手机浏览器扫描二维码访问
第181章 语言问题（第1页）
裴瑜谦虚道：“其实我真没觉得自己日语多好，平时都不太敢开口说。怕一不小心发音错了，或者用词不地道，让大家笑话。
毕竟咱们北大里有这么多厉害的同学，我之前就一直不敢‘显摆’。这次也是硬着头皮试了试，老师您可别太夸我了，我这心里怪不好意思的。”
日语老师连忙说：“不不不，裴瑜同学，千万别这样想，你刚才的发音标准得不能再标准了。我在北大教了快四年日语，敢说能把促音和长音处理得这么到位的学生，十个手指头都数得过来。
特别是你刚才说‘がっこう’的时候，那个促音‘っ’的停顿拿捏得恰到好处，干净利落。促音这东西，看似简单，其实最考验基本功。
不瞒你说，连我自己在快速对话的时候，偶尔都会不小心把促音给含糊过去。还有那个长音‘お’，拖得那么自然，连一点生硬的感觉都没有。各位同学，你们刚才听到了吗？这就是真正的语言天赋。”
他看着裴瑜的眼神简直如梦似幻，好像看到了一个全知全能的超人。
在一旁围观的同学们窃窃私语：“天哪，她真的只学了几年日语吗？”
“裴瑜这也太夸张了吧？她那发音听着跟日本人一模一样。”
“我是日语专业的，说得都不如她流利。”
“别提了，我学了这么久英语都说不利索呢，到现在连‘th’音都发不好，舌头老打结，裴瑜这日语是怎么练出来的啊？”
“这日本水平，估计都能直接去给大使馆当口译了吧！”
“据说她的英语水平也很不错，直接免修了大一的英语课。”
“人和人的差距咋就这么大呢？裴瑜，你可得给我们这些凡人留点活路啊！”
……
日语发音虽然不算难，但处处是坑。比如拖长个音意思就全变了，“阿姨（おばさん，o-ba-san）”和“奶奶（おばあさん，o-baa-san）”就差在一个长音。
再比如中间顿一下意思就天差地别，“学校（がっこう，ga-k-ko-u）”和“乐校（がっこう，gakkou）”就差在那个小停顿。
可是裴瑜在所有的发音细节上都处理得很好，简直就像是从小在日本长大的华裔留学生一样，甚至让日语老师都有些自愧不如。
知道裴瑜不仅会说日语，发音还特别标准之后，没过多久，她和南亮进教授又见上面了。
相泽赖宣也抽空跟了过来，很想和裴瑜聊聊。
裴瑜也很难解释自己为什么能和日语老师毫无障碍地随意沟通。
不过事已至此，必须给自己找个理由了。
她当着众人的面，用流利的日语一本正经地胡说八道：
“我一直在跟着收音机里的nhk国际广播自学日语，之前说得还不是很标准，希望现在能有所进步。”
听到裴瑜的发音，相泽赖宣的眼睛瞪得老大，嘴巴微微张开，半天说不出话来。
南亮进教授也是满脸震惊，他下意识地用日语说道：“まさか...本当に中国人ですか？（不会吧……真的是华国人吗？）”
“是的，我是土生土长的华国人。”裴瑜微笑着回答。
南亮进教授这才回过神来，连连点头：“素晴らしい！（太棒了！）裴瑜，你的日语水平已经完全可以在一桥大学里直接听课了。不，应该说，就算是很多在日本生活了几年的外国人，也未必有你这样的水平。”
相泽赖宣也赞叹道：“太不可思议了！仅仅靠收音机就能练出这样的发音。如果我闭着眼睛听，真的会以为是在和东京大学的女同学对话。
你的这种语音语调，连关西腔和关东腔的细微差别都掌握得这么准确。裴瑜，真不知道该怎么说好，你绝对是个学习天才。”
很多华国人觉得日语学起来不难，看到满眼汉字就觉得占了便宜。但其实日语里的汉字完全不是那么回事。很多汉字的意思和中文天差地别，读法更是让人头大，一个字可能有十几种读音，还分音读、训读。
比如最简单的“生”字，在日语里至少有二十种念法，具体读什么完全取决于上下文和搭配词汇，光是记这些就够让人崩溃的。
日语的语法更是折磨人。日语说话顺序是“我饭吃”，跟中文“我吃饭”反着来。
这还不算最复杂的，日语还有黏着语特性，动词形容词变来变去，仅涉及时态，还要考虑礼貌程度、肯定否定、主动被动等等。光是一个“吃”字（食べる），就能整出几十种花样。
日本的敬语体系更是令人头疼，要见人说人话见鬼说鬼话，根据对方身份得换不同说法，连日本人自己都经常在正式场合用错敬语。
而且日本人说话喜欢用省略、缩略、模糊表达，实际说的和课本教的规范语法相差很大，一句“请多关照”在不同场合能表达十几种意思，平时交流还很喜欢爱打太极，说话绕来绕去就是不直说，外国人很难准确把握言外之意。
所以裴瑜“在忙碌的学习生活之余自学几年日语，就能精通到母语水平的地步”的奇迹，让老师和同学们感到了深深的震撼。
就是南亮进这个土生土长的日本人，脸上都流露出了震惊之色，如果不是已经认识了裴瑜，知道她肯定是华国人，南亮进觉得自己甚至会误以为自己在和一个日本女人说话。
南亮进教授歉意地说：“裴瑜同学，说来也真是不好意思。之前是我主动邀请你来一桥大学的，我本来想着，你的英语水平那么优秀，到了日本之后完全可以和别人用英语交流，在国际部学习应该没有问题。
但是后来我们学校和北大的合作项目有了新的要求，规定参加项目的学生必须通过日本语能力测试，当时我还担心这会给你造成困扰。不过现在看来，我的担心完全是多余的。你的日语水平不仅达标，而且远远超出了我的预期。”
天才鉴宝师 反派重生，一天拿下男主白月光 神印：身为情魔神，我崽都是反派 诡异降临，十天激活一个法器的我无敌了！ 吞天鼎 穿越兽世撩汉，兽夫个个来报恩 乍见欢 算命太准，外国客户都哭着喊大佬 都重生了怎么可能恋爱脑 海贼的巅峰！从罗杰团实习生开始 兽世恶雌集邮上瘾，兽夫们杀疯了 大唐：认祖归宗李渊，这娃乱认亲 众仙俯首 我才八岁，这二十年刑期什么鬼？ 久候 回国以后，我真没想搞事 皇朝：白粥榨菜管饱后，我竟黄袍加身了 病娇文男主被嫌弃？我喜欢让我来 恐怖剧本npc被迫杀戮 慧妃她从天界来
囚笼之三女
关于囚笼之三女都说一念成佛，一念成魔，可你拼尽了全力，也没能成佛，让你逆盘重生，更没能成魔，让你嗜血而归。有的只是茫茫沧海之中的无可奈何，既救不了自己，也救不了别人。主人公张心出生在那个重男轻女的年代，因为母亲生了一胎又一胎也没能如愿生下一男孩，而备受爷爷奶奶的冷落，小叔和婶婶甚至父亲的欺辱打骂，左邻右舍的讥讽和嘲笑，最终导致情绪失常，被所有人嘲笑疯子。而张心从小就生活在母亲的痛苦中，看着父亲的冷漠和无情，而迷茫徘徊，不知所措，以至在成年之后的所有不如意，兼逃不开儿时的影响。想逃逃不掉，一念成不了佛，一念也成不了魔，万般无奈兼不得愿。主人公张心的视角，杨玉（母亲）张二发（父亲）前期是写父母的纠缠。...
冷血杀手的哭包小美人
李允乃皇家豢养的顶级杀手，用人血滋养出一身绝世功夫，所到之处寸草不留。某一日，他接到御令去刺杀一位朝廷重臣，划破帐帘的瞬间见到一位小姑娘软软地从床上爬起来，扑通到他怀中，粉嘟嘟地朝他翘起小嘴喊了声哥哥。李允闻到了小姑娘身上清新的血香，也罢，再养几年，待她大些了便可以成为他供血的活肉。自此小姑娘被养在宅院，神来杀神佛来杀佛，无人再敢动小姑娘分毫。小姑娘除了哥哥谁都不要，要哥哥陪着吃饭饭睡觉觉，还要哥哥陪着讲故事，待小姑娘真的长成少女上门求亲的人络绎不绝时，李允也开始谋划着从小姑娘身上取血。只是，那取血的刀刃在面对少女清澈的双眸时，却犹豫了。他蓦地明白，从第一次见到小姑娘起，他便在等着她长大，但并非是为了取血，而是为了成为她的夫君。冷面王爷x娇软小哭包养成系预收文外妾跪求收藏～姜欣然因姣好的容貌，被好赌的父亲以三百两银子卖给候府世子楚哲为妾。听闻那楚哲温柔出尘才华出众，且还是天子近臣，姜欣然觉得以自己的出身哪怕是给他做妾，也还是赚了。没想到第一次见面，楚哲俊朗的眉眼里便透着一股子冷漠我不会碰你，你也别妄想靠近我，买你回来，是为了逼退家里给我订下的亲事，一年为期，待亲事一退，咱们便各不相干。姜欣然失落地低头应了声好。只是一年期限未到，楚哲的亲事便被成功逼退，纨绔周为对姜欣然一见钟情，开口向楚哲讨要，楚哲眼也没眨，随口便答应了。姜欣然收拾了衣物离开小院儿时，在拱门处遇到长身而立的楚哲，两人对视了一眼。楚哲喃喃道你走了？郎君将妾身送人，妾身自然是要走的。姜欣然说完便福了福身，款款走出了拱门。楚哲眼睁睁地看着周为将姜欣然迎进了马车，之后车帘放下，自此再不见佳人，他的胸口蓦地一痛。楚哲是候府唯一的男丁，生母被嫡母所害，从小便痛恨后宅阴私，并发下誓言，此生不婚不育不置后宅。只是，当他遇到这个叫姜欣然的女子后，便似乎再也管不住自己的心。三天后他冲到了周为的纳妾席上，冷声道你不可以纳她，她是我的人。周为追妻火葬场—预收文病娇皇子强夺郡主姐姐跪求收藏～柳婉是梁国金尊玉贵的郡主，即将由皇帝赐婚许配给某个贵族世家，过上幸福美满的生活。只是没想到，她救下的那个少年竟是个狼崽子，早早就将她觊觎上了柳婉要去宫里议亲，狼崽子宋墨突发急症，一张眉目如画的脸虚弱苍白姐姐，我怕是快死了，你陪陪我。议亲之事因此告吹。柳婉好不容易与建国候府的世子订下亲事，正欢欢喜喜准备嫁衣，宋墨一脸无辜地看着她姐姐，我听闻那世子是个活不长的。果然，数天后，候府的世子死于一场暗杀。随后周国军队攻下京城，新朝建立，诸多前朝旧人被清洗。平日清俊病弱的少年一夜间成为无人能敌的魔头，面对围攻郡主府的官兵冷声道郡主姐姐是我的，你们谁敢动她，谁就得死。官兵无一人敢出声。宋墨本是周国皇子，却因宫斗被最亲近的人陷害，所幸有柳婉出手相救，他才得以活命。只是，当他睁眼第一次见到柳婉起，心底便滋生了贪念，这个女子，他要定了。被圈禁在府中的柳婉你就死了这条心吧，在我心里，你只是弟弟。宋墨欺身向前，结实的胸膛逼得柳婉步步后退姐姐，我熟悉你睡觉的姿势知道你里里外外衣裳的尺寸，偷偷看过你身上的每一寸肌肤，其实，你早就是我的人了。柳婉惊恐状正义善良姐姐x疯批病娇弟弟魔蝎小说...
![咸鱼[快穿]](/img/4/4255.jpg)
咸鱼[快穿]
阿柔乃天生地养的渡江银鲤，一日突逢大劫，机缘巧合下，穿梭进了三千世界中，从此开始了自己的历劫生涯。世界①校园初恋呆呆高中生x看似温柔实则占有欲极强学生会长世界②妖精世界傻傻...
重生七零：甜妻的田园军婚
关于重生七零甜妻的田园军婚梁梅重生回到七零年代，决心改变自己和家人的命运。前世的她因任性和无知，错失诸多机遇，导致生活凄惨。重生后，她努力让家人过上幸福生活。梁梅的家庭温馨，有梁父梁建梁母敖琴梁大哥梁子智和梁爷爷梁卓等亲人。她提出多种地养鸡猪来增加收入的想法，得到了家人支持。面对缺少种子肥料和养殖技术等困难，她向梁五叔梁德梁大姑梁贞晶等人求助。凭借前世记忆尝试新种植方法后，生活迎来转机。在镇上卖鸡蛋时，梁梅与男主许浪相遇，他身穿军装英姿飒爽。许浪觉得梁梅朴实可爱，梁梅也发现他心地善良有担当，两人逐渐产生感情。然而，他们的交往遭到梁二堂叔梁进梁二婶梁霞的反对，梁五叔的儿子们也跟着起哄，暗恋许浪的梁二堂叔大女儿梁莹莹更是心怀怨恨，但小表弟陈洋熙和大表哥梁军一直支持梁梅。许浪的父母许父许良许母叶兰起初有些担心，但被梁梅的真诚打动，许大姐许珠姚和许二姐许珠银也认可她。最终，两人在大家祝福下走进婚姻殿堂。婚后他们共同努力，日子越过越好，不仅梁梅家盖了新房购置新家具，他们的爱情故事也成为小乡村的美丽传说。在这个过程中，他们还经历了怀孕生子孩子成长教育创业发展应对各种家庭和事业的挑战...
八零，给先进渣夫送绿茶
关于八零，给先进渣夫送绿茶宋茵陈重生了，重生在圣父博爱的先进丈夫，悄悄把她辛苦考上的大学，给了丈夫的青梅，理由是青梅没爹更弱更可怜。前世宋茵陈掐尖要强，跟人争地界吵架撒泼样样来，一个人家里地里忙活，照顾一家老小，最后成了村里有名的泼妇。这一世，宋茵陈踹掉丈夫，任由圣父去散播爱心，成全他的博爱情怀。抢回自己的大学名额，暴打绿茶，离开渣男事业做得风生水起。自己守着空间小农场，事业爱情两手都要抓。...
此女当主天下
小坤道姬婴，本是已故皇储姬平的遗孤，因出生时天有异象，被一女冠相看说吾观此女生得凤目龙颈，唇珠含宪，来日必当得主天下。彼时皇长女姬平正跟弟弟楚王斗得不可开交，皇储之位已然岌岌可危，恐这话被人听去，便将姬婴交给那女冠带回观中抚养。果然送走姬婴后没几年，楚王用计将姬平刺杀于玉京门下，随后逼迫老皇帝退位，自家坐了皇位，改年号开景，并将姬平满门屠尽。只是当年一出生就被送走的那个幼女，开景帝却迟迟未能找到，直到十多年后才发现，原来她一直就在洛阳城外鹤栖观中。他亲自去了一趟道观，见此女生得柔弱，一脸懵懂，此时已坐稳皇位的他，也不屑赶尽杀绝，于是大手一挥册封为公主，送去漠北和亲！自古和亲公主，没有能再回朝的，开景帝万万没想到，姬婴数年后竟带着十万柔然骑兵和燕北失地前来归附，回到了帝都洛阳。她款款走到御前，笑道这次回来，不为别的，只想向舅皇讨个藩王做一做。又过几年，这位新藩王凭着谦卑恭顺留在了他左右，等到开景帝感觉到不对劲时，已经太迟了。他坐在皇座上，看着这位一向温和娴静的姪女，一步步走上御阶，站到了他的面前。只见姬婴扬起手来，一巴掌扇得他眼冒金星，连耳朵都有些嗡嗡作响，但他还是听清了她咬牙切齿说出来的每一个字这龙椅你也坐得尽够了，是时候把我母亲的皇位还给我了！魔蝎小说...