章了,对于章局座而言,这种级别的文章简直是小儿科。

这位章局座,不光是在西方有名,在中国也很有名。

在2001年,章局座写了一本《中国即将崩溃》,一下子登上了美国畅销书的排行榜,章局座也摇身一变,成为了北美的中国专家,连美国国会都邀请他参加听证会。

“中国崩溃论”显然是很迎合欧美国家的口味,于是这本书被翻译成为日、法、德等躲过语言,在世界各个国家发行,一夜之间,章局座名声大振,很多西方的媒体和大学,纷纷邀请章局座做访谈和讲座。章局座也因此赚的盆满钵满。

也是以为兜售“中国崩溃论”赚到了钱,章局座从此便走上了这一条不归路,每年预测中国即将崩溃,成了章局座的日常工作。

从最开始的时候说,中国入世后就会崩溃,然后预测又推迟到2005年,再推迟到2008年,到了2010年以后,便成了每年自动推迟一年崩溃时间。

前几年的时候,章局座还找一些不同的理由,拿一些数据分析,列举一些案例,来证明自己的推论,而到了后来,来数据和案例都懒得改了,还用上一年的文章,然后改一下时间,就拿去发表赚稿费。

然而中国却始终更没有像章局座预测的那样崩溃,反而发展的越来越好,方方面面都在蒸蒸日上。

再加上中国网络上有一个“战略忽悠局”的玩笑梗,于是章局座就被戏称为战略忽悠局北美司的局座,说他是专业忽悠美国二十年,为中国的“战略忽悠”工作做出了突出的贡献。

时至今日,章局座的屡次预测失败,已然成为了很多人的笑柄,即便是在欧美国家,也有很多明白人知道章局座就是为了卖书而全程瞎掰。

然而在西方世界,仍然有很多人非常认同章局座的说法。主要是因为“中国崩溃论”是他们想听的话,所以甭管话是真是假,只要你说了我想听的话,那我就信你!

当然也有人是真的蠢。

学霸的黑科技系统  流殇锦瑟尽华年  王妃她又掉马了  原来我是最强大反派  苏家三少爷  我的徒弟都是大妖孽  师妹今天翻车了吗  上古炎黄  开局奖励混沌圣体  我不要再当辅助了  我又崩人设了  贝利亚奥特曼  无敌冠军侯  大唐最强长子  农女成凰  空间在手农家香饽饽  开局十连抽然后无敌  我真的只是一介凡体  蜜糖甜妻有点萌  开局被赐死,我反手覆灭女帝皇朝!  

热门小说推荐
红楼:争锋

红楼:争锋

关于红楼争锋我叫贾珞,贾政之庶子,我的母亲姓周,人称周姨娘。今天是我十六周岁,被安排出府的日子,这一天恰巧林黛玉,进入了荣国府。...

霍格沃茨的心灵大师

霍格沃茨的心灵大师

关于霍格沃茨的心灵大师我是真的很想皮一下。着名龙裔家族传人炼金大师心灵之路的求索者学啥啥精通地精之友深界之王的大敌艾登普威特如是说。正经艾登普威特携带观众系统穿越到魔法界,在探索魔法奥秘,判定心灵高峰的道路上狂飙。但恶意从心智中涌起,往日埋藏的危机时刻紧追,艾登终将在与他们对抗的过程中,登临神座主角是吐槽担当,可能含有大量私设。(新手上路,如果有毒点或者写不好的还请各位读者多多指正。)...

天美立恒终相守

天美立恒终相守

夏天美从一场噩梦般的回忆中醒来,竟发现自己重生回到了一切尚未失控之时。曾经,她在爱情里与严格纠缠,经历了孙晓菁带来的无数风波,家族也因友善和真真钟浩天的复杂关系而鸡飞狗跳。重生后的天美决心改变命运。她不再是那个懵懂冲动的女孩,一面努力修复家庭关系,尝试劝阻友善陷入执念的漩涡,一面在公司刻苦钻研业务。在这个过程中,...

都市异能:天命主宰

都市异能:天命主宰

关于都市异能天命主宰在繁华都市的喧嚣背后,隐藏着异能的神秘力量。平凡青年林尘,在一次意外中觉醒了多种异能,从此命运的齿轮开始飞速转动。他被神秘老者引导,逐渐发掘自身的巨大潜力,却也因此被卷入了异能世界的纷争。神秘组织对他虎视眈眈,而异能家族之间的明争暗斗更是让他深陷漩涡。在叶氏家族,林尘遭遇了内部的权力纷争与阴谋背叛。是在这混乱中迷失自我,还是凭借异能与坚毅的意志冲破黑暗,掌控自己的命运?林尘的每一次抉择都关乎生死,每一场战斗都惊心动魄。在这个充满异能与危险的都市中,他能否成为主宰风云的传奇存在?...

大国机修

大国机修

东青哥,你一个大学毕业生跟我们一起修车,不掉价么?不大的修车铺内,面对一帮糙汉子挤兑,季东青擦了一把额头上的汗珠,心中升起苦笑。2002年了,与其做一个兜兜转转的大学生,还不如趁着修车工资高早点赚钱把助学贷款还完。再有点能力,在这座城市买个房子,找个好女人结婚生子,如果可能开个自己的买卖最好了。那时候的他根本没...

每日热搜小说推荐