手机浏览器扫描二维码访问
丘丘人词典（第2页）
——Muhedada非常喜欢你
解析：
丘丘语中的Mi可以指代“我”，Mimi指代的是“我们”，只具备简单区分“一”和“多”的功能。下文中的ye，yeye，yo，yoyo同理。
在第一版中，我曾把muhe根据环境翻译成战胜，但是如今随着更多语料放出，如1.4版本风花节中凯亚的情诗mimuheye，联系《丘丘人诗歌选上卷》其三中的mimuhemitanye（我不喜欢吃肉了）等，muhe翻译成喜欢才是最合适的
可能大家都不理解同样为第二人称代词“你”，为什么要用ye和yo两个不同的词呢？此处要引入一个概念：通格和作格语言。这两者的区别在于ye是第二人称通格，yo是第二人称作格形式。关于通作格，只需要简单记住作格（yo）是动作的发起者，是及物动词的主语；通格（ye）是动作的承受者，是及物动词的宾语或不及物动词的主语即可。大家不理解通作格也不会影响翻译。
Eleka祭典（存疑，无其他资料）
-a-啊，语气词
Domu一起
La啦~语气词
Elekamimi-a-Domu
Mitadomu-a-dada
La-La-La
La-La-La
Mimimosiyemita
场景：狂欢祭典，部落赞歌
出处：摘自《丘丘人诗歌选-上卷》其二
翻译:
Elekamimi-a-Domu大家在一起（参加）祭典
Mitadomu-a-dada大家一起吃肉啊，非常好
La-La-La啦~啦~啦
La-La-La啦~啦~啦
Mimimosiyemita我们和你都很开心mosimita是开心的意思见（1）
解析：
本端描述的是部落祭典。Eleka只出现过一次，暂定译为祭典。
本段重点翻译domu：所有语料中共出现3次：
domomovodomumosi：一起行动，一起吃饭。
mimidomu：我们一起。——《丘丘人诗歌选上卷》其三
homu，homu，mimidomu：吼姆，吼姆，我们一起——大伟丘图鉴
单有一处可能很难翻译，但是把多处domu放在一起看，翻译成“一起”是符合所有语境的
词汇：
Nye表示否定；拒绝；没有
Gusha草，草元素；不好的，难过
Mimuhemitanye
Mimuhemitanye
Muhenye
都市之鸿蒙守护者 诸天寻心 弃妃轻狂：反派嫡女翻身手册 文娱从绑老婆开始 我老腊肉回来了！ 弃子归来 冷妃复仇不敢惹 符文史诗 绝代神主 灰色深度 无上界域之邪主狂尊 后神裔 大唐最强驸马爷 四界凡尘 扎纸匠：我的纸人暴走了 肖魂大陆 陪你走过漫长岁月 珞殇 进化魔方 战神至尊在都市
重回天灾末世，开局我选择发疯
穿越重生重回天灾末世，开局我选择发疯作者阿夫完结 简介 上一世，秦星月在末世苦苦挣扎七年 再睁眼却回到了末世前一月，自己正被养妹找的人堵在角落拳打脚踢 再来一次，她怎还会任人打骂 想要她的命，呵呵，先将命拿来吧！ 撸起袖子上前干，操起棍子往人砸 当然，最重要的还是囤物资，没钱，怎麽办？ 中彩...
土木少年会遇到忠诚小弟
...
编号十四
未原最大的愿望就是能过普通的生活。死神每晚站在未原床边等待他入睡，未原不敢睡，于是每个晚上都成为痛苦煎熬。他在死后才发现他和死神之间的羁绊深入骨髓。...
铁血女人：杠上盛世太子爷
全本完结他是盛世集团太子爷，富甲一方女人心目中的奉若神一样的男人，神秘的背景，强大的商业帝国却独宠她一人今天开始，你就是我的人！你是不是觉得整个世界都是你的，哦也对！现在是夜...
捡个总裁做老婆
烦人的情敌，商场的暗斗，惊天的阴谋，男人的热血，那都不是事。踩人，我是专业的打脸，我是顶级的。我叶秋只想高歌一曲无敌是多么，多么寂寞。...
获得系统，却被美女反手搞进局子
林凡原本生活失去，刚想跳下去，结果获得舔狗系统。只要给符合条件的女生花费，就可以获得十倍返现。但是！前提是这个女人得是陌生女人，颜值八十五分以上，还得拥抱过后才能解锁！从此林凡过上了想方设法拥抱陌生女人的生活。为了赚钱，林凡开启了一条不同寻常的神豪之路！...