手机浏览器扫描二维码访问
第130章 内部纪念品（第1页）
王欢现在回想起来，才后知后觉的感觉，刚刚的所谓的普通话版本好像有点不对劲儿。
这个普通话怎么一股子大碴子味儿？
作为北方人，听到这些东北话，都不会有什么感觉，因为能听的懂嘛。
但是不能因为听得懂，就觉得没问题。
众所周知，东北话“传染力”极强，如果在上学的时候，寝室里有个东北人，那完了
这整个寝室里的口音，要不了一个星期都得被带偏。
再从这几个最初口音被带偏的人，扩散到整个班，甚至整个年级，一共也要不了多少时间
“张导，你这个普通话版本的，我听着好像不是太普通吧？”
电影里，最开始那几个韩国人，开口就是“老妹儿、老妹儿”的叫着。
虽然这样一来，刚刚那部电影不管听上去、还是看上去，都显得很自然，不像其他译制片配音里，有那种明显的翻译腔，但王欢还是觉得怪怪的。
“呃”
张秦川眨眨眼，没想到这位说起这个了。
啥意思？
我们的普通话配音版本有口音？
我寻思着，我也妹有口音呐
四目相对，气氛有些尴尬，张秦川是习惯了，他说话难免带点口音，但周围从来没人跟他提过，久而久之，再加上从韩国回来的那批人，公司里或者周围的人，口音多多少少都被他们带偏了，这一下，大家就更没人提了，谁平时说话的时候会在乎这个啊？
又不是听不懂。
但这种东西现在既然被人家问出来了，张秦川又不能承认，这要是承认了，岂不是显得他很不专业？
“咳王姐，从某种程度上来说，整个朝鲜半岛和我们东三省是挨着的，在口音上相似是合理的，我这个人呢，比较追求细节，你像朝鲜语，在咱们国内，也属于方言的一种，那我们这些平时说朝鲜语的人，如果切换成普通话，难免会带点口音，设身处地的想一想，换成韩国人，他们如果说普通话，带点口音也是合情合理的吧？”
“而他们韩国人和我们吉省老家离得最近，所以我们说普通话的时候是什么口音，他们大差不差也应该是这个样子对不对？”
“？？？”
因为你们说话带口音，所以你们就觉得韩国人说话也要带口音，最终的配音就这样了？
这个逻辑被张秦川这么一解释，好像也没什么问题。
“张导你今天不忙吗？”
王欢突然又转移话题。
“什么忙不忙的，王姐你来了，我再忙也得来啊。”
“那张导要不先去忙？我还想再看一遍原版的，没事儿，你不用陪着我，我想自己静下心看看。”
王欢笑眯眯的想支走张秦川，什么口音不口音的，这个问题不大，连他这样的专业人士，看第一遍普通话版本的时候，没细想之前，都没感觉到什么不对劲的地方。
这要是换成普通观众，那就更无所谓了，电影嘛只要观众看的懂就行了。
“行吧那王姐你有事再叫我。”
张秦川站起身，不用陪那就算了，他今天也有点事儿
回到办公室，一出电梯，就看见小刘拿着东西刚从另一部电梯里出来，俩人正好碰上。
“咦，哥您刚回来？我正好有事儿找您。”
“啥事？”
张秦川走进办公室，端起办公桌上的茶杯又喝了一口，这才走到窗户边，看着院子里大片空置的土地，盘算着这些地上，都该盖点什么房子，他这段时间又有点小钱了，手痒。
“第三轮我谈完了，这是合同，你看看合适不合适。”
小刘把手上的文件递给张秦川。
“哦？我就不看了，啥价钱、卖了几家？”
二月份刚上班后，小刘已经跟十八家电视台谈好了第二轮卖剧的合同，因为《征服》这部剧第一轮播放的收视率良好，还小火了一把，所以第二轮卖价相当不错，当时谈的20万一集，足足卖了18家。
高达之鲁鲁修 清穿之皇贵妃躺平日常 被黑时宰刷好感后 龙隐都市叶辰苏倾城列表 被男友杀死八次后我和他挚友交往了 鉴罪者2 今天又被影帝撩哭了 既钟情 从填线炮灰到横扫千星 人在战锤，求你别赞美哆啦万机神 小冰河时代求生日常 给二次元亿点玩家震撼 八女帝全背叛，重生悔到肠断 定城迷踪 米花町厨子，今天依旧被贴上嫌疑的标签 小姐的赘婿 美惨圣父，但反派［快穿］ 步道长生 不可或缺的灵魂 [西幻] 我与指挥官养崽崽
随军海岛，一胎三个缩小版继承人
关于随军海岛，一胎三个缩小版继承人一睁眼，就在一个山洞里，面前还有一个八块腹肌的兵哥哥，这画面太香艳，只是，自己这骨瘦如柴，两眼突出的样子怎么像个外星人？自己都这样子了，兵哥哥还要带自己去海岛随军，看来，这是个好人。原来，姐姐抢了她的未婚夫，那么，她就嫁未婚夫他上司好了。林柔前世被堂妹毁容，还被卖去南洋当猪仔，在当了几年猪仔之后，她打死奴隶主，带着猪仔们逃跑，被人一抢崩了头，穿越后得了个猪仔系统，可以绑定动物，让动物们帮忙做事，在绑定了食人鲨之后，整个海洋都是她的后花园。顾家三代单传，没想到一个骨瘦如柴，不起眼的小媳妇竟给他们顾家生下三个缩小版继承人，这样的小媳妇得宠，往死里宠！…林婉上辈子嫁给村里最有才华的青年，没想到这青年是个同性恋，她守了一辈子的寡，虽然富有吧，但也太孤独了。重生回来，她选择了妹妹前世的男人，可妹妹又嫁给了她男人的上司，为什么妹妹总是那么好命？...
镜像多元宇宙
一日梦醒，成为了一个变种人，还是实验室之中，即将进行实验的变种人。等到罗门逃离实验室之后，发现这个有着超级英雄，超级罪犯的世界，却没有变种人任何的立足之地。这个时代，没有承载变种人的船，那我就开辟新的时代。镜像维度魔神，多元宇宙旅行者，变种人至仁至善，至高至强的至尊之王，罗门。...
阿福穿越洗冤录
关于阿福穿越洗冤录第二卷大唐篇更精采敬请期待真相只有一个真実はいつもひとつ心机之蛙一直摸你肚Thereisonlyonetruth得势翁里碗吐...
大秦：我摊牌了，我是始皇嬴政
关于大秦我摊牌了，我是始皇嬴政秦王政十年，穿越者许尚已是花甲老朽，莫名受到了谋逆同党的牵连，惨遭下狱。幸好他之前在田间地头结识了一位关中勋贵子弟，得其庇护从此，他的狱中点拨授课生活便开始了。夫子，外儒内法的核心框架是啥？夫子，嬴秦之统御法理性的详解脉络太复杂了！夫子，究竟何人竟敢挟天命以令始皇？许尚纵然身陷囹圄，亦不愿涉足朝堂，但看在与小辈甚为投缘的份上，遂借其之口，于青史的缝隙中留下了只言片语。直到十数年后。大秦海晏河清，国统已成。原本的华服青年也变得成熟稳重，尽显威仪。某日。他无比敬重的道夫子，我摊牌了，我就是始皇嬴政今日特请夫子入世，成就千古帝师之名！...
转生成太宰的幼驯染之后
本书简介 过激宰厨檀真昼死了，但，又活了。因为上辈子活的很够本，从三次元降格到二次元的他对新人生没有一点指望，直到看到邻居家黑发鸢眼的小男孩。！！！颤抖吧！氧化腐朽的世界！从今天起，他要为守护爱豆而战！太宰有个幼驯染，只比他大一天，名叫檀真昼。檀真昼六岁之前没说过一句话，第一次开口就是问他早上好，入水吗？太宰您有事吗？我才六岁！转生成太宰的幼驯染之后全文免费阅读，如果您喜欢转生成太宰的幼驯染之后陈免免最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
萌学园之我为圣战使
关于萌学园之我为圣战使也许是南柯一梦，也许是为了救赎某个人，经受病痛折磨的阳夏穿越到萌学园的世界，当萌学园的入学通知书递到他的眼前时，他会做出怎样的选择呢？作者写这本书的初衷就是为了改变艾格的结局。...